Não tenho motivo nenhum para pensar que posso confiar em você, se faço isto e me safo, terá algo sobre mim que pode usar quando quiser.
Nemam nikakvog razIoga da ti verujem. Pristanem Ii, imaæeš nešto... što ti uvek može posIužiti.
Talvez nenhum para você, mas eu quero me safar.
Možda ništa za tebe, ali ja æu se nekako izbaviti.
Mas não tinha nenhum para sair da minha.
Nije imala ni jedan što je napustila moju kuæu.
Se você quer fatos, não tenho nenhum para você.
Ali ako hoæeš èinjenice, nemam ih.
Não tive problema nenhum para gastá-lo.
Znate, nisam imala nevolja s trošenjem tog novca.
Não tenho mais lugar nenhum para onde ir.
Ne idem nigde. Nemam gde da odem.
Não lucrei dinheiro nenhum para vocês.
Ne! Nisam zaradio pare za vas!
O cara não tinha dinheiro nenhum para me pagar.
Tip nije imao novac da mi plati.
Você não foi sondado, de jeito nenhum, para me vigiar pelos A.I.?
Da nisi došao da bi me držao po strani od IA? Ne.
Olha, sei que não tem motivo nenhum para fazer isso... e sei que isso só torna as coisas mais difíceis com o Lucas... mas eu preciso muito da sua ajuda.
Nemaš razloga da radiš to, zakomplikovaæeš stvari sa Lucasom. Ali stvarno mi je potrebna tvoja pomoæ.
Laura, não tem porra de padrão astrológico nenhum para esse cara, ok?
Laura, nema nikakvog astrološkog uzorka prema kojem ubija, u redu?
Os vôos foram cancelados e não há nenhum para Nova York até quinta.
Posao je otkazan a nema leta za New York do utorka.
As coisa vão continuar do jeito que estão, e não vai sobrar circo nenhum para gerenciar, na hora que chegarmos na próxima parada.
Stvari idu u pravcu gde oæeju. Neæe biti cirkusa bez uprave. Možda je vreme da skoèimo u drugom pravcu.
Um para minha madrasta, dois para minhas meio-irmãs... e nenhum para mim.
Један за моју маћеху, два за моје полусестре... и ниједан за мене.
Não há motivo nenhum para isso me chatear.
Uopæe nema razloga zašto bi me to smetalo.
Hoje, quero que vocês saiam de lugar nenhum para... agora e aqui.
Veèeras želim da od nigde preðete u sada-ovde.
E a menos que você se dedique a estudar, exercitar e ter domínio da técnica, terá pouco valor ou nenhum para ninguém.
I ako se ne posvetite uèenju, vještini i umijeæu tehnike, bit æete malo ili nimalo vrijedni bilo kome.
Sair desses bairros era difícil pois havia poucos empregos disponíveis e praticamente nenhum para os não-qualificados.
"Bekstvo iz ovih sirotinjskih èetvrti je bilo teško jer je posla bilo malo,..." "... a praktièno ga nije ni bilo za nekvalifikovane."
Medo não é elemento nenhum para mim, Joe Rogan.
Strah ovde nije faktor, Džoi Rogan.
Então quando viram que ele queria ser piloto de corrida, não tiveram problema nenhum para apoiá-lo nas primeiras tentativas com karts.
Kada su videli da želi da vozi karting, nije bilo problema da mu se finansiraju prvi koraci.
Mas após um dia na trincheira com Perry White, percebi que não preciso ir pra lugar nenhum para encontrar meu verdadeiro chamado.
Ali nakon jednog dana u rovovima sa Perry Whiteom, shvatila sam da ne moram da idem nigde drugde kako bih pronašla neki viši cilj u životu.
Não há nenhum para Denver Só daqui a 3 dias.
Nema autobusa za denver još tri dana.
Está bem, pois não tenho nenhum para oferecer.
To je u redu, jer nemam šta da ponudim.
Outros foram enviados, mas nenhum para você.
Послати су и други изасланици, али не вама.
Faz pouca diferença ele não ter nenhum herdeiro quando ela pegou todos os nobres e não sobrou nenhum para nossas filhas casarem.
To znaèi malu verovatnost da on neæe imati naslednika a ona je pokupila sve plemiæe i nijedan nije ostao za nas.
Quero ver como uma ambulância pôde ir a algum lugar, mesmo um bom esconderijo, sem ter lugar nenhum para virar.
Pokušavam da shvatim kuda su mogli da odu i gde da naðu sklonište, kad nije bilo šanse da igde mrdnu.
Tínhamos pouco tempo e tempo nenhum para perder.
Imamo vrlo malo vremena, a ni za gubljenje.
Não temos motivo nenhum para iniciar esta luta.
Nemamo razloga da zapoèinjemo ovu bitku.
Se for isso que está dizendo, então nunca existe limite nenhum para nossa responsabilidade e esse é o fim das seguradoras.
Kad bi bilo kao što kažeš, naša obaveza nikad ne bi imala limit, i to bio bi kraj osiguravajuæih društava.
Não preciso de cartão nenhum para ele saber que pode fazer uma visita.
Ne treba mu karta da mi doðe u vizitu.
Quando você completar seu trabalho, não restará nenhum para nos afetar.
Dok ne završiš zadatak Neæe ostati ni jedan koji bi uticao na naš prihod.
Então eu não dei nome nenhum para ele.
Pa nikad nisam dala ime svom detetu.
Sabe, ela não tem valor nenhum para uma família com malária, apesar de prevenir malária.
Nema neku stvarnu vrednost porodici sa malarijom izuzev što pomaže u sprečavanju malarije.
Não tivemos problema nenhum para entrar no país.
Nama nije bio problem da uđemo u Australiju.
Isso funcionava para a maioria dos patógenos, desde germes até gripes, mas de modo nenhum para HIV, para o qual os humanos não possuem imunidade natural.
Ovo je dobro funkcionizalo za većinu patogena, ali manje za lukave bube kao što je grip, ali nikako nije za HIV, za koji ljudi nemaju prirodni imunitet.
0.87092900276184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam nikakvog razIoga da ti verujem. Pristanem Ii, imaæeš nešto... što ti uvek može posIužiti. 