Prevod od "não tem do" do Srpski

Prevodi:

nemaš čega

Kako koristiti "não tem do" u rečenicama:

Permita-me dizer, que não tem do que se queixar.
I ja kažem tebi, medeni, da nemaš na šta da se žališ.
Você não tem do que reclamar.
Nemaš na šta da se žališ. Joši okreæe škampe.
Ele não tem do que reclamar.
Nema zbog èega da se žali.
Você não fez nada errado então não tem do que temer.
Nisi uradio ništa loše tako da nemaš èega da se plašiš.
Você não tem do que se envergonhar.
Ali ne bi imala èega da se stidiš.
Pena que não tem do meu tamanho.
O, volela bih da imaju i moju velièinu.
Não tem do que me xingar, porco!
Prestani ili æu i ja tebe. Samo napred.
Não tem do que se envergonhar.
Zašto...nema zbog èega da te bude sramota.
Não tem do que pedir desculpa.
Нема зашто да Вам буде жао.
Não tem do que se desculpar.
Ne, ne... Nemaš se zašto isprièati.
Não tem do que se envergonhar, Iq.
Nemaš èega da se stidiš, Icky.
Filho, você não tem do que se envergonhar.
Nemaš èega da se stidiš, sine.
Ah, não tem do que se desculpar.
Ne trebate da se izvinjavate. Volim decu.
Pelo que me consta, se eu te deixar a salvo em terra seca com transporte adequado para casa você não tem do que reclamar.
Ostavim li te na kopnu s prikladnim prevozom nemaš šta prigovarati!
Vimos o que fez no chuveiro ontem a noite e não tem do que se envergonhar mas ainda assim vimos.
Vidjeli smo što si radila u tušu sinoæ... što je normalno... ali smo i dalje vidjeli.
Não tem do que, quero dizer, foi um dia incrível, ficaram grudados em mim, mas eu... eu agradeço.
Nema na èemu. Bio je to èudesan dan. Svi mi cijeli dan zahvaljuju.
Você não tem do que se desculpar.
Ne moraš ni za èim da žališ.
Porque não tem do que ter medo.
Jer nema razloga da se bojite nièega.
Não tem do que reclamar, porra.
Немаш на шта да се жалиш сероњо.
Não há valor se não tem do que falar.
Onda nije vredno ako niste imali o èemu da razgovarate.
Você não tem do que se envergonhar, cara.
Nemaš èega da se stidiš, brate.
Molly, não tem do que se envergonhar.
Molly, ne moraš se nièega sramiti.
Não tem do que se envergonhar, tem 50 anos, seu marido te largou, e tem uma carreira que não deslancha.
Nemaš se èega sramiti, ali imaš 50 i ostavio te muž. I imaš karijeru koja ne vodi nikuda.
Para mim, ela não tem do que se envergonhar.
S moje taèke gledišta, nema èega da se stidi.
Ela está questionando Cioffi lá embaixo até seu advogado chegar e mostrar que não tem do que acusá-lo.
Nije! Ispitivala je Èiofija... Ali, advokati su se pojavili i ukazali su joj da nema za šta da ga optuži.
Os superiores não tem do que reclamar.
Ne bi trebalo da se žale.
Acredite, Sr. Mendieta, não tem do que se envergonhar.
Vjerujte mi, g. Mendieta, nemate se èega sramiti.
Não, quero dizer, você não tem do que se envergonhar.
Da, nema potrebe da budeš posramljen.
Não tem do que se culpar.
Nemaš zbog èega da se oseæaš krivim.
1.6805899143219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?