Nem todas as famílias desfilam numa esteira, mas a minha desfila, porque...
Neæe svaka obitelj za vas proæi na pomiènoj traci... ali moja hoæe, jer-
Nem todas as tragédias humanas acontecem num tetro de vaudeville!
Postoje neka iskustva kojima nije mesto u vodvilju!
E West, nem todas as situações exigem a sua abordagem original de... atirar primeiro, atirar mais um pouco... e depois, quando estão todos mortos, tentar fazer 1 ou 2 perguntas.
Nije svaka situacija za vaš pristup " pucaj odmah pucaj posIije, pucaj još, a kad su svi mrtvi, postavi koje pitanje. "
Nem todas as lembranças são boas.
Nisu sve uspomene na nju lepe. -A Mani?
Sabe, mas nem todas as rupturas são más, não é?
Ali nisu sve provale loše, zar ne?
olha, nem todas as americanas querem um anel de diamante no casamento assim como os africanos que não querem se matar uns aos outros tendo como forma de vida um mundo de merda, Sabe o que eu espero?
Saberi se, draga. Samo da razjasnimo, ne žele sve amerièke devojke prièu o venèanju, kao i kad se mali Afrikanci ubijaju pa je to naèin života. l da, to je usrani, usrani svet.
É um modo complicado de dizer que nem todas as mudanças são graduais.
To je ulepšan naèin kazivanja da promene nisu sve postepene.
Nem todas as coisas importantes trazem felicidade.
Sve ovo je igra sa živcima, Abby!
Nem todas as versões da história do "Golem" acabam mal.
Ne završava se svaka prica loše.
Nem todas as coisas do mundo são o que aparentam ser.
"Nisu sve stvari na svetu onakve kako izgledaju".
Há muitas passagens até alcançar a redenção... e nem todas elas são pacíficas.
Postoji mnogo puteva do iskupljenja. I nisu svi miroljubivi.
Nem todas temos um Sean ao lado para a festa, e não passarei a noite vigiando arbustos para que vocês possam se agarrar.
Nemamo svi mi Seana da vodimo na tu žurku, i neæu provesti noæ èuvajuæi žbunje da ne skaèete jedan na drugoga.
Isto é, todas Jacuzzis são banheiras, mas nem todas as banheiras são Jacuzzis.
I.E., svi Jacuzziji su hidromasažni bazeni, ali nisu svi hidromasažni bazeni Jacuzzi.
Nem todas latinas querem a mesma coisa.
Nije svaki latino osoba želi istu stvar.
Nem todas as pessoas que miro estão na lista.
Знаш, нису сви људи које сам кажњени листу.
Odeio desapontar você, mas nem todas as mortes são por sua causa.
Mrzim što ću vas razočarati,, ali nije svaka smrt u ovom gradu je na vama.
Sr. Lance disse que nem todas as mortes são culpa minha.
Gospodin Lance samo mi je rekao da nije svaki Smrt u ovom gradu je moja krivica.
Nem todas as amizades duram para sempre.
Nije svakom prijateljstvu suðeno da traje zauvek.
E vamos combinar, nem todas as nossas escolhas têm clareza moral.
A pogledajmo istinu u oči, nije svaki izbor koji načinimo moralno kristalno jasan.
Nem todas as lutas serão um contra um, como nos treinos.
Neæe svi sukobi biti jedan-na-jedan kao na današnjoj vežbi.
Mas nem todas as lendas no mundo podem ajudar se não souber lutar.
Sve svetske legende mu neæe pomoæi ako ne zna da se bori.
Nem todas podem ser estrelas cadentes.
Ne mogu sve biti zvezde padalice.
Nem todas que conheço são peças.
Нису све жене које знам такве.
Mas nem todas as relações na ilha são tão harmônicas.
Ali, nisu svi odnosi na ovom ostrvu tako harmonični.
Eles estão com você... fazendo contacto... tentando lhe dizer algo... porque nem todas as mortes são iguais.
Sa tobom su... i pokušavaju... da ti nešto kažu. Jer nisu sve smrti iste.
E nem todas meninas vivem dentro desses parâmetros rígidos do que pensamos como meninas.
И нису све девојчице у оквирима које имамо за девојчице.
E nem todas as pessoas, que são aqueles 50.000 homens que são bombardeiros, têm a habilidade de programar um computador analógico adequadamente.
I nisu baš svi od tih 50 hiljada nišandžija talentovani da pravilno programiraju analogni kompjuter.
Nem todas as espécies em nosso planeta têm cérebro, então se queremos saber para que o cérebro serve, vamos pensar sobre por que um evoluiu em nós.
Nemaju sve vrste na našoj planeti mozak, i ako želimo da znamo za šta služi mozak, hajde da pogledamo zbog čega mozak evoluira.
Hoje em dia muitas crianças gostam de brincar com jogos, mas agora elas querem fazer os jogos, e é difícil, porque nem todas as crianças sabem onde ir para descobrir como fazer um programa.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
Primeiro, observamos que nem todas as espécies de mosquitos picam a mesma parte do corpo.
Prvo smo gledali da ne ujedaju sve vrste komaraca isti deo tela.
O primeiro nem todas as mídias são criadas iguais.
Prvi je da nisu svi mediji jednaki.
Infelizmente, nem todas as notícias são boas.
Nažalost, ta vest nije u svemu dobra.
Mas muitas pessoas vão pensar que, na verdade, nem todas as obras de caridade são eficazes.
Mnogi će misliti, da dobrotvorni prilozi nisu nešto efektivni.
Nem todas linhas de desejo são perigosas, como me lembrou o aeroporto de Heathrow, de onde peguei o voo para cá.
Није да су сви пожељни путеви опасни, подсетио сам се на путу до овде док сам био на Хитроуу.
Não só as minhas palavras, todas são inventadas, mas nem todas significam algo.
Ne samo moje reči, sve reči su izmišljene, ali sve one ne znače nešto.
É claro que nem todas eram tão pequenas.
Ali naravno, nisu svi bili tako mali.
Nem todas as organizações da sociedade civil são boas.
Nisu sve organizacije civilnog društva dobre.
Mas nem todas as posições na rede são as mesmas.
Али нису све позиције у мрежи исте.
1.1699450016022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe svaka obitelj za vas proæi na pomiènoj traci... ali moja hoæe, jer- 