Dogovorili smo se, g. Hendriks. - Tako je, Džeremi.
Se concordarem com isto, está o negócio fechado.
Ako se slažeš, dogovorili smo se.
Se estes votos fizerem diferença, se eu ganhar por menos de cem mil votos, negócio fechado.
Uèiniš li to... Pobedim li za manje od 100.000 glasova, imaš svoj milijon.
Se me garantir esse fim, negócio fechado.
Ako garantuješ-dogovorili smo se. - Garantujem ti Grif.
Agora que tenho o negócio fechado vem com esta conversa.
Ja sve lepo dogovorim, a on mi svira violinice!
Espere aí. "Sim, isso seria bom", ou "Sim, negócio fechado"?
To znaèi da bi bilo lepo ili da smo se dogovorili?
Você disse que Brett te falou que era negócio fechado.
Rekao si da je Brett kazao da je pao dogovor...
Relaxa, toma umas cervejas, e estamos de negócio fechado.
Opustimo se malo, popijmo koje pivo pre nego što poslujemo?
Tivemos muitos contatos, mas nenhum negócio fechado.
Bilo je dosta zainteresovanih, ali ništa nismo dogovorili.
Provavelmente se reinventa a cada negócio fechado, sabe?
Verovatno se svaki put predstavlja drugaèije.
Uma vez na caixa, você só sai com um negócio fechado.
Kad uðeš u kutiju, ne izlaziš dok ne napravite dogovor.
Sim, negócio fechado ontem, é um compromisso de 6 meses.
Juèer smo sklopili posao. Na 6 mj.
Bem, quando estiver dentro e o negócio fechado, garantirei que perímetro esteja seguro.
Kada budeš unutra i dil se bude obavio postaraæu se da sve bude èisto.
Pensava que era um negócio fechado, não uma entrevista.
Samo diši. - Mislio sam da je to gotov posao, ne interviju.
Piff, paff, puff, e negócio fechado.
Piff, paff, puff. To je riješeno.
Se ele se sentar comigo e fizer as mesmas promessas... negócio fechado.
Ako ovako bude seo sa mnom, da ista obeæanja... imamo dogovor.
Derrubo um pouco de vinho no carpete, pego o aspirador e... negócio fechado.
Onda prolijem malo vina po tepihu, uzmem vodeni usisavaè i onda... je prodaja dogovorena, kako god.
Um informante da Polícia de Miami disse que uma remessa de droga mexicana entrou recentemente por barco, um negócio fechado pela família Reynosa, e Alejandro Rivera até fez uma visita política ao prefeito.
Doušnik iz okruga Dade je rekao kako je isporuka droge iz Meksika nedavno došla brodom, dogovor koji je obavila obitelj Reynosa, a Alejandro Rivera je èak obavio politièki posjet gradonaèelniku.
Às 17h, daqui a duas semanas e negócio fechado.
Za dve nedelje, u 5:00 i zakljuèili smo posao.
Aí chegamos ao meio a meio e negócio fechado.
Onda možemo na pola i dogovoreno.
Vamos passar pra 5 e negócio fechado.
Neka bude 5 i dogovorili smo se.
Sendo generoso, eu treino... e nós dois ganhamos, negócio fechado?
Ispadaš velikodušan, ja vježbam, obojica dobivamo. Dogovoreno?
Este é o nosso contrato padrão, não é um negócio fechado.
To je naš standardni ugovor, nije tipa 360.
Coloque seu nome no meu trabalho, leve ao seu estúdio e negócio fechado!
Staviš svoje ime na moj rad, predaš u svom studiju i posao kreæe.
Três incêndios... abrigo de jardim, casa abandonada, negócio fechado.
Tri požara, baštenska kuæica napuštena kuæa, napušteni posao.
Ok, já que é assim, negócio fechado.
Pošto si to tako rekao, onda smo se dogovorili.
A compra foi autorizada, negócio fechado.
Prenos novca je odobren. Predaj robu.
Ainda estou aguardando a decisão oficial de um comitê, mas eles já me deram um sinal, então sei que é negócio fechado.
Još èekam zvaniènu odluku od komiteta, ali... šalju mi jake signale pa... znam da je to gotov posao.
O processo de adoção levava, tipo, questão de meses, era assunto encerrado, sabe, negócio fechado, uma solução diligente, utilitária: o governo, o fazendeiro; os pais adotivos, os consumidores; a mãe, a terra e a criança, a colheita.
Proces usvajanja je trajao, recimo, mesecima tako da je to bio gotov posao, „industrijsko" utilitarističko rešenje: vlada - poljoprivrednik, roditelji koji usvajaju - potrošač, majka - zemlja, dete - plod.
1.9141540527344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dogovorili smo se, g. Hendriks. - Tako je, Džeremi. 