Você está negando que o Ira estava por trás deste atentado?
Porièete da je iza atentata stajala IRA?
O encarregado revisa... e imediatamente manda uma carta ao segurado negando.
Kako bilo, službenik ga pregleda, i odmah šalje pismo odbijajuæi zahtev.
A Great Benefit supostamente devia pagar minha apólice... e eles, é claro, estão negando minha cobertura.
Trebalo je da sam osigurana od 'Velikih dobiti.' Ali oni, naravno, odbijaju moj zahtev. -Jeste li zato ovde?
Continua negando os benefícios que essa missão oferece.
Stalno sebi uskraæujete sve privilegije ove misije.
Eu terei de publicar uma retratação à imprensa negando a confissão.
Moram retrakovati novinarima, reæi im da nije priznao.
Está negando que sabia do assassinato?
Dali odbijate bilo kakvo ponašanje za to?
O diretor não está negando arranjar as fitas
Ravnatelj ne odbija da vam nabavi vrpce.
Olha, não estou negando que era meu carro que atropelou o Sr. Price... mas...
Vidite, ne porièem da je... to bilo moje auto... koje je udarilo gosp. Prycea.
Ele não ficará contente por estar negando-se a tomar sua medicação.
Neæe biti sretan što odbijaš svoje lijekove.
Não estamos negando a medicina, todas as formas de cura têm seu espaço.
Tako da ne želite da isključite medicinu.
Está negando estar envolvido no assassinato de Angel Tezo?
Оповргавате ли да сте били умешани у убиство Енџела Теза?
Um menino que ainda podia estar vivo enquanto você gastava um tempo valioso negando que errou!
Дечака, кој би можда, још увек био жив, да ви нисте губили драгоцено време поричући вашу кривицу.
Continuar negando, só vai nos fazer perder tempo.
Daljnje poricanje je samo gubitak vremena.
Então, não está negando que você deixou as câmaras criogênicas sem o nosso conhecimento.
Dakle, ne porièete da ste napuštali prostorije za "ledeni san" bez našeg znanja?
Sr. Gorosh, estou negando suas moções para anular todas as acusações contra o Dr. Kevorkian.
Gospodin Goraš, odbacio je sve...optužbe protiv dr Kevorkiana.
Mas é fato que Lumpy estava se negando a vender a academia.
Ali znam za èinjenicu da Lumpy nije htio prodati svoju teretanu.
Vão dizer que não estão negando cobertura.
Reæi æe da ne odbijaju reportažu.
Embora ele tenha morrido fazendo o que amava, se negando a atender uns hippies que entraram na loja dele.
Iako je umro radeæi što voli... Odbijanje usluživanja hipija.
Ela continuou com as SMS, continuei perguntando e ela negando.
Telefon poruke i nastavio uvek je nastavio poricati.
O que sua esposa ganha negando que você existe?
Šta tvoja žena dobija da negira tvoje postojanje?
Economistas hoje estão finalmente reconhecendo o que estavam negando por anos:
Danas, ekonomisti napokon potvrđuju ono što su osporavali godinama:
Uma vida inteira negando a mim mesmo, buscando em silêncio alguém como eu.
Cijeli život poricem sebe. U tišini tražim nekoga slicnog sebi.
Faraj está negando totalmente conhecer Abu Ahmed.
Faraž potpuno negira da poznaje Abu Ahmeda.
Não estou negando que ele fez coisas terríveis, mas você também fez.
Ne porièem da je radio užasne stvari, ali i ti si.
Só fiquei ali sentado, negando a vida.
Samo leži i odbija da oživi.
Oficias continuam negando qualquer ligação, dizendo que Nikita nunca pisou em solo paquistanês.
Zvaniènici negiraju povezanost, i tvrde da Nikita nikada nije ni kroèila na pakistansko tlo.
Não posso continuar negando que está aqui para sempre.
Ne mogu da porièem da si ovde.
Negando que as feridas vinham de sua força.
Poricanje njenih rana dolazilo je iz njene snage.
Negando que as feridas vinham do mesmo lugar de sua força.
"Poricala je da njene rane dolaze iz istog izvora iz kojeg i njena snaga."
São alegações sérias, principalmente com o Sr. Galloway negando veementemente.
To su ozbiljne optužbe, posebno zato što to g. Galloway oštro odbija.
Está negando que você e aqueles seus cientistas criaram o Hepatite-V?
Da li ti to poričeš, da si sa svojim odvratnim naučnicima stvorila Hep-V?
Se ficássemos juntos, eu estaria lhe negando a melhor parte disso.
Ako ostanemo zajedno, uskratiæu te tih najboljih delova.
Temos metade das empresas declarando perdas que não podem provar, e a outra metade negando que algo foi roubado.
Imamo pola kompanija koje podnose zahtev za gubitke koje ne mogu da dokažu a druga polovina porièe da je ma šta ukradeno. Dobro.
Estão negando o pagamento por causa do vídeo do seu experimento.
Ne žele platiti odštetu zbog video dokaza o tvom eksperimentu.
Sr. Schweikart, está negando acesso a ele com base em quê?
G. Švajkart, na osnovu èega mu branite pristup?
Se fosse por mim, já teria lhe drenado e quebrado seu pescoço, negando a você um tempo derradeiro.
Да ли је до мене, Ја бих вас суцк сува и сломити врат, негирајући вам један последњи пут.
Sei que acham que estou negando, mas se tem algo que Oliver me ensinou, é que, às vezes, só podemos seguir em frente.
Znam da mislite da porièem. Ali Oliver nas je nauèio da ponekad jedino što možemo je da idemo dalje.
Não percebe como está sendo psicótico ou ainda está negando isso?
Da li shvataš koliko je ovo suludo ili samo odbijaš to da prihvatiš?
Deve ser tão desgastante pensar em tudo, negando a sua própria vontade de matar e acabar com eles.
Mora da je naporno da misliš o svemu, negirati nagon za ubijanjem, i samo da završiš sa njima.
E está negando tudo, mas se conseguirmos uma declaração dela, isso terminará em breve.
Она пориче све, Али ако можемо да добијемо изјаву од ње, Све ово ће бити готово ускоро.
É muito fácil sentar aí e ficar negando quando não se faz nada.
Jako je lako samo sedeti tu i zvocati kada ne moraš ni prstom mrdnuti.
Mas a empresa está recusando dar assistência médica, e ainda negando que o problema exista.
Ali kompanija odbija da pruži medicinsku pomoæ, i odbija da prizna da problem uopšte postoji.
Pelo apego à realidade, você está negando a realidade da situação.
Držeæi se stvarnosti, ti se opireš realnosti situacije.
Ou seu contato está mentindo ou negando.
Tvoj doušnik ili laže ili zataškava.
Penso que isso significa que o rabiscar é inato em nós e estamos simplesmente negando a nós mesmos esse instinto.
Мислим да то показује да нам је црткање урођено, а да ми ускраћујемо себи тај инстинкт.
(Risos) A luta sem violência funciona com a destruição do oponente, não fisicamente, mas identificando as instituições que o oponente precisa para sobreviver e então negando suas fontes de poder.
(Smeh) Nenasilna borba deluje uništavajući protivnika, ne fizički, već prepoznavanjem institucija koje su nužne za opstanak protivnika, a potom uskraćivanjem tih izvora moći.
Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
To je zapravo strategija, i ne poričem da strategija ima svoju ulogu.
1.8402059078217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porièete da je iza atentata stajala IRA? 