Eu neguei ao Sr. PenneII permissão para deixar o posto.
Zabranio sam Gos. Pennell-u da napusti postaju.
Neguei que tivesse feito O Primo Americano na noite em que Lincoln foi morto.
Uvek sam poricao legendu da si glumila one noæi kad je Linkoln bio ubijen.
Quando eu neguei, você disse algo sobre a carta para minha mulher... e, tanto quanto entendi, queria vendê-la para mim.
Kad sam te odbio, ti si mi rekao nešto o pismu koje pripada mojoj ženi. Koliko sam mogao razumjeti, pokušao si mi ga prodati.
Sókar... grande senhor das trevas... eu, que neguei os deuses do Egito... humilho-me ante a ti!
Сокар, велики господару Доњег света, Ја, који сам засенио Богове Египта, клањам се пред тобом сада.
Devido ao meu cargo, oficial do exército, 12° Gurkha, eu neguei.
Kao èovjek na položaju, trupni oficir, odbio sam.
A melhor forma de arrependimento é assumir o que neguei graças a você.
Hoæu da to uradim da bih vratio položaj koji sam izgubio... zahvaljujuæi tebi?
Outro cara me pedía continuamente que urinasse no seu peito e quando neguei...
Drugi me je terao da piškim na njegovoj terasi... i kada sam odbila, rekao je...
Eu neguei em tribunal, como é evidente.
oreæi æu to na sudu, naravno.
Eu nunca neguei que a conhecia.
Nikada nisam poricao da sam je poznavao.
Quando me neguei a largar a busca, ele respondeu com este golpe violento, para subjugar a Espanha.
Kada sam odbila da odustanem od potrage za njim, on je obeæao da æe nasiljem spustiti Španiju na kolena.
Na primavera de 1987, como parte do meu trabalho, neguei uma operação necessária para salvar a vida de um homem e isso lhe custou a vida.
као лекар, одбила сам човеку неопходну операцију која би му спасила живот и тако изазвала његову смрт.
Antes de chegar na ilha, neguei meus sentimentos.
Pre ostrva. Prikrivao sam moju bolest...
Neguei que havia um problema, tal como estou a fazê-lo agora.
Negirao sam da postoji problem, Baš kao što radim sada.
Tudo porque neguei mudar nossa operação em Sangala.
Sve to zato što sam odbila povuæi snage.
Após o choque inicial, eu neguei tudo.
Nakon poèetnog šoka, sve sam poricala.
Não, quiseram me transferir para lá há seis meses, mas me neguei.
Hteo je da me premesti pre 6 meseci. - Odbio sam ga.
Ele pediu ajuda para sair da embaixada, eu neguei.
Molio je da mu pomognem da izaðe, a ja sam ga odbila.
Claro que ele me perguntou, mas eu o neguei.
Tada je pitao i poricala sam.
Me neguei a mentir e iludi-lo.
Nisam htela da ga lažem da se zavarava.
Acredito que quer dizer "alegadamente" neguei ao Dr. Rush.
Pretpostavljam da misliš "navodno uskratio doktoru Rušu".
Não quis levá-la para casa e absolutamente neguei pagá-la.
Nije je ni odvezla do kuæe i odbila je da joj plati za rad.
Quando foi que neguei algo à você?
Kada sam ti ja išta odbila?
Nunca neguei o seu direito, nem o de ninguém de expurgar.
Nikada ne bih osporavao vaše niti bilo èije pravo na Èišæenje.
Rosie pediu um empréstimo, e eu neguei.
Rozi je tražila pozajmicu. Odbila sam.
Ange fez no dia que neguei juntar-me a eles.
Anže mi je to uèinio onog dana, kada sam odbio da im se pridružim.
Continua fazendo suposições que eu neguei.
Nastavljaš da praviš pretpostavke za nešto što sam porekao.
Eu neguei essas alegações na China.
Porekao sam ove tvrdnje u Kini.
Você era minha alegria secreta, e para proteger seu segredo, eu neguei a você uma vida com seu pai, mas, e se eu pudesse compensar por tudo isso curando você da doença que infecta sua alma?
Ti si bio moja radost, i kako bih zaštitila tvoju tajnu, Odbila sam da živiš sa svojim ocem, ali šta ako bih mogla da se iskupim za sve to tako što æu izleèiti bolest koja je zahvatila tvoju dušu?
Quando neguei treinar você, estava tentando te proteger.
Kada sam rekao da neæu da te treniram, štitio sam te.
Há muito tempo você me pediu um favor antes de um lançamento e eu neguei.
Prijatelju, jednom davno tražio si mi uslugu pre premijere proizvoda i odbio sam.
Câmera Escondida foi um ponto de referência, nunca neguei.
Skrivena kamera bila je kljuèna za procenu, nikad to nisam negirao.
Eu me neguei, nem considerei a ideia.
Odbio sam, nisam mislio o tome.
Agora estou me tornando a pessoa que ele sempre viu... e eu sempre neguei.
Sad postajem ta osoba koju je on uvek video... i koju sam ja uvek poricala.
Nunca neguei que você era boa, mas, tecnicamente, era para estar contribuindo muito mais para o futuro de Wayward Pines.
Nikad nisam poricala da si pametna, ali trebala bi više doprinositi buduænosti Wayward Pinesa.
Sim, eu estava lá, nunca neguei.
Da, bio sam tamo, to ne poričem.
Mas durante anos neguei essa intuição, e por isso, tornei-me advogada em Wall Street, em vez da escritora que sempre desejei ser -- em parte por precisar provar a mim mesma que poderia ser audaciosa e assertiva também.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
0.71461606025696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabranio sam Gos. Pennell-u da napusti postaju. 