Prevod od "não ter ligado" do Srpski


Kako koristiti "não ter ligado" u rečenicama:

Norma, eu... - Devo me desculpar por não ter ligado.
Норма, морам да ти се извинем што те нисам звао.
E, se ouviu, pode não ter ligado ao que havia feito.
Dva: A da je èuo, možda nije to povezao sa svojim delom.
Desculpe não ter ligado antes, estava cuidando de um caso.
Izvini nisam se mogao javiti ranije.
Desculpe não ter ligado antes, é que o caso foi adiado.
Žao mi je što vam se nisam javio, ali sluèaj je bio odgoðen.
Fico surpresa por ela não ter ligado para a Oprah depois da polícia.
Èudi me da nije nazvala Opru pošto je nazvala policiju.
Desculpe por não ter ligado ontem à noite.
Izvini što ti se nisam javio kad sam stigao sinoæ.
Desculpe por não ter ligado ontem.
Oprosti što te nisam nazvao juèe.
Ouça, sinto muito por não ter ligado no seu aniversário.
Izvini što te nisam nazvala za roðendan.
Fiquei preocupado por não ter ligado.
I kako nisi zvala, zabrinuo sam se. Gde si bila?
Outra razão... de eu não ter ligado mais cedo é que... eu queria terminar seu livro e eu finalmente terminei ontem a noite.
JAVILA JE STO SAM HTELA DA ZAVRSIM TVOJU KNJIGU I TO SAM SINOC KONACNO URADILA. I MISLIM DA JE STVARNO LEPA.
Eu sei que só foram dois encontros, mas... a Becky está arrasada por você não ter ligado.
Znam da je bilo samo par susreta, al Becky je slabe volje, jer je nisi pozvao.
Não acha interessante ele não ter ligado para a Polícia?
Zar ti se ne cini interesantnim sto uopste nije pozvao policiju?
Desculpe por não ter ligado... mas não tinha o seu número.
Oprostite što nisam prije nazvala, ali nisam nikako mogla saznati vaš broj.
O... o cara da BMW estava brigando comigo por não ter ligado.
Lik me je gnjavio što ga nisam zvao.
Sinto muito não ter ligado antes.
Žao mi je što nisam nazvao prije nego što sam došao.
Eu não ter ligado para ela para repetir a dose?
Nisam ju nazvao? Bez ponavljanja performansi?
Espero não ter ligado numa hora ruim.
Nadam se da ne zovem u pogrešnom trenutku.
Desculpa não ter ligado no fim das contas.
Žao mi je što te nisam poslije nazvao.
Desculpe não ter ligado mais cedo.
Izvini što te nisam nazvala ranije.
Espero que me perdoe por não ter ligado.
Nadam se da sam se iskupio za to što te nisam zvao.
Desculpe não ter ligado de volta no outro dia.
Izvini što ti se nisam javio onog dana.
Castle estava se desculpando por não ter ligado.
Kasl mi se upravo izvinjavao što se nije javio.
Só há um motivo para ela não ter ligado.
Само због једног разлога није позвала Харијет.
Desculpa não ter ligado de volta.
Hej, izvini što te nisam pozvala.
Você é a razão dele não ter ligado para Nora.
Ti si razlog zašto nikada nije zvao Noru.
Desculpe não ter ligado antes. Vi suas ligações.
Žao mi je što te nisam zvao, vidio sam propuštene pozive.
E desculpe não ter ligado de volta.
Žao mi je što ti nisam uzvratio poziv.
Desculpe não ter ligado de volta.
Izvini što ti se nisam javila.
Eu já disse, não importa o fato de você não ter ligado.
Veæ sam rekla da me nije bila briga zašto me nisi zvao.
Depois de um tempo, fiquei com vergonha de não ter ligado.
Tada nakon nekog vremena, samo sam se posramio što to nisam napravio.
O gerador de emergência não ter ligado é estranho.
Èudno da se rezervni generator nije startovao.
Sr. Boudreau, espero não ter ligado em momento inoportuno.
G. Bodro, nadam se da nije loš trenutak.
Desculpa por não ter ligado mais cedo.
Žao mi je što nisam mogao ranije da te nazovem.
Eu estou impressionada por você não ter ligado para nós dessa vez.
Zadivljena sam što si se ovog puta suzdržala da nas pozoveš.
Certo, estou com a sensação de que isso é mais do que por eu não ter ligado.
U redu, ja dobijam osjećaj da se radi o više od mene ne zove.
Isso significa que me perdoa por não ter ligado?
Da li to znači li mi oprostiti što ne zove?
Sinto muito por não ter ligado.
Žao mi je što se nisam javio.
Simon, desculpe por não ter ligado antes.
Simone, izvini što ti se nisam pre javila.
(Áudio): Nico: Oi, Randolph, desculpe não ter ligado em tanto tempo.
[Bip] (Audio) Niko: Zdravo Rendolfe, izvini što dugo nisam pričao sa tobom.
1.7185838222504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?