Prevod od "não são suas" do Srpski

Prevodi:

nisu tvoje

Kako koristiti "não são suas" u rečenicama:

Não são suas memórias, e sim de outra pessoa.
To nisu tvoja seæanja, veæ tuða.
Elas gostam de você, mas não são suas baleias.
Dopadate im se, ali oni nisu vaši kitovi.
Não são suas mulheres e filhos sozinhos que estão lá.
Њихова су деца и жене сами на фармама, а не ваша.
Essas antiguidades não são suas e não deixaremos que saiam da China!
Ti antikviteti nisu vaši i neæemo dozvoliti da napuste Kinu.
Ótimo, porque pus esta junto com todas as outras que também não são suas.
Dobro, zato što sam je vratila u fioku kod svih ostalih kaseta koje nisu tvoje.
Mas imagine uma vida... desconhecida para si mesma... na qual as lembranças que possui não são suas... mas a soma de todas as da sua espécie.
Но замисли живот... теби потпуно стран... у којем твоја сећања нису твоја... него их деле сви твоје врсте.
Não devia vender coisas que não são suas.
Nebi trebao da uzimaš tuðe stvari.
O problema não são suas coxas, mas sua cabeça.
Nije problem u tvojim butinama, dušo, nego u glavi.
Como é que eu sei que não são suas?
Kako da znam da to nisu tvoji otisci?
Eu aposto que eles também não são suas laranjas.
Kladim se da vam obièno niti ne daju naranèe.
Não são suas intenções como comandante que estão em questão... mas sua compreensão de eficiência.
Ne stavljam u sumnju vaše namere kao komandanta, veæ vaše razumevanje efikasnosti.
Não toque em coisas que não são suas.
Ne diraj stvari koje nisu tvoje.
Dorme nua em camas que não são suas?
Uvek spavati goli u tuðim krevetima?
Quis deixá-la em casa, mas estas carteiras não são suas.
Odvela bih te kuæi, ali ni jedan od tih novèanika izgleda da nije tvoj.
Estou dizendo que qualquer que seja o destino das toalhas, essas não são suas cadeiras.
Нисам то рекао, без обзира где су пешкири, ово нису само ваше лежаљке.
Não são suas clientes, ele é vinte anos mais novo...
To nisu tvoje klijentice! Dvadeset godina je mlaði od tebe.
Então, a assinatura nos pedidos de compra não são suas?
Ох, па онда то нису Ваше потписе на ове наруџбенице?
Consegue imaginar ser bombardeado com anos de experiências e lembranças que não são suas?
Zamislite da vas preplave godine tudjih iskustava i secanja.
O problema não são suas ideias, nem sua capacidade.
NIJE REÈ O TVOJIM IDEJAMA ILI TVOJIM SPOSOBNOSTIMA.
As coisas que achei embaixo do chão não são suas, certo?
Ono što sam našla u podu... To nije tvoje, jelda?
Não são suas ações e traição que eu ressinto, Dr. Chilton, são suas mentiras.
Nisu vaši postupci i izdaja ono što me vreða, dr. Èiltone; nego samo laži.
Não são suas assinaturas, srtª Rohan?
Nisu li ovo vaši potpisi, gðice Rohan?
Não são suas dúvidas sobre minha lealdade que me preocupam.
To nije vaše sumnje o moja odanost da me brine.
Essas escrituras... Não são suas, são?
Taj rukopis... to nije tvoje, je l'?
Minas terrestres, senhores, não são suas amigas.
Nagazne mine, gospodo. Našao sam prvu.
E essas são as mensagens da Virginia, o que significa que não são suas.
To su Virdžinijine poruke, ne vaše.
Não são suas palavras que me preocupam... meu querido irmão.
Nisu tvoje reèi ono što me brine... Brate.
Posso sentir que a morte e vingança não são suas motivações, Elizabeth.
Osetim da smrt i osveta nisu ono što te pokreæe, Elizabet.
2.2009279727936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?