Todos os três de nós, sem passado, apenas futuros.
Svo troje bez prošlosti, samo sa budućnošću.
Mas o que será daqueles entre nós sem alma individual ou espírito?
A, šta je sa onima meðu nama, koji nemaju sopstvenu dušu... il svoji duh?
Você e eu, Hawkins e Silver só nós sem laços com ninguém!
Ti i ja, Hokins i Srebrni... sami sebi dovoljni i bez obaveza prema ikome!
Uma civil no comando... e nós sem contato com a Terra, faz de Atlantis uma colônia, não?
Civil upravlja i odseèeni smo od Zemlje, što Atlantidu èini kolonijom, slažete li se?
E Jack envia 400 milhões pra nós. - Sem saber.
I Jack 400 milijuna pošalje nama, a da to ni ne zna.
Vamos, vai ser divertido, somos só nós 4, temos a casa só para nós, sem os meus pais.
Hajde, biæe zabavno. Samo nas èetvoro, mesto samo za nas.
Então aqui estamos nós sem saber como nos sentimos e esta cidade vai...
I evo nas, ne znamo što oseæamo jedno o drugom. A celi grad æe biti...
E ele vem até nós sem nenhuma memória disso até seus pais de repente aparecerem, e ele vai embora com eles.
I on nam dolazi bez ikakvog seæanja na sve to, sve dok mu se roditelji iznenada ne pojave, i on odlazi sa njima.
Talvez os afetados pelos meteoros possam estar entre nós sem medo.
Možda bi "meteorske nakaze" mogle šetati meðu nama, bez straha od otkrivanja.
Não estou certa de que terapia seja para nós, sem ofensa.
Nisam siguran da je terapija za nas, bez uvrede. - I nema.
Entendemos isso como uma grande grosseria, que nossos comuns súditos inferiores se erguessem contra nós sem qualquer fundamento.
Uzimamo kao veliku neljubaznost, da se naši zajednièki i neugrožavajuæi stavovi podižu protiv nas bez ikakvih osnova.
Não sei que seria de nós sem você!
Šta bismo mi èinili bez tebe?
O que seria de nós sem eles?
Gde bi smo bili bez njih?
Fazemos o que é bom para nós, sem nos importarmos com o impacto nos outros planetas!
Radimo ono što hoæemo bez obzira kako to utièe na druge planete! Zašto smo mi toliko posebni?
Ela falava sobre nós, sem nem saber de nós.
Govorila je o nama ne znajuæi da govori o nama.
Milton, aqueles policiais atiraram em nós sem avisar.
Милтон, ти полицајци су пуцали на нас без упозорења.
Sem nós, sem Jesse e eu, você não tem ninguém para fazer seu produto.
Bez nas, bez Jessea i mene nemaš nikoga za proizvodnju.
Agora andam entre nós, sem vergonha da luxúria ou de sua fome.
Sada hodaju meðu nama, besramni u svojoj požudi i gladi.
Com essa invasão, Verbanski pode atirar em nós sem ser acusada.
Jasno vam je da je ovo klasièna provala? Verbanskica nas može nekažnjeno poubijati.
Goste ou não, o mundo inteiro está de olho em nós, sem mencionar que estamos na América.
Svidelo vam se ili ne, svo oči sveta su uprte sada u nas, a da ne pominjem da smo na Američkom tlu.
Se você está em uma posição ou conhece alguém que está numa posição para obter esse material, e obtém, dá-lo a nós, sem perguntas, você vai ajudar a mudar a história.
Ako vi možete, ili znate nekoga ko je u poziciji da doðe do tog materijala, preda ga nama, bez ikakvih pitanja, pomoæiæete da promenimo istoriju.
Que seria de nós sem nossos segredos?
Šta bi smo bili bez naših tajni?
Aqui estamos nós: sem pista, sem tábua, na estaca zero.
I evo - bez putokaza, bez Tablice - cvonjak!
Não existe "nós" sem Schmidt e Winston.
Nema "nas" bez Šmita i Vinstona.
Há alguém entre nós sem nenhum arrependimento?
Ima li ikog meðu nama ko se ne kaje?
Deixaríamos de ser e outro existiria em nós, sem controle.
Prestali bi postojati... I druga osoba bi postojala na našem mestu, bez kontrole.
A primeira é que você não se junta a nós sem que alguém se responsabilize por você.
Prvo pravilo je, neæeš nam se pridružiti ako neko ne garantuje za tebe.
Ele voltou para nós, sem ser molestado pela grande escuridão.
On nam se vraæa neizmuèen Velikom tamom.
Sem nós, sem você o mundo está fadado ao insucesso
Bez nas, bez tebe, sve će pasti u tamu.
Não sabe o que seria de nós sem ele.
Ne želiš znati šta bi postao bez njega!
Alertados por um espião entre nós, sem dúvida.
Obavestio ih je bez sumnje špijun iz naše sredine.
As pessoas colocam esse rótulo em nós, sem nós querermos ou concordarmos.
Ljudi stavljaju te oznake na nas iako mi ne želimo to da uradimo. Niste spremni za to?
Quem somos nós sem nossa tradição?
Ma, daj, ko smo bez tradicije?
O que seria de nós sem você?
Gde... gde bi mi bili bez tebe?
O pobres nos dão nojo porque somos nós... sem nossas ilusões.
Siromašni nam se gade, zato što smo mi siromašni, kada ostanemo bez naših iluzija.
Ele teria matado todos nós, sem piscar os olhos.
Ubio bi nas sve, ne bi ni trepnuo!
Se ela conseguir chegar ao senador antes mesmo de nós sem mais injeções também.
Ako šèepa gospodina Mora pre nego mi nju... Nema injekcija za imunitet.
Ele roubou o exército que prometeu sua lealdade para nós, sem mencionar o estrago que ele causou, com nossa aliança com as comunidades de escravos nesta ilha.
Ukrao je vojsku koja nam se zaklela na odanost, da ne spominjem štetu koju je naneo našem savezu s robovima.
Nós nos apoiamos nas pessoas que vieram antes de nós, sem dúvida.
Nas su na leđima izneli ljudi koji su bili pre nas, tu nema dileme.
Então, quem somos nós sem isso?
Па, ко смо ми без тога?
É claro, o que seria de nós sem computadores?
Naravno, šta bi bilo bez kompjutera?
1.3527081012726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svo troje bez prošlosti, samo sa budućnošću. 