Prevod od "nada sabe" do Srpski


Kako koristiti "nada sabe" u rečenicama:

Eu disse, querido. Você nada sabe sobre o mundo.
Dragi, ti ne znaš ništa o svetu.
Nada sabe sobre os despachos especiais que o Owynn mandou para Toulebonne?
Ne znate da li je Oven slao nekakve depeše u Tulebon?
Tem feito perguntas sobre mim e sobre coisas de que nada sabe.
Raspitujete se za stvari o kojima nemate pojma.
Daqui vai para casa sem nada, sabe disso.
Odavde æeš se vratiti praznih ruku. I sam to znaš.
Nada sabe de Adão e Eva e a serpente?
Da li si ikad èuo za Adama, Evu i zmiju?
O Vaticano nada sabe a respeito destes acionistas.
Vatikan o tim dionièarima ništa ne zna.
Quando não se crê em nada, sabe?
Da, nije vjerovao ni u što.
Ele não sabe de nada. Sabe o que vou dizer agora, idiota?
Pretpostavljaš li šta æu sledeæe reæi?
Você realmente não sabe nada, sabe?
Ti stvarno ništa neznaš, zar ne?
Nada sabe acerca de Celeste Wood, e dos motivos dela.
Ne može si to priuštiti. Ne poznajete Celeste Wood, ne znate šta ju pogoni.
Você tem 17 anos. - Você nada sabe sobre o amor.
Ne znaš ti ništa o Ijubavi.
Você nada sabe sobre o amor porque não entende de meio-termos.
Ti ne znaš ništa o ljubavi. I ne razumeš kompromise.
Eu consegui esse maldito filme e me tratam como se fosse nada, sabe?
Ja sam realizovao ovaj film. Tretiran sam kao slavni potrèko.
Um comprador só é de boa fé se ele nada sabe da promessa na hora da compra.
Pošten kupac je pošten samo ako ne zna za probleme. Govorimo o poslu s naftom, zar ne?
Um terráqueo, para ser exato, que nada sabe do destino, como a folha de chá nada sabe da porcelana.
Zemljaninom, da budemo precizni, koji svoju sudbinu ne zna ništa više nego što list èaja poznaje istoriju lstoènoindijske Kompanije.
Meu cliente nada sabe de Dani Weber.
Moj klijent ne zna ništa o Deni Weber.
Nada, sabe, só... Serviço de quarto e um filme.
Ništa, uh, znaš, samo, uh, posluga u sobu i film.
Eu lembro, ele colocou o cartão, mas então ele não fez nada, sabe?
Sjeæam se, jer, znate, provukao je karticu, ali onda nije ništa natoèio, znate?
Vai ficar tudo bem, não vou permitir que acontece nada, sabe disso.
Biæe sve u redul, Neæu dozvoliti da mu se nešto desi.
Então a sua noiva apareceu do nada, sabe.
Onda... Pojavila se tvoja verenica, znaš.
Eu não quis insinuar nada, sabe...
Nisam ni htio reæi da ima iIi...
O conselho da liberdade, nada sabe, sobre matança de inocentes... então, se você permite... podemos continuar a reunião?
Veæe ne zna za likvidaciju nevinih, pa uz vašu dozvolu da nastavimo sastanak.
Não quero que faça nada, sabe?
Ne želim ništa da radiš, znaš?
Eu não tomei nada, sabe, para manter a forma.
Mislim, ja ih nisam jela. Da bih ostala fit.
Você nada sabe sobre minha família.
Ne znaš ti ništa o mojoj porodici.
Ela não se lembra de nada, sabe?
Ona se nièega ne seæa. - Kako to misliš?
Eu não vejo sentido em nada, sabe?
Ne mogu da nađem smisao ni u čemu, znate?
Você não sabe de nada, sabe?
Не знаш ни ти, зар не?
Não me deve nada, sabe disso.
Ne duguješ mi ništa. Znaš to.
É que na indústria musical não há garantia de nada, sabe?
To vam je muzička industrija, nema tu garancija.
Algo sobre o qual você nada sabe.
Nešto o èemu vi ne znate ništa.
Está claro que devíamos ficar juntos, mas ninguém diz nada, sabe?
Jer je toliko jasno da smo suðeni jedan drugome, ali niko ništa da kaže. Znaš?
Não se importa com nada, sabe o que sinto por ela!
NIJE TE ZA NIŠTA BRIGA. ISUSE, ZNAŠ ŠTO MI ONA ZNAÈI!
Agora nada, sabe tudo, por isso, esquecemos o seu dinheiro.
Ništa. Sve znaš, pa zaboravimo na tvoj novac.
Oficial, não queremos desrespeitar nada, sabe?
Nismo mislili da vas ne ispoštujemo.
Mas você não sabe de nada, sabe?
Ali ti ne bi znao ništa o tome, je l'?
Você sumiu, sabe, e eu não conseguia ver nada, sabe?
Otrèala si, a ništa se nije videlo.
Isso requer charme e personalidade, algo do qual você nada sabe.
To zahteva šarm i liènost, nešto o èemu ti pojma nemaš.
Ela aparece aqui sem nenhuma explicação no dia que sua irmã foi morta na frente daquele armário, e do nada sabe a combinação?
Pojavila se tu bez ikakvog pojašenjenja na dan kada ti je ubijena sestra ispred tog ormarića i sasvim slučajno zna tu kombinaciju?
Quem sabe nada sabe que a lei diz se um negro está a 10 passos além da fronteira... o negro precisa de um passe.
Svatko tko zna ništa ' zna da državni zakon kaže Da ako crnac u manje od 10 koraka od stabla liniju, Da crnac treba sredinu.
Então, a pergunta é: como algo que não está encostado em nada sabe onde está?
Pitanje je onda: kako nešto što ne dodiruje ništa zna gde se nalazi?
3.4133729934692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?