Desculpa, mas é difícil estar a par dos teus namoros.
Žao mi je, ali teško je pratiti tvoje romanse.
O mundo dos namoros não é divertido.
Izlasci s devojkama uopšte nisu zabavni.
Nós devemos sempre terminar nossos namoros juntos.
Treba uvek, uvek da raskidamo zajedno.
Sabe que a taxa de sucesso de namoros de escola... é maior que a de qualquer outro namoro?
Znaš li da je uspešnost veza iz srednje škole... veæa od bilo koje druge vrste veza?
As histórias que Michael contou eram hilárias... mas tantos namoros rompidos, tantos homens...
Sve prièe koje je Majkl isprièao bile su smešne, ali sve te prekinute veze, svi ti muškarci...
nos namoros com outras pessoas... não usamos muito a palavra "amor"...não é?
U našim vezama sa drugim ljudima nismo upotrebljavali reè "ljubav" èesto, zar ne?
Pode ser estranho, mas a gente sempre se dá mal nos namoros.
Zvuci cudno, ali nam lose idu veze.
Queria que meus namoros terminassem mal assim.
Da, pa, volela bih da se moja veza tako loše završila.
O problema não sou eu, é você e seus namoros fracassados.
Tu se uopæe na radi o meni, nego o tvom strahu od vezivanja!
Ano passado, todos os namoros à distância de colegas minhas... acabaram lá pelo segundo semestre.
Prošle godine, svaka veza na daljinu u mojoj školi... je pukla prije drugog semestra. - Wow.
Veja, tenho regras muito estritas para namoros.
Imam vrlo stroga pravila što se tièe zabavljanja.
Seguindo ordens do comando de guerra dos namoros, veio dar uma batida.
Slediš savete ljudi koji objave rat izlascima, i pokoravaš im se.
Aí, escrevi um manual de como terminar namoros.
A onda sam napisao priruènik o prekidima veza.
Combinamos não falar sobre nossos namoros a não ser que sejam sérios.
Nismo spavali sa ljudima sa kojima smo izlazili...
Nós decidimos que vamos ajudá-los a entrar no mundo dos namoros.
Deco, vaša mama i ja smo rešili da vam pomognemo oko izlaženja.
Por que decidiu testar os namoros por internet?
Uh, Zbog cega, ustvari, uopste radis te onlajn sastanke?
Infelizmente somos a polícia, e não a polícia de namoros.
Jesmo policija, ali ne jurimo parove.
Ei, tudo que peço é sem comentários sobre namoros lésbicos ou corpos na piscina, ok?
Samo nemoj pominjati nikakvo lezbejsko udvaranje i tela u bazenu.
Namoros à distância são mentiras que adolescentes contam para poderem trair durante as férias.
Veze na daljinu su laži koje tinejdžeri koriste da povale nešto na leto pre koledža.
Então é por isso que os namoros dele não duram?
PA... pa, jer zato tvoje veze ne traju dugo?
Olhe os namoros que ela já teve, ta?
Pazi s kim se sve viðala.
Homens não se preocupam em serem péssimos em namoros.
Ne, deèko se ne bi živcirao zato što je koma u vezi.
É uma peça sobre namoros, não apenas sobre morte.
Predstava jeste o sastancima. Nije samo o smrti.
Porque são mais de 20 anos que andei distraído... tribunais, causas, amigos, transas, um casamento, vários namoros... andei distraído!
Zato što sam preko 20 godina bio rastrzan. Sudom, sluèajevima, prijateljima, glupostima... Brakom, ljubavnim vezama...
Clark, já errei várias vezes em namoros.
Mnogo puta sam pogrešila prilikom izlazaka sa momcima.
No mundo dos namoros, não é mais solteira.
U danasnjem svetu ne bi mogli da te smatraju normalnom da si sama.
Talvez seja alguém que acabou de conhecer numa festa, mas não estou falando de um site de namoros.
Pretraživanje. Možda netko koga upoznaš na tulumu. Ali ne govorim o stranici za hodanje.
Por causa do nosso histórico incestuoso de namoros.
Jer smo se svi meðusobno zabavljali.
O site de namoros sugeriu uma mulher pro Sheldon.
Sajt za izlaske je pronašao devojku za Šeldona.
Colocamos seus dados essenciais nesse site de namoros, respondemos todas as perguntas como você, e encontraram um par pra você!
Ali mi-mi smo stavili sve tvoje važne podatke u taj sajt za izlaske, odgovorili na sva njihova pitanja baš kao što bi i ti i oni su ti pronašli par.
Tinha regra contra namoros na nossa firma.
Nije bilo zabrane zabavljanja u našoj firmi.
Então pensei em dar um tempo de namoros e encontrar prostitutas.
Posle sam shvatio da treba neko vreme da se odmorim od veza i da viðam samo prostitutke.
Por que namoros sempre começam bem e terminam como um pé no saco?
Зашто везе почињу тако забавно, а онда постану овакве.
E logo vai estar ocupado com o seu desafio... para pensar em namoros.
Svejedno, uskoro, biæeš zauzet svojim izazovom da uopšte razmišljaš o devojci.
Meus namoros estão atrapalhando meus namoros?
To me spreèava da imam ozbiljnu vezu?
Fiz um perfil para namoros na internet.
Uradila sam profil za upoznavanje na internetu.
Em todos meus namoros, sempre sentia algo errado.
U svakoj vezi koju sam imao, nešto nije bilo kako treba.
Setimentos que estou escondendo há anos, enterrados embaixo do trabalho, religião, até namoros.
Osjeæaje koje sam pokušavala zakopati godinama, znate, zakopati ih poslom, vjerom... èak izlazcima.
Daqui por diante, os namoros entre colegas serão desencorajados.
Nadalje, svi odnosi meðu suradnicima æe se obeshrabriti.
Você teve má sorte em namoros, mas talvez Caleb seja inocente, o que faz dele atraente.
Nisi imala sreæe sa momcima, ali Kejleb je nevin, možda, što znaèi da je jebozovan.
Nunca faço amizades verdadeiras e meus pais não se preocupam com meus namoros.
Нико не мора да ме упозна, а моји родитељи не морају да брину с ким се дружим.
Você pode ver isso, grosso modo, no mundo dos namoros
To možete u velikoj meri primetiti u sferi zabavljanja.
A matemática diz que o que você deveria fazer nos primeiros 37% de sua janela de namoros seria rejeitar todo mundo como sério potencial de casamento.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
8.0971231460571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali teško je pratiti tvoje romanse. 