Prevod od "nem a" do Srpski


Kako koristiti "nem a" u rečenicama:

Não gosto disso enquanto como, e nem a Michelle.
Smeta mi to dok jedem kao i Mišel.
Nem as terras... nem o dinheiro, nem a mulher.
Ni zemlja, ni novac, ni žena.
Isso não é nem a metade.
Pa, ovo nije èak ni polovina.
Você não sabe nem a metade.
Ne znaš ni pola. Smiri se.
esse espelho não nos dá nem... o conhecimento nem a verdade.
Ово огледало нам не даје ни знање ни истину.
O herói perspicaz não ataca nem o corpo nem a mente.
Лукави ратник не напада ни тело ни ум.
Veja-os, nem a metade destes bastardos são de sangue puro.
Pola ovih èak nije ni èistokrvno. Zašto ne ubijemo sve?
Não será a primeira nem a última vez.
Neæe biti ni prvi, ni posljednji put.
Esconda e não me diga nem a eles, onde.
Sakrij se. Ne kaži ni meni ni njima gde si.
A corrida não é para os ágeis, nem a batalha para os bravos... há as circunstâncias e a sorte.
Bitka se ne odluèuje sa tim ko je jak a ko slab, jer svima se pruža njihova šansa i vreme.
Não foi a guerra que começaram, nem a praga que criaram, foi julgamento divino.
Nije rat koji su zapoèeli. Ni kuga koju su stvorili. Nego sudbina.
Não é nem a metade do homem que Barry é!
Nisi èak ni upola èovek kakav je Beri.
Você é só uma criança e acho que não sabe o que está fazendo nem a dor que está causando.
Ти си, само, дете и мислим, да ниси свесан шта радиш, и колику бол изазиваш.
Quero possuir essa mulher... e ainda nem a vi.
Želim da posedujem tu ženu a nisam je ni video.
Porque não somos nem a única nem a maior coisa a voar por aqui.
Zato što nismo jedina stvar koja leti, a ni najveæa.
E quando o destruirmos, faremos um buraco tão grande na memória deles que não chegarão nem a mil quilômetros perto dele de novo.
Kada to uništimo, stvoriæemo takav krater u njihovom kolektivnom seæanju, da æe da ga zaobilaze u krugu od 1.000 kilometara!
Se ele falecesse enquanto estivesse fora, você jamais se perdoaria, e nem a Lori.
Ако би отишао на починак, никад не би себи опростио. Као ни Лори.
Feche todas as saídas de Manhattan... e tenha certeza que nem Luke, nem a garotinha escapem.
Zatvori sve izlaze iz Menhetna. Postaraj se da ni Luk ni devojèica ne izaðu.
Ele não tem nem coroa, nem ouro, nem a preferência dos Deuses.
Nema krunu, ni zlato, ni naklon bogova.
Não pode ajudar nem a si mesma.
Ne možeš ti pomoæi ni sebi.
Não tenho essa informação nem a confiança, senhor.
Nemam ni informacija ni pouzdanja za to, doktore.
Nem a 1ª que duas garotas gritam ao mesmo tempo no meu quarto.
Prvi put su zbog mene dve devojke istrčale vrišteći.
Não desenvolve o senso de humor nem a personalidade.
To zaustavlja razvoj smisla za humor. Ili liènosti.
Receio não a conhecê-la, nem a sua, querida, se você decidir apoiar o Big Jim Rennie.
Bojim se da ga ne priznajem. Kao ni tvoj dušice, ako odluèiš da ostaneš uz Velikog Džima Renija.
Nenhum fato, nem a sociedade prova que Francis Mulligan estava na casa de Gloria Mitchell na noite do dia 15.
Ni sudbina ni društvo Nisu postavili Fransisa Maligana u kuæu Glorije Mièel te veèeri.
Nenhum fato, nem a sociedade disse-lhe para amarrá-la, enfiar uma arma na cara dela e roubar seus pertences.
Ni sudbina ni društvo nisu ga naterali da je veže izvuèe pištolj i uperi ga u njeno lice i potom pokrade njene stvari.
Você não merece a coroa nem a sua rainha!
Ne zaslužuješ ni svoju krunu ni kraljicu!
Estou tendo uma depressão que nem a Martha Stewart.
Užas je. Kao da je Marta Stjuart u njoj doživela nervni slom.
Não deveria chegar nem a 1, 6 Km dela.
Ne bi trebala biti ni blizu nje!
Mas pessoas que tem cara, que nem a gente, são retratos de coisas reais.
Ali ovi ljudi... Oni imaju lica kao i mi. To su slike pravih stvari.
Eu não deveria ter que responder ao Vincent, nem a ninguém.
Ne bih se trebao pravdati Vincentu. Niti bilo kome drugome.
Só queria dizer ao senhor e a todos vocês que é uma honra e prometo não decepcionar os senhores nem a Equipe Olímpica.
Samo sam želeo da vam kažem, svima vama, kolika je ovo èast i... obeæavam da neæu izneveriti ni vas ni olimpijski tim.
Nem a Johanna lembrará quando você estava comandando.
Џохана се неће сећати времена кад ниси била на власти.
Nem o Google nem a Siri sabem onde vocês ficam.
Ni gugl ni siri ne znaju gde ste.
Nem a vocês assim que o tirar desta cidade maldita.
Нити тебе кад га однесем из овог проклетог града.
O Kibo não foi projetado para o bloqueio de firewall estrito, e nem a estação.
Кибо није дизајниран за стриктну изолацију а није ни станица.
Nem a mulher, nem as crianças. O.k., a empregada pode vir e limpar."
Ni žena, ni deca. Dobro, služavka može da uđe i počisti."
Ah, e isso não é nem a ponta do iceberg.
O, ali to nije ni vrh ledenog brega.
Mas meu amigo me assegurou que ele não era católico e nem a maioria dos seus alunos, mas levava turmas lá todas as primaveras.
Али пријатељ ме је уверио да он сам није католик, нити већина његових ученика, али је водио тамо своје разреде сваког пролећа.
Ele não mata a barata e nem a anestesia.
Ne ubija bubašvabu, niti je omami.
que não cresceram num ambiente alimentar em que foram ensinados a cozinhar em casa ou na escola, nem a mãe dela, ou a mãe da mãe dela.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
4.1478168964386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?