Prevod od "nasal" do Srpski


Kako koristiti "nasal" u rečenicama:

Vocês tiveram doenças inexplicáveis, alergias estranhas ou sangramento nasal?
Da li ste možda imali neobiène bolesti, èudne alergije ili krvarenje iz nosa?
Este tipo de experiência pode ser dolorosa... dar sangramento nasal, dor de ouvido e de estômago... náuseas e, às vezes, outros sintomas.
Moram vas podsjetiti da je skeniranje obièno bolno, ponekad uzrokuje krvarenje iz nosa, uši, bol u stomaku i vrtoglavicu. Ponekad i neke druge sliène simptome.
Talvez dar um vasoconstritor ou um tampão nasal?
Dajte mu neki tampon za nos, molim vas.
O crânio dela estava muito partido, mas o indicador racial dimensões dos ossos da face, formato nasal, medidas do osso ociptal... sugere uma Afro-Americana.
Njena lubanja je bila jako uništena, ali racionalni indikatori-- dimenzije jagodica, luk nosa, mjere zatiljka-- upuæuju na Afro-amerikanku.
Morta pelo detonador... implantado no crânio pela cavidade nasal.
Ubijena je detonatorom ubaèenim u lobanju kroz nosnu šupljinu.
Mais pessoas estão ficando doentes, dores de cabeça, hemorragia nasal.
Sve više ljudi oboleva: glavobolje, krvarenje iz nosa.
Gostaria de coletar a amostra da cavidade nasal?
Da li bi voleo da uzmeš uzorak iz nosne šupljine?
Mantenha-o nos imuno-supressores... e faça a biópsia em outro lugar, na cavidade nasal.
Neka ostane na imunosupresivima i uradi biopsiju negde drugde, u sinusima.
Um sangramento nasal daquele tamanho significa que ele está realmente doente.
Tako jako krvarenje iz nosa znaèi da je stvarno bolestan.
Parada cardíaca mais sangramento nasal: vão!
Infarkt plus krvarenje iz nosa... idemo.
Ela está tão envergonhada de um sangramento nasal. Ela teve que esconder a evidência numa saída de ar embaixo da cama.
Toliko ju je bilo sramota što joj je kravario nos da je morala da sakrije dokaze u ventilaciji ispod kreveta.
Nós o enfiamos naquela sala e colocamos uma pequena... infecção nasal em hiper atividade.
Zatvorili smo ga u sobu i razboleli do krajnjih granica.
Pois tirar meleca do nariz pode significar prurido nasal.
Zbog toga što kopanje nosa može da znaci nosni peritis.
Através da cavidade nasal, ele removia um pedaço do cérebro.
U redu, to je dovoljno. Mozes stati.
Um tumor na cavidade nasal corroendo o caminho até o cérebro pode fazer esses estragos.
Tumor koji je udobno smešten u nazalnoj šupljini a koji prolazi u mozak, može da izazove ošteæenja.
Fica com sangramento nasal e extrema tontura, especialmente após esforço físico.
Iæi æeš na Hitnu? -Èasna rijeè. -Dosta s tim sarkastiènim preseravanjem!
Menina de seis anos com hemorragia nasal e dificuldade em respirar.
Devojèica, 6, krvarenje iz nosa i disajne smetnje.
Hemorragia nasal e dificuldade na respiração são sintomas comuns da ataxia telangiectasia.
Krvarenje iz nosa i otežano disanje su simptomi AT. Možda prirodni...
Baseado na raiz nasal e nas têmporas, a vítima é um homem caucasiano...
Na osnovu nosnog kanala i grebena èela, žrtva je belac...
A inclinação do osso temporal, a espinha nasal proeminente e a sutura ectocranial indicam que o falecido é homem, e tinha em torno de 40 anos.
Kose slepooènice, istaknuti nosni hrid i spoljašnji sastav lobanje ukazuju na muškarca, kasnih 30-ih, ili ranih 40-ih.
Há uma fratura no osso nasal esquerdo e estão faltando três dentes da frente.
Nosna kost je slomljena, a nedostaju i tri prednja zuba.
Sangramento nasal, icterícia, queda de cabelos.
Krv iz nosa, vrtoglavica, opadanje kose.
Proeminência malar e espinha nasal intermediária, juntas, sugerem ascendência hispânica.
Istaknuta jagodica i nosni greben zajedno ukazuju na špansko poreklo.
Não há muco nem sangramento nasal.
Nema mjehuriæa ili krvarenja iz nosa.
Não faz sentido arriscar pegar herpes na ponte nasal.
Nema smisla u rizikujući bridge-of-nosa herpesa.
Um tremor que transforma um cirurgia nasal em uma lobotomia frontal.
Malo podrhtavanje može da rutinsku operaciju sinusa pretvori u frontalnu lobotomiju.
Desculpe, meu valiriano está um pouco "nasal".
Izvinjavam se, moj valirijski je malo pogrðao.
Eu vou te dar uma anestesia geral e colocarei isso em sua cavidade nasal.
Biæeš pod opštom anestezijom. Ovo æu ti umetnuti u nosnu šupljinu.
Você sabe, meu seio nasal estava entupido, então decidi dormir no sofá.
Sinusi su mi opet zviždali pa sam spavao na kauèu.
Você se consultou com o dr. Andersen depois de um período de recorrente sangramento nasal que você acredita que coincide com cólicas, e de forma mensal.
Bili ste kod doktora Andersena nakon što vam je curila krv iz nosa. Mislili ste da su to od grèeva u stomaku na svakih mesec dana.
Há danos na passagem nasal, Danos na garganta, danos nos pulmões...
Pa, nozdrve su ošteæene, zatim grlo, ošteæena pluæa...
A maioria é meu spray nasal.
Uglavnom sam mirisao moj sprej za nos.
E eu encontrei, eu poderia fazê-lo com um inalador nasal.
Shvatio sam da to mogu da uradim sa nazalnim inhalatorom.
E o que descobrimos é que podemos achar muitas bactérias parasitas e patogênicas, que habitavam a passagem nasal e a boca.
Ono što smo našli je da možemo naći mnogo komensalnih i patogenih bakterija koje su nastanjivale nazalne prolaze i usta.
E apenas para lhe dar uma ideia de como isto funciona, imagine que colhemos um esfregaço nasal de cada um de vocês.
I samo da vam dočaram kako ovo radi, zamislite da smo uzeli bris iz nosa svakome od vas.
Ao mastigar a sua comida, o ar é empurrado por sua passagem nasal, levando com ele o cheiro da sua comida.
Док жваћете храну, ваздух је погуран навише до вашег носа, носећи мирис ваше хране.
Mas essa arquitetura nasal impressionante não seria de muita ajuda sem algo para processar as cargas de informação que o nariz recolhe.
Ali sva ta impresivna nazalna konstrukcija ne bi bila od koristi bez nečega što obrađuje tu gomilu informacija koje nos skuplja.
1.8026931285858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?