Prevod od "não saio com" do Srpski


Kako koristiti "não saio com" u rečenicama:

É um cliente, uma porra de cliente e não saio com clientes.
Ti si mušterija, ti si jebena mušterija i ja ne izlazim sa mušterijama.
Não saio com quem tem babá.
Ja se ne zabavljam sa momcima koji imaju dadilje.
Eu não saio com os clientes, Nick.
Ja ne izlazim sa gostima, Nik.
Não saio com ele há 2 anos, até mais.
Nisam s njim izisla vec dvije godine. I vise!
Não saio com ninguém há oito anos, Mitch.
Nisam imala sudar osam godina, Mitch.
Não saio com caras de Jersey City.
Pa, ja ne izlazim sa momcima iz Džersija.
Não é nada pessoal, mas não saio com jogadores.
Ništa lièno, ali ne izlazim s igraèima.
Não saio com homens com quem trabalho.
Ne izlazim na sastanke sa ljudima sa kojima radim.
Se você não quiser eu não saio com ele.
Neæu izaæi s njim ako ti to ne želiš.
Eu não saio com amigos do meu irmão.
Ne, ja ne izlazim sa prijateljima mog brata.
Olha, você parece um bom rapaz, mas não saio com tiras.
Izgledaš fin, ali ja ne izlazim s policajcima.
Olhe, eu não quero te magoar, mas... não saio com mulheres de cor.
Vidi, ne želim da te povredim, ali ja se muvam samo sa obojenim ženskama.
Preciso lhe dizer, não saio com organismos unicelulares, tá?
Trebalo bi da ti kažem da ne izlazim sa jednoæelijskim organizmima.
Bom, eu Ihe daria o discurso de "Não Saio Com Colegas de Trabalho" de novo, mas, Deus, você deve ter a imagem de alguma vadia na cabeça agora.
Ponovila bih ti "ne izlazim s kolegama na poslu" ali, veæ si zapamtio ono, "kuèkin sine".
Eu sei que tem um tempão que eu não saio com ninguém... mas os ingressos de cinema não aumentaram tanto assim, não é?
Znam da je prošlo dosta vremena od kada sam ja bio na sastanku, ali, karte za bioskop nisu toliko poskupele, zar ne?
Eu não saio com uma mulher de 40 anos desde o colegial.
Nisam izašao sa ženom od 40 godina još od srednje škole.
Mas eu não saio com Espanholas de cabelo escuro.
Ali ja ne izlazim sa crnokosim španskim lepoticama.
Sabe, não saio com a Pam há uns dois meses.
Znas, nisam sa Pam vec dva meseca.
Não saio com pessoas malucas que falam em charadas.
Znaš, ne izlazim sa ludacima koji govore u zagonetkama.
Acho que é uma boa hora para dizer que não saio com pais de alunos.
Sada je verovatno pravo vreme da vam kažem da se ne zabavljam sa roditeljima uèenika.
Acho que entende agora porque não saio com pais de alunos.
Sigurna sam da sada možeš da vidiš zašto se ne zabavljam sa roditeljima uèenika.
Não saio com estudantes, mesmo que não esteja mais na minha aula de Estatística.
Ne izlazim sa studentima, čak i ako niste više na mom predavanju iz statistike.
Não saio com com colegas de trabalho.
Ne izlazim s kolegama s posla.
Não saio com caras que mentem para mim.
Ja ne volim momke koji me lažu.
Não saio com homens que não abrem a porta para mim.
Ne izlazim sa muškarcima koji mi ne otvaraju vrata.
Mas não saio com caras que me convidam por mensagem.
Ali neæu da izaðem sa tipom koji me pozove preko poruke.
Geralmente, não saio com clientes... e você sabe disso.
Inaèe se nalazim s klijentima izvan radnog vremena. Znaš to.
Não saio com caras que não dizem o nome.
Ne izlazim sa muškarcima koji mi ne žele reæi svoje ime.
Não saio com alguém desde que ainda passava "Plantão Médico".
Nisam bila na sastanku još otkad je Džordž Kluni bio u Hitnoj službi.
Faz 25 anos que não eu não saio com ninguém.
Nisam bio na spoju veæ 25 godina.
Só quero que saibam que não saio com mulheres assim.
Znam. Hteo sam samo da znaš da obièno ne izlazim sa ovakvim ženama.
Eu não saio com os candidatos.
Ja se ne družim s kandidatima.
Claro que não, pois não saio com perdedores em cadeiras de roda.
Oèigledno da nije jer ja ne izlazim s luzerima u kolicima.
Já lhe disse, não saio com homens casados.
Rekla sam ti, ne viðam se sa oženjenima.
É que não saio com ninguém há 20 anos.
Nisam bio na sastanku 20 godina.
Não saio com pessoas do trabalho.
Ne izlazim sa ljudima sa kojim radim.
Está tarde, estou acabada e não saio com advogados.
Bilo je kasno, ja sam pobijedio, i ja don l'-t datum odvjetnike.
Bem, não saio com ninguém, estou destinada.
Pa, ja ne svяzыvaюsь, ja se raspoređeni.
Não saio com outra pessoa desde os 16 anos.
Nisam bila sa nekim drugim od 16-e godine.
3.1311659812927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?