Sabe que o Bramford tinha má fama... na virada do século?
Znate li da je Bremford imao lošu reputaciju na poèetku stoleæa?
Na virada do século, a mortalidade infantil era de 34%.
Napoèetku veka, smtrnost dece je bila 34 procenta.
A cidade tem sistemas diferentes, alguns novos, alguns construídos na virada do século.
Grad se nalazi na nekoliko razlièitih sistema neki su novi, neki su izgraðeni poèetkom veka.
Na virada do milênio, tecnologia não era um curso exigido na Academia.
Stare tehnologije nisu bile obvezatan predmet na Akademiji.
O H.G. Wells daria pulos na cova ao pensar na virada do milênio,
H.G. Vels, bi se okretao u grobu pri pomisli da na poèetku novog milenijuma...
Ele fazia parte de uma seita que foi excomungada na virada do século.
Pripadao je religijskoj sekti koja je bila ekskomunicirana od Vatikana na prelazu veka.
Cerca de 200 anos atrás, os Volians eram uma civilização urbana próspera aproximando-se da América do Norte na virada do século em termos tecnológicos.
Pre 200 godina, Volijanci su bili uspešna urbana civilizacija, otprilike kao Severna Amerika na prelazu stoleæa, tehnološki gledano.
E eu me encontro de novo com vocês... na virada da maré.
I vratio sam vam se u trenutku prevrata.
O que eu faço... não é apenas baseado na virada da carta.
Ono šta radim nije ni nalik kao igranje karti. Pogodio si.
Originalmente era uma ponte forjada de ferro que foi reconstruída, na virada do século, em aço.
Ajfelov toranj ima dosta zajednièkog sa 92 m visokim železnièkim vijaduktom Kinzua u Pensilvaniji. To je most izgraðen od kovanog gvožða.
E então quando a conta for compensada na virada da noite. Você pega o segundo cheque na terça-feira.
I nakon što raèun bude popunjen preko noæi, odneti æeš drugi èek u utorak.
O que eu mais sinto falta, é de beijar à meia noite, na virada do ano.
Najviše mi fali ljubiti se u ponoæ za Novu godinu.
Então o beijo na virada do ano, ligações na hora do almoço, o negócio do o que eu comi hoje, vai largar tudo isso mesmo?
Novogodišnji poljubac, poziv u vrijeme ruèka, što sam jeo danas...
Na virada do século, era tudo feito a mão.
Znaš, pre 100 godina ovo se radilo ruèno.
Sim, ouvi que na virada da rua 97 é um lugar adorável para ir a um encontro.
Da, èula sam da je ulica 97th Transverse prekrasno mjesto za provozati se pokraj na spoju.
Isso aconteceu com a Inglaterra na virada do século doze.
U Engleskoj krajem 12. stoljeæa bila su takva vremena.
Já tem alguém para beijar na virada do ano?
Imaš nekoga za poljubiti za Novu godinu?
Quem quer substituir Karev na virada?
Ko želi da zameni Kareva na okretanju?
Descoberta em Paris, na virada do século, em duas garotas gêmeas.
Prvi put otkrivena u Parizu na prekretnici veka kod para bliznakinja.
Combina com um design floral achado em um irradiador de ferro forjado na virada do século.
Podudara se sa cvetnim dizajnom na gvozdenim radijatorima sa prelaska iz jednog veka u drugi.
Na virada do século, prevejo que o mandarim será a segunda língua oficial do Estado.
Do kraja veka, predviðam da æe mandarinski biti drugi državni jezik.
Foi construída na virada do século, permanece um legado duradouro da bela arquitetura no coração de Manhattan."
Uz elegantnu kočiju-kuća eksterijera. " "Je sagrađena na prijelazu stoljeća, "Ostaje trajno naslijeđe arhitektonske ljepote
NA VIRADA DO SÉCULO 23, 95% DO MUNDO VIVE SOBRE OU ABAIXO DA LINHA DE POBREZA.
Na prelazu iz XXIII veka, 95% sveta živi ispod granice siromaštva.
E agora quer parti-lo de novo por um beijo na virada?
Opet æeš da mu slomiš srce zbog poljupca posle odbrojavanja?
Retratava a explosão ferroviária na virada do século.
Prikazuje eksploziju voza na poèetku ovog veka.
Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá-la de ponta-cabeça.
Tako sam krajem prošlog veka, počeo da razmišljam, kako bi bilo divno kad bi neko mogao da izvrne ovu logiku.
na virada do século, a Internet decola, A TV ‘reality-show’ tomou conta.
Na prelazu u novi vek, Internet dobija uzlet, realiti televizija učvršćuje svoju poziciju.
Foi apenas na virada do século que mais de 90 por cento das crianças sobreviveram seus primeiros anos.
Tek na kraju veka je više od 90% dece doživelo prvi rođendan.
Como iria o governo na virada do milênio se aproximar da atualidade? Bem, todos sabemos.
Kakav pristup će imati vlada, na prekretnici milenijuma? Pa, svi znamo.
Sabe, bem no começo desse ano [2012], na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012.
Da li znate, da je samo početkom ove godine, na novogodišnje veče, gradonačelnik Njujorka, Majkl Blumberg doneo novogodišnju odluku da će da nauči da programira u 2012.
Mas na virada do último século foi o comércio de borracha.
Ali krajem prošlog veka postojala je trgovina gumom.
Esse fenômeno na virada do novo milênio aconteceu com alguns outros arquitetos-estrela.
Ova pojava pred svitanje novog milenijuma desila se i nekim drugim arhitektima-zvezdama.
Deixem-me dar-lhes um exemplo, algo que as pessoas costumavam fazer na virada do século -- não este século, mas o outro.
Daću vam mali jasan primer, nešto što su ljudi radili na početku ovog veka, ne ovog, već prethodnog.
Pássaros maravilhosos, mas tiveram uma vida difícil aqui no Everglades, pois começaram com milhares de casais na Baía da Flórida e, na virada do século 20, foram reduzidos a dois, dois casais.
Ове птице су сјајне, али су прошле кроз заиста тешка времена у Еверглејдсу јер су започеле са хиљадама парова у заливу Флориде, а на преласку у 20. век спустиле су се на два - два пара.
E repetiram-no no início dos anos 90. E novamente na virada do milênio.
Ponovili su to ranih 1990-ih i ponovo početkom milenijuma.
Neste estudo, observaram as rotinas na hora de dormir de 10 mil crianças nascidas na virada do milênio.
U njemu su posmatrali rutine pred spavanje oko 10.000 dece rođene početkom ovog milenijuma.
na virada do ano, essa visão artística tornou-se realidade quando um para-quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno.
Mašta ovog umetnika se ostvarila na Novu godinu kada je padobran sleteo na Titan, Saturnov gigantski mesec.
Deixarei as últimas palavras para alguém que está rapidamente se tornando um herói meu, Humphrey Davy, que foi cientista na virada do século 19.
Dozvolite mi da završim sa nekim ko brzo postaje moj heroj, Hemfri Dejvi, koji se bavio naukom početkom 19-tog veka.
Sabemos o suficiente na virada do século 19.
Već znamo dovoljno na početku 19-tog veka.
2.7419810295105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate li da je Bremford imao lošu reputaciju na poèetku stoleæa? 