Na prisão não são nada comparados com o Jack Lease.
U zatvoru su, u poreðenju sa Jack Leasejem, mladi izviðaèi.
Eles podem ficar com seus papagaios. Eles não são nada comparados com Kes.
A kanarinci mu nisu ni priæi, šta god prièali.
Não são nada comparados com a besta que nos mantêm prisioneiros!
Nisu ništa u poreðenju sa èudovištem koje nas drži kao robove!
Mesmo os danos, e houver, para com a minha irmã, o insulto para Anne de Bourgh e sua mãe não significam nada comparados à minha afeição pela senhorita, Miss Bennet.
Èak ni šteta koju æe pretrpeti moja sestra, šok Ane de Burg i njene majke, ne utièu na moju naklonost prema Vama.
Mas eles não são nada comparados ao prazer que um corpo pode sentir... se ele quiser, se ele estiver em contato com seus sentimentos.
Ali, oni nisu ništa i poreðenju sa zadovoljstvom koje telo oseti... ako samo tako želi, ako ga obuzmu oseæanja.
Suas habilidades não são nada comparados com isto.
Njegov stvarni potencijal nije toliko visok.
Os meus problemas não são nada comparados com isto. Desculpa.
Moji problemi su mali naspram ovoga, izvini.
Sejam quais foram os seus pecados, não são nada comparados a isso.
Svi gresi koje nosiš, nisu ništa prema ovome.
Reggae On The River, Woodstock, Burning Man... Eles não são nada comparados ao que temos aqui.
Reggae on the River, Woodstock, Burning Man, su samo bleda senka u odnosu na ovo u sta gledamo sada.
Os crimes que o colocaram aqui não são nada.. comparados com os que ele vai fazer se nós o liberarmos.
1988- zlocini koji su ga doveli ovde su ništa u poredenju sa onim što ce uciniti ako ga pustimo.
Mas estes segredos não eram nada... comparados com os que uma certa senhora escondia no porão.
Ali ove tajne blijede, u usporedbi sa onom koju je odreðena starica skrivala u svom podrumu.
Mas nada comparados com os verdadeiros, não é, inspetor?
Ali je ništa u poreðenju sa pravim stvarima, inspektore?
Não são nada comparados ao risco disto desabar de novo.
To ne prestavlja nikakav rizik poredeæi sa verovatnoæom da se dogodi novo obrušavanje.
Mas os problemas da equipe não eram nada comparados aos enfrentados todo dia pelos mineiros de enxofre.
Ali ti problemi su bili ništa u poreðenju sa svakodnevnim mukama kroz koje prolaze rudari sumpora.
Filmagem submarina é arriscada, mas tais riscos não são nada comparados aos enfrentados pelos mergulhadores de compressor.
Podvodno snimanje je rizièno, ali ovj rizik je ništa u usporedbi sa onim sa èime se suoèavaju compresorski ronioci.
Mas não são nada comparados com o que veio antes.
Ali oni su ništa prema onome što je bile pre.
E os Vingadores não são nada comparados a nossa ciência.
I Osvetnici nisu ništa u poreðenju sa našom naukom.
Não são nada comparados a sua beleza fascinante.
Ne mogu se porediti sa tvojom ljepotom.
Temos métodos para lidar com isso, mas francamente, os métodos não são nada comparados ao que vimos com você e a Maya.
Imamo metode za rešavanje toga, ali iskreno, te metode blede u poreðenju s onim što smo videli kod tebe i Maje.
Mas meus 30 dias não são nada comparados ao que passaram escutando esse cara, D'Angelo.
Ali mojih 30 dana nisu ništa u odnosu na teška vremena koja ste imali slušajuæi ovog momka, D'Anðela.
Meus poderes não são nada comparados ao Colmeia.
Moje moæi nisu ništa u poreðenju s Hajvom.
A fita cassete gravada, o fanzine, não são nada, comparados ao que vemos hoje com a Internet.
Kopirane kasete, magazini za fanove, nisu bili ništa u poređenju sa ovim što sada omogućava Internet.
0.79300904273987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U zatvoru su, u poreðenju sa Jack Leasejem, mladi izviðaèi. 