Sei que devo fazer uma tomografia, mas se começarmos a cirurgia depois da meia-noite, ele não terá mais seguro e estaremos o levando à falência.
Znam da trebam prvo da uradim C.T., ali ako krenemo sa operacijom posle ponoæi, neæe imati osiguranje. Bankrotiraæe zbog nas.
Se o senador permitir essa moção de recesso... não terá mais a palavra para tagarelar... nem mais nada... a não ser que seja reconhecido primeiro por esta mesa.
Ako senator dozvoli pauzu sutra ujutru više nema reè ni za šta pa ni za brbljanje. Ukoliko mu to ne odobri predsedavajuæi.
Então, não terá mais nada para negociar.
Onda nećeš imati sa čime pregovarati.
Quando você acha que está perdido, uma mão o agarra... um braço o abraça e o leva para longe... onde o mal não terá mais poder sobre você.
I kad pomislis da si izgubljen, ruka ce te scepati. Ona ce te prigrliti i bices odnesen tamo gde te zlo vise ne moze povrediti.
Duas noites depois de hoje não terá mais importância.
Za dve noæi to više neæe biti važno.
Prometo-lhe que não terá mais problemas
Obeèavam vam da više neæete imati nevolja.
Porque sabe que, quando disser, não terá mais volta.
Kad ga izgovorite, bit æe gotovo.
Não terá mais de se preocupar com isso.
Neæete morati da brinete o tome više.
E, para seduzir uma mulher, que não terá mais valor para ele depois que se entregar, porá a vida do meu filho em perigo?
A sada zbog žene koja mu ništa neæe znaèiti kad je zavede, on dovodi život moga sina u opasnost?
Você não terá mais exército se não recuar!
Izgubiæeš vojsku ako se ne povuèeš!
Quando você chegar a Sunpu... não terá mais um lar para o qual voltar!
Do ti stignes do Sumpua... vise nece imati dom kome ces se vratiti!
Faça a Ouija, não terá mais nada.
Ako upotrebiš Uidži Tablu, neæe imati ni èega više.
Se piscar não terá mais a cabeça para recongelar.
Ako se samo pomeriš, niko više neæe moæi da ti zamrzne glavu.
Fica preocupado que se ela se for, não terá mais ninguém.
Plašiš se da, ako je izgubiš, neæeš imati nikoga.
Se formos embora, ele não terá mais como sair.
Па, ако ми одемо, та ствар више неће имати авион.
Você não terá mais acesso a ela.
Ti neæeš imati pristup mom raèunu.
Estou dizendo que ele tem que casar comigo, ou não terá mais sexo.
Рекла сам да мора да ме ожени. Оброчила сам га.
Assim que sairmos daqui, não terá mais luzes, vai, vai!
Онда када се овде провучемо, нема више рефлектора.
Se ela se tornar uma familiar não terá mais o sangue dele.
Ako postane pitomi vampir, nije nièija krv i meso.
Você para de fazer sexo, não terá mais brigas.
Prestani sa seksom i neæe više biti svaða.
Assim não terá mais que fazer isso.
Ne moraš to više da radiš.
De agora pra frente, não terá mais nada a ver com meu filho.
Od sad pa na dalje neæeš imati ništa sa mojim sinom.
Você não terá mais poder sobre nós.
Neæeš više imati moæ nad nama.
Mas você não gostará de saber que o médico de seu irmão recebeu uma ligação anônima informando que Michael não terá mais um convênio.
Biæe vam manje drago da èujete... da je ured doktora vašeg brata upravo dobio anonimni poziv... uzbunjujuæi ih èinjenicom da Michael uskoro neæe biti više osiguran. - Šta?
E quando tiver, ela não terá mais motivos para destruir metade de Londres.
Kada me dobije, neæe imati razloga da uništi pola Londona...
E quando eu terminar... esse clã não terá mais inimigos.
A kada se pobrinem... ovaj koven neæe imati protivnika.
Além disso, Oliver não terá mais dinheiro, e você será demitido.
Plus æe Oliver uskoro ostati bez novca, pa æeš biti nezaposlen.
Não terá mais ninguém com poder para detê-los.
Neæe biti više ikoga da ih zaustavi.
Minta para mim de novo e não terá mais advogada.
Слажи ме опет и остаћеш без адвоката.
E se der errado, não terá mais seu corpo.
A ako odradimo pogrešno, nisi više u svom telu.
Porque quando eu me formar e comandar uma empresa, você não terá mais comida caseira como essa.
Пријатно! Чим завршим пословну школу, отворићу фирму за храну и више нећу морати да једем код куће.
Quando você terminar, escove os dentes, ou você não terá mais nenhum cookies.
Kad završiš, operi zube, ili nećeš dobiti još keksa.
Não terá mais de se preocupar com Kilgrave.
Više ne moraš brinuti o Kilgravu.
Assim não terá mais motivo para olhar para trás.
Tako nikad neæeš imati razlog da se osvræeš.
Quer mesmo apostar sua vida que uma criança de 8 anos não terá mais pesadelos?
Želite li reskirati život da jedno dete ne bi imalo noæne more?
E se continuar assim, em breve não terá mais nada.
Ako tako nastavi ubrzo neæete imati ništa.
(Aplausos) E a Índia não terá mais que testemunhar essa prática bárbara e cruel que está aqui há séculos.
Aplauz. I Indija više neće biti svedok okrutnog varvarskog ponašanja, koje je ovde bilo vekovima.
4.2646718025208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da trebam prvo da uradim C.T., ali ako krenemo sa operacijom posle ponoæi, neæe imati osiguranje. Bankrotiraæe zbog nas. 