Prevod od "não sinto falta" do Srpski

Prevodi:

ne nedostaje

Kako koristiti "não sinto falta" u rečenicama:

Não sinto falta da idéia e sim do homem.
I meni ne nedostaje ideja. Nego èovek.
e certamente não sinto falta dele sempre querer transar no meio de um momento de carinho.
И дефинитивно ми не недостаје то што је желео да има секс у сред тренутка нежности.
Eu não sinto falta dessa conversa que começa com 'Caminhão desgovernado'
Nedostaju mi razgovori koji nisu poèinjali sa "ovaj kamion ubojica".
Eu sei que não sinto falta de ficar acordada até tarde da noite, querendo saber se ele vinha para casa ou não.
Znam da mi ne nedostaje èekanje noæima i briga da li æe doæi.
Que eu não sinto falta do meu filho, da minha filha?
Da mi ne nedostaju moja djeca?
Esta é outra razão que pela qual não sinto falta de ser enfermeira.
Još jedan razlog zašto mi ne nedostaje posao bolnièarke.
Mas isso não significa que eu não sinto falta do meu amigo, entende?
Ali to ne znaèi da mi ne nedostaje moj prijatelj, razumeš?
Quando estou longe, não sinto falta só dela ou de você, sinto falta de nós, da nossa família.
Kada sam otisao, nedostajala mi je Sofi, kao i ti. Nedostajali ste mi. Nedostajala mi je moja porodica.
Sinto falta do meu pai e das pessoas com quem vivia, mas não sinto falta das obrigações ou das pretensões.
Nedostaje mi otac. Nedostaju mi ljudi s kojima sam živela, ali... Ne nedostaju mi obveze niti svojatanje.
Certamente não sinto falta da minha inocência ou da minha ignorância, como quiser chamá-la.
Svakako mi ne nedostaje moja nevinost ili neznanje, kako god to želiš nazvati.
Estaria mentindo se dissesse que não sinto falta dessas suas mãos mágicas.
Lagala bih kad bih rekla da mi ne nedostaju vaš èarobne ruke.
Não sinto falta das pessoas, me livro delas.
Meni ljudi ne fale. Ja dajem otpust.
Não sinto falta do cheiro de vômito e lubrificante de manhã, mas sinto falta dele.
Ne nedostaje mi miris povraæke i lubrikanta. Ali on mi nedostaje.
Não sinto falta dessa parte do casamento.
Ne nedostaje mi taj deo braka.
Nova Iorque é uma bela cidade, mas não sinto falta de lá.
Znam da je Njujork sjajan grad, ali mi taj naèin života ne fali.
Não sinto falta da minha mãe, porque não me lembro dela.
Majka mi ne nedostaje jer je se ne seæam.
Também cresci no interior, não sinto falta de ir até a casinha em pleno inverno.
Ja sam sa sela, i ne fali mi poljski klozet u sred zime.
Você me perguntou se não sinto falta de surpresas.
Pitaæeš me zar mi ne nedostaju iznenaðenja.
Que eu não sinto falta do meu pai todos os dias?
Da meni moj otac ne nedostaje svaki dan?
Não passa um dia em que eu não sinto falta do seu pai.
Ne prodje ni dan da mi ne nedostaje tvoj otac.
Não sinto falta de torta de maçã, com certeza.
Ne nedostaje mi Mineapolis, to je sigurno.
Nem tudo isso é verdade, mas há coisas as quais não sinto falta.
Nije baš sve tako kao što izgleda, ali neke stvari mi ne nedostaju.
Eu te asseguro, não sinto falta, de modo algum.
Uveravam te, ne nedostaje mi. Nimalo.
Eu devia dizer que não sinto falta de nada.
Znaš, trebalo bi da kažem da mi ne nedostaje.
Preciso dizer, não sinto falta de voltar aqui.
Искрено, сад кад сам овде, не недостаје ми.
Não sinto falta, mas as coisas eram muito mais simples.
Ne nedostaje mi, ali stvari su bile puno jednostavnije.
Bizarro como é dizer, que não sinto falta de minhas pernas, sinto falta deles todos os dias.
Bizarno. Nije da mi ne nedostaju noge. Nedostaju mi svakog dana.
Não digo que não sinto falta de ter um pai.
Ne kažem da mi ne nedostaje otac.
Se tenho, não sinto falta dela, o que é muito estranho.
Mislim, ne nedostaje mi ako imam, što je veoma èudno.
0.64702391624451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?