Não houve ataque, explosões, radiações... nem qualquer outro distúrbio.
Napada nije bilo, ni eksplozije, ni zraèenja, niti ikakvog poremeæaja.
Asseguro que nenhum dos meus homens roubaria uma cascavel... nem qualquer outra coisa.
Uveravam Vas, nijedan od mojih Ijudi ne bi ukrao zveèarku ili bilo šta drugo. Moji Ijudi imaju stroga nareðennja.
Não temos batedores, nem qualquer proteção.
To je malo rizièno bez zaštite.
Reparem que não estamos usando capacetes nem qualquer tipo de proteção de segurança.
Primetiæete da ne nosimo kacige ili bilo kakve sigurnosne prsluke.
Nem você, nem qualquer um da sua tripulação, chegará perto das áreas restritas.
Ни ти, ни твоји уважени чланови посаде, не смете да се приближите забрањеним подручјима.
Estive lá em várias ocasiões... e nunca vi um pássaro sequer, nem qualquer outra criatura.
Bio sam tamo nekoliko puta i nisam video ni jednog živog stvora.
Um judeu não pode ser diretor artístico nem agente literário nem qualquer função que tenha influência na direção intelectual ou artística de um teatro.
Jevrejin ne može biti reditelj... umetnièki direktor, ili urednik.. ili zaposleni koji odluèuje o intelektualnom ili umetnièkom... voðenju pozorišta.
Nem ele, nem qualquer dos nossos, foram os agressores.
Ni on, ni niko od naših nije umešan.
Pois eu estou convencido... de que nem a vida nem a morte... nem qualquer outra coisa em toda a criação... possa nos separar do amor de Deus."
Uvjeren sam da nas ni smrt ni život niti bilo što drugo ne može odvojiti od ljubavi Boga.
mas não temos o fígado nem qualquer pedaço de carne.
Ali nemamo jetru ili bilo koji drugi ostatak.
Chamei os hospitais porém não mantêm registros de marcas de nascimento nem qualquer coisa assim.
Zvao sam gradske biroe da traže biljege, tetovaže...
Vou-me assegurar que nem tu, nem qualquer outro homem volta a pôr os olhos nela!
Побринућу се да је нити ти, нити било који други подлац... више никада не погледа!
Também nós, todos, e essas caras não vão mudar qualquer coisa nem qualquer momento.
Tako smo svi uradili, i te èinjenice neæe ništa promeniti još skoro.
Não vou fazer parte disso, nem eu nem qualquer pessoa sensata.
Ja nemam udjela u tome, niti bilo koja razumna osoba.
Vossas Majestades, julgando pelo que vi essa tarde, penso que podemos dizer, com certeza... que nem eu, nem qualquer outro homem pode derrotar este dragão.
Vaše Visoèanstvo, sudeæi po onome što sam danas vidio mogu sa sigurnoišæu tvrditi da èak ni on ili neko drugi ne može uništiti tog zmaja.
Disseram a ele que nem o Presidente Maddison, nem qualquer outro vivendo na Casa Branca, tem algum interesse neles.
Reèeno mu je da ni predsjednik Medison niti bilo ko ko živi u Bijeloj Kuæi nema nikakvog interesa za njih.
"Nem o tamanho da luta, nem qualquer forma de gravidade... que isso possa assumir, deve nos fazer cansar."
"Ni trajanje ove borbe, ni njena surovost, koja bi trebalo da nas uplaši i izmori"...
"Estou convencido que nem a morte, vida, anjos, governantes, "nem poderes, coisas presentes, nem o que há de vir, "nem altura, nem profundeza, nem qualquer outra criatura será capaz de nos separar do amor de Deus em Cristo, nosso Senhor
Uveren sam da ni smrt, ni život, ni anðeli, ni vladari, ni sile, ni sadašnjost, ni buduænost, ni visine, ni dubine, ni bilo šta drugo u bilo kom obliku neæe moæi da nas odvoji od ljubavi prema Bogu u Isusu Hristu, našem Gospodu.
Não é um jogo, Nathan, nem xadrez, nem qualquer outro.
Ovo nije igra, Nathan, šah ili što veæ.
Não há registro do verdadeiro nascimento nem qualquer rastro que leve a você ou à rainha.
Нема записа о рођењу, ни један траг да води до тебе или краљице.
Não o trocaria por um pacote de bolachas... nem qualquer outra coisa.
Не бих га избацила из кревета и да једе крекере. Или било шта друго.
Eu não sou nenhuma santinha colegial, jamais fui tão privilegiada para ir à universidade nem qualquer outra coisa que esperassem de mim.
Nisam neka draga katolicka ucenica, Nisam imala priliku da idem na koledž... ili bilo šta drugo što bi ljudi ocekivali od mene.
Não podem deixar o estabelecimento, nem qualquer outra diversão.
Ne napuštajte prostoriju i bez slatkih doživljaja bilo koje vrste.
Não vou deixá-lo pela MedCom, nem qualquer outro lugar.
Neæu otiæi odavde u 'Medcom' ili bilo gdje drugo.
E, especialmente, não ouça o Stefanos, porque nunca fez este prato e nem qualquer outro prato.
Pogotovo nemoj slušati Stefanosa. Nije nikad ovo jelo spremio. Nijedno jelo, zapravo.
Nem os federais, nem qualquer tipo de lei.
Bez Federalnih Šerifa, i bez zakona bilo koje vrste.
Nem ela, nem qualquer outra mulher poderia tomar o seu lugar.
Niti ona niti bilo koja druga žena može ikad zauzeti tvoje mjesto.
Precisamos ver seu chefe agora, ou vocês não abrirão hoje, nem qualquer outra noite.
Smesta pozovi šefa ili vas zatvaramo za stalno.
Não existe vitória nem nesta batalha nem qualquer outra.
Ne postoji pobeda. Ne u ovoj bici. Ili u bilo kojoj drugoj.
Nem a Primeira nem qualquer outra emenda protege você quando você conspira para cometer traição.
Ништа те не штити код издаје.
Se ele não vier, o senhor pode ter certeza que nem d'Havilland, d'Menthon, d'Gagnac, nem qualquer um dos outros nobres do norte, todos clientes de Cassel, estarão aqui.
Da? Ako ne doðe, neæe ni de Hevilend, de Menton, de Ganjak, niti bilo ko od severnih plemiæa koji su Kaselovi klijenti.
Não falarei sobre isso e nem qualquer um de vocês.
Neæu više prièati o tome, a ni vi, takoðe. Da, Baroneso.
Mesmo com condições favoráveis a organismos terrestres, não há sinal imediato de vida, nem qualquer tipo de vegetação perceptível ou água.
Iako uslovi deluju povoljno za zemaljske organizme, nema neposrednih znakova života niti primetne vegetacije ili vode.
Se olhar de perto, vai ver que não é de verdade, porque eu não recebi Poppy nem qualquer crédito.
ako bliže pogledate, videæete da nije pravi zato što ga nisam ni dobio, ni bilo šta drugo.
Não posso dizer, nem qualquer dos nossos algoritmos, mas, no caso de um sistema de ajuda ao condutor, isso significa que ele não pode agir, porque mais uma vez, se ele freia inesperadamente, isso é completamente inaceitável.
Ja ne mogu to da znam, niti bilo koji naš algoritam ali u slučaju sistema asistencije vozaču to znači da ne može nešto da preduzme opet iz razloga što ako nenadano pritisne kočnice to je potpuno neprihvatljivo.
6.4675679206848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napada nije bilo, ni eksplozije, ni zraèenja, niti ikakvog poremeæaja. 