Prevod od "nessa besteira" do Srpski


Kako koristiti "nessa besteira" u rečenicama:

O governo quer nos fazer crer nessa besteira, assim como os russos...
Vlada želi da verujemo u ta sranja, isto ko i u Ruse.
As pessoas não acreditam nessa besteira, não é?
Ljudi ne vjeruju stvarno u takve gluposti, zar ne? Bili bi iznenaðeni.
Então por que insiste nessa besteira?
Kakvo je, onda, sranje sa 'podsticanjem'?
Minha 45 vai dar um fim nessa besteira de kung fu.
Vidiš, 45ica će staviti tačku na sva ova kung-fu sranja.
Vou pôr um fim nessa besteira de carta.
Stavljam tacku na ovu budalaštinu sa kartom.
Stan tem evidências concretas. E você acredita nessa besteira de África?
Stan ima nepobitne dokaze, a ti vjeruješ u Afriku i ta sranja?
Não confio nessa besteira de New Age.
Ne verujem u to "new-agey" sranje.
E eu estava me odiando porque ter caído nessa besteira superficial sobre roupas caras e chics.
A ja sam mrzela sebe pošto sam se navukla na to površno sranje vezano za uklapanje, izgled i modu.
Não acredito que acreditou nessa besteira de carma, Mickey.
Ne kapiram da si verovao toj gluposti o lošoj karmi, Miki.
Não acredita nessa besteira, não é, Ash?
Ti ne veruješu to, zar ne, Eš?
Não tô mais envolvido nessa besteira de gangster.
Nisam više u tom gangsterskom sranju!
Mesmo que você pudesse me levar nessa besteira... coisa que você não pode... não sou um detetive, um investigador das suas novelas.
Kad bi me mogao uvuæi u tu besmislicu. Što ne možeš. Nisam detektiv iz tvojih krimiæa.
"Projeto Humano". Por que as pessoas acreditam nessa besteira?
"Пројект Људи." Зашто људи уопште верују у то срање?
Se você insistir nessa besteira, nessa loucura, e escrever sobre ela na sua classe... eles irão te tirar do seu cargo.
Ako nastaviš s tim ludostima u svojim knjigama i predavanjima, skinut æe te sa posla.
Não está acreditando nessa besteira toda, está?
Nije valjda da joj još veruješ?
É assim que as pessoas acreditam nessa besteira.
Tako su ljudi i uvuèeni u ovu glupost.
Não me diga que realmente acreditaram nessa besteira da ira de Deus.
Ako ne verujete, ja æu vas uveriti-da je ovo obièno sranje.
Você realmente espera que acreditemos nessa besteira?
Stvarno ocekujete da poverujemo u ta sranja?
Ele não caiu nessa besteira de plano de 10 anos.
Nije se dao uhvatiti u cijelu ovu glupost oko desetogodišnjeg plana.
Tudo que preciso é chamar alguém que acredite nessa besteira.
Samo mi treba tip koji bi to i napravio.
Por que está desperdiçando nosso tempo com Paul nessa besteira?
Zašto trošiš vrijeme s Paulom na ova sranja?
Tudo o que preciso é de ajuda nessa besteira do Conselho de Ética.
Sve što ja trebam je mala pomoæ oko ove gluposti sa Velikom porotom.
Esse garoto não acredita nessa besteira.
Taj klinac neæe nasesti na ovo sranje.
E eu fico preso nessa besteira de tentar ser perfeito.
I onda se uhvatim u nekom sranju pokušaja savršenstva.
O que não entendo é como seus pais acreditam nessa besteira.
Ono što ja ne razumem je kako tvoji roditelji veruju u sva ta sranja.
Você está mesmo acreditando nessa besteira.
A ti ustvari veruješ u ovo sranje.
Acreditam nessa besteira sobre o cachorro?
Možete li vjerovati sranju s psom?
Bem, preciso dizer, não creio nessa besteira.
Uopšte ne nasedam na ove budalaštine.
Não acredito nessa besteira de vício.
Ja ne vjerujem u ta sranja.
Você está velho demais para acreditar nessa besteira.
Pre star si da veruješ u ta sranja.
Eu não acredito que acreditei nessa besteira
Ne mora tako biti... Isus Krist!
Merlin te fez acreditar nessa besteira também, Gaius?
Nije te valjda Merlin naveo da povjeruješ u ove gluposti, Gaiuse?
O que eu acho surpreendente é como um bilionário... pode acreditar nessa besteira psíquica.
Ono što me iznenaðuje je da milijarder pada na ova psihièke koještarije.
Diane quer te arrastar nessa besteira de prova de outro crime.
Dajana hoæe da te uvuèe u budalaštinu.
Vocês merecem ser enganados, acreditando nessa besteira.
Ви заслужујете да се игра Фаллин 'за ове глупости.
A CBS pretende fechar os escritórios no exterior, mirar mais nessa besteira de programas informativos?
CBS prièa o zatvaranju stranih uprava. Usmeriæe se ka nekim budalaštinama zabavnog karaktera.
Não posso perder mais de 48 horas nessa besteira.
Ne mogu provesti više od 48 sati u ovoj rupi.
Por favor, não diga que acredita nessa besteira de que "foi escrito por uma mulher."
Nemoj mi reæi da æeš kupiti prièu da je to još jedno žensko sranje.
1.5627241134644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?