Prevod od "naquele local" do Srpski


Kako koristiti "naquele local" u rečenicama:

Há alguma coisa muito estranho a acontecer naquele local.
Нешто се јако чудно догађа у тој јазбини.
Eu estive... eu estive naquele local... três vezes na vida.
Da, bio sam.....u taj... Bio sam u tom bioskopu tri puta u životu.
Nos concentramos naquele local e encontramos diversas moedas de centavos.
Usredotoèili smo se na to podruèje i pronašli nekoliko novèiæa.
Talvez deva confinar seus esforços naquele local.
Onda pjevaj samo na tome mjestu.
A chuva se recusa a cair naquele local?
Da li kisa odbija da ih poseti?
N- bone e Ramsey vão encontrar-nos naquele local.
N- bone i Ramsey æe nas èekati kod sac-n-paca.
Mulher vítima de um possível roubo de carro naquele local.
Èeka vas žena moguæa žrtva kraðe vozila.
Os suspeitos Neveu e Langdon podem estar naquele local.
Осумњичени Неве и Лангдон су највероватније на том месту.
Se fosse eu, o teria matado naquele local e hora.
Da sam ja on, ubio bih ga ta dva puta.
Nunca sonhamos em mandar Centuriões lá até que alguém decidiu esconder armas naquele local.
Nikada nismo slali Centurione tamo sve dok neko nije odluèio da u njemu krije oružje.
Era um lugar especial porque foi naquele local exacto que eu estava quando o Earl Jr. foi concebido.
To mesto je bilo posebno jer sam baš na tom mestu stajala kada je Erl Junior zaèet.
Mas não aguentou, vê-la apodrecendo naquele local.
Ali niste mogli da je gledate kako truli u toj paklenoj rupi.
Um mal começou naquele local, mas ele se espalhou.
Zlo se skupilo na to mjestu i raširilo.
Há pés de maconha da altura do queixo naquele local.
На овом месту је почео да расте коров.
Não são suficientes, caso haja uma ameaça naquele local.
Ni bilizu koliko treba ako ima pretnje.
Apenas não apóia a construção naquele local em particular, pois é onde quer construir um parque para as crianças.
Ne želite da na toj lokaciji grade stadiona, jer tu želite novi deèiji park.
Algo especial naquele local para vocês dois?
Imali nešto specijalno u tom mestu za vas dvoje?
Na possibilidade de que isso não vá bem para mim... quero registrar que estou pronto para crer em qualquer coisa, para ser acolhido naquele local aonde os bonzinhos gostam de ir...
U sluèaju da ovo ne poðe dobro po mene, želeo bih da se ovde i sad zabeleži, da sam potpuno spreman da verujem u šta god moram, da bih bio dobrodošao u to mesto gde sve dobrice idu, kapiraš?
Podemos ir naquele local que vende caranguejo ou...
Možemo otiæi u Rakovu Baraku na obali...
Também, é meio estranho que estivesse naquele local sem seu rádio.
Takoðer je èudno da si bio na toj lokaciji bez tvog radija.
Ele era seu alvo, naquele momento especifico, e naquele local especifico, por uma razão.
NACILJALA GA JE TAÈNO U TO VREME I TAÈNO NA TOM MESTU SA RAZLOGOM.
Descubram o que houve naquele local. O que desembarcou por lá.
Saznajte šta se dogodilo na tom polju, šta je tamo sletelo.
O organizador do paintball disse que foi a primeira vez naquele local.
Momci koji su organizovali pejntbol kažu da su prvi put koristili mesto.
Como sabe que há um ponto vulnerável... entre os dois universos naquele local?
Зашто мислиш да је на том месту танка линија између два света?
Estão atendendo a uma ligação anônima reportando um corpo naquele local.
Primili su anonimni poziv Koji je prijavio da se nalazi telo na toj lokaciji.
Você não sabia o que estava fazendo, mas matar a Paige no porão, sacrificá-la naquele local, deu poder ao Nemeton.
Tada nisi znao šta radiš, ali ubistvo Pejdž u podrumu, njena žrtva dala je moæ Nemetonu.
E o interior estava cheio de graxa e óleo, algum tipo de luta violenta naquele local, poderia causar aquelas feridas e deixar evidências.
Unutrašnjost je bila prekrivena rizlom i motornim uljem. Bilo kakva borba u takvom okruženju mogla je izazvati takve povrede i ostaviti takve tragove.
Mas não pode ter sido naquele local.
Ali to nije moglo da se dogodi u onoj sobi.
Havia um regimento de jovens passando a noite naquele local.
Tamo je bio puk novajlija, koji je noæio u kampu.
O tempo deu um jeito de fazer outra jornada naquele local.
Vreme je drugaèije teklo na tom mestu.
Graças a Deus você procurava comida naquele local exato.
Hvala Bogu da si tražila hranu baš na tom mestu.
A pergunta é o que ele fazia naquele local?
Pitanje je, Šta je on radio sa njim tamo na prvom mestu?
Tudo naquele local que nos morder, picar, cortar, esmagar, envenenar, infectar ou, geralmente, nos matar.
Sve tamo želi da grize, bode, seèe, drobi, truje, zarazi, ubija!
E é importante ressaltar que esse complexo é programável, podendo ser programado para reconhecer sequências específicas do DNA e fazer uma ruptura naquele local do DNA.
Ono što je važno je da je ovaj sastav moguće programirati, da prepozna određene sekvence DNK i preseče DNK na tom mestu.
Cada ponto colorido que vocês veem aqui significa que uma renda familiar mais alta estava associada a uma superfície cortical maior naquele local.
Svaka obojena tačka koju vidite ovde je tačka u kojoj je viši porodični prihod povezan sa većom površinom korteksa u toj tački.
1.4376690387726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?