Nenhum, a menos que esteja pagando muito por interurbanos.
Nista, osim ako nisi preoptercen od strane tvoje daleko-udaljene telefonske kompanije.
Não acho que Joe tenha um amigo no mundo... e não terá nenhum, a menos que alguém pague US$ 50 por cabeça... como o sujeito que matou o Wheeler.
Joe nema ni jednog prijatelja. I neæe ih ni imati, ako ih tko ne kupi za 50 dolara. Poput onog tipa koji je ubio Wheelera.
Não vá a lugar nenhum a que costuma ir, está me ouvindo?
Не иди никуда где обично идеш.
Nenhum, a menos que o monsieur tenha interesse profissional em seda albricoque?
Ne, osim ako vas profesionalno zanima... svila boje kajsije.
O problema é que eu não conheço nenhum... a não ser os membros da Associação dos Homens.
Muka je što ne znam nikoga osim znaš veæ, tipova u onom smrdljivom Udruženju muškaraca.
E como se não bastasse, ensinam-me a respeitar os romanos... e me ensinaram que nunca chegarei a lugar nenhum... a não ser que esteja disposto a trabalhar honestamente.
I ako ništa drugo, bar me je nauèilo da poštujem Rimljane i nauèilo me je da neæeš na ovom životu ništa postiæi ako nisi spreman zapeti puno radno vrijeme.
Ela teve casos com intelectuais, mas nenhum a agradou.
Eksperimentisala je sa par intelektualaca, ali je shvatila da su previše zahtevni.
Prefiro ser munsoneado aqui no meio de lugar nenhum a ser vencido perante os meus amigos e familia.
Bolje se "Mansonirati" na kraju sveta nego se osramotiti pred svojima.
Ele não vai a lugar nenhum, a não ser o hospital.
Agent Molder ne ide nigde drugde osim u bolnicu.
Se todos continuarem lá quando eu voltar... nenhum a menos... mas o senhor tem de pagar.
Ako svi djaci budu tu, kada se ja vratim.dobiæeš od mene još 10 juana! Dobro, ali morate mi platiti.
Não é erro nenhum. A Fran é fantástica.
Ne mislim da je greška oženiti Fren.
Não há nenhum, a menos que pretenda criá-los.
Nema ih, osim ako ih vi ne stvorite.
Não irá a lugar nenhum, a menos que ele tenha uma chave.
Ako nema kljuè, nikamo ne ideš.
Não chegamos a lugar nenhum a não ser que tenhamos a iniciativa.
Neæemo ništa postiæi ako ne preuzmemo inicijativu.
Nenhum... a amostra que me mandou não era humana... então devolvi para localizar.
Ne. Uzorak koji si mi poslao nije bio ljudski. Poslala sam ga u Istražno.
E o que é mais incrível, é que, de acordo com o que dizem no rádio, não está chovendo muito, em lugar nenhum, a não ser aqui.
I sto je jos cudnije, prema mom radiju nema mnogo kise nigde okolo, sem ovde
E culpar-se não fará bem nenhum a ela.
Neæe joj pomoæi to što æeš kriviti sebe.
Não há caso nenhum a menos que eles provem que... eu peguei ou vendi os medicamentos ilegalmente.
Nemaju sluèaj osim ako ne uspiju dokazati da sam lijekove dobio ilegalno ili ih prodao ilegalno.
Espero que tenha dito "de jeito nenhum" a eles.
Nadam se da si im rekao nema jebene sanse.
Que não tinha mal nenhum, a menos que se aproxima-se.
Sve je bilo u redu s njom, dok nisi prišao bliže.
Você não está fazendo bem nenhum a sua avó ficando aqui, cara.
Ne èiniš baki dobro time što ostaješ ovde.
Bem, eu acho que não fez mal nenhum a ele, ele parece muito inteligente para mim.
Mislim da mu to nije nanelo štete. Èini mi se veoma bistar.
Você não vai à lugar nenhum a não ser que vá pelado.
Ti ne ideš nigde osim ako ne želiš da ideš go.
Não, de jeito nenhum. A menos que a razão para ter ido embora ainda esteja na sua vida.
Ne, ne uopšte, osim ako je razlog što si otišla iz Pariza još u tvom životu.
Não, Husker, não vamos a lugar nenhum a menos que eu diga!
Ne, pripravnièe, ne idemo nigde dok ja to ne kažem!
Não se consegue shows de qualidade assim lugar nenhum a não ser aqui, na Greendale Campus TV.
I ja sam to pomislio. -Ne možeš naæi Troy i Abed: Jastuci i Deke.
Nenhum. A última rodada de radiação quase acabou comigo.
Posljednji krug zraèenja skoro me je dokrajèio.
Os Drones não vão a lado nenhum, a verdade é que vão a todo lado.
Dronovi ne idu nikuda. U stvari idu svakuda.
Se isso ajuda, de jeito nenhum a minha história vai ser publicada agora.
Ako ti to pomaže, nema šanse da sad objave moju prièu. Zašto?
Você não é, de jeito nenhum, a única responsável.
Ok, apsolutno niste jedina koja snosi odgovornost.
Ocorreu-me que não saberia que não fui a nenhum a não ser que você foi em todos.
Pomislio sam, da to ne bi znao sem ako nisi prisustvovao na svim.
E aí que deveríamos focar nossas mentes, não na esposa que escolhi, que não quer causar mal nenhum a vocês, cujo único crime, aparentemente, foi se apaixonar por mim!
На то треба да се фокусирамо, не на супругу коју сам одабрала, која вам не жели ништа лоше, чији је једини очигледан злочин што се заљубила у мене!
Tenho que tapar algumas coisas, e além disso, não vou a lado nenhum a menos que seja um de categoria 7 ou superior.
Imam neka posla i ne idem nikud ako nije "sedma kategorija" ili više.
De jeito nenhum, a minha é "Jolly Good Bollywood (Alegria de Bollywood)"!
Nema šanse! A moja je tipa "Skakutavi Bolivud"!
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
I nigde kvalitet obrazovnog sistema ne prevazilazi kvalitet nastavnika.
5.0747148990631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nista, osim ako nisi preoptercen od strane tvoje daleko-udaljene telefonske kompanije. 