Prevod od "não quer ser" do Srpski


Kako koristiti "não quer ser" u rečenicama:

Você não quer ser como eu.
Ne želiš da budeš kao ja.
Ei, um de vocês não quer ser adotado?
Могу ли које од вас усвојити?
Talvez, mas não quer ser despedido.
moguæe. - ali ne želiš da budeš nezaposlen.
Não dá pra achar um cigano que não quer ser achado.
Neæeš naæi Ciganina koji ne želi da se naðe.
Quando se casar, não quer ser capaz de escrever pra sua sogra?
Kada se udaš, zar neæeš poželeti da svojoj svekrvi napišeš pismo?
Alguém deve ter sido acusado de um crime e não quer ser indiciado.
Vjerojatno neka velika federalna optužnica nekoga tko jako ne želi biti optužen.
Não quer ser responsável por isso, quer?
Za to ne želite biti odgovorni, zar ne?
Você não quer ser inimigo dos Genii.
Ne želiš stvoriti neprijatelja od Geniija.
Não quer ser um barão, um aristocrata?
Ne želite da budete baron, aristokrat?
Não tenho certeza, mas virou uma espécie de reunião e ele disse que não quer ser incomodado.
Нисам сигуран, али има конференцијски разговор И рекао је да на жели да га узнемиравају.
Alguém que não quer ser encontrado.
Netko ko ne želi biti pronadjen.
Ele não quer ser um mísero adorável, quer ser um tesão.
On ne želi biti jebeno sladak. On želi biti opak.
Não quer ser forçada a atirar em seus amigos, quer?
Ne bi želeli da ubijate svoje prijatelje zar ne?
Está dizendo que não quer ser mais meu mano?
Ne želiš više da budemo ortaci?
Minha alma não quer ser arrancada.
Moja duša ne želi da bude opljaèkana.
Está bancando o esperto porque não quer ser responsável.
Samo se praviš pametan jer ne želiš da budeš odgovoran.
Meritíssimo, o Sr. Poppington não quer ser defendido.
Часни суче, г-дин Попингтон одбија правног заступника. Због?
Não quer ser um fardo para a mamãe, não é?
Ne želiš da padneš majci na teret, zar ne?
Minny me contou porque não quer ser minha amiga.
Minny mi je objasnila zašto neæeš da mi budeš prijatelj.
Ele não quer ser visto como um idiota incapaz, é assim que o Walker nos faz parecer.
Ne uživa izgledati kao nesposobni seronja, a tako svi izgledamo, zbog Walkera.
Não quer ser mais um Escoteiro Cáqui?
Ne želiš više da budeš kaki izviðaè?
A política está mudando, não quer ser a última segurando uma coleira quando o Comitê de Supervisão aparecer.
Politika se menja, a ti ne želiš da budeš poslednja koja drži ogrlicu za pse, kada osmatraèki komitet dodje.
Qualquer agência do governo pode monitorar e-mails enviados e recebidos, então se não quer ser detectado, deixe nos rascunhos para que quem tenha acesso leia.
Svaka agencija može da prati poslatu i primljenu elektronsku poštu. Zato ostaviš " mejl" u skicama i može da ga proèita svako s pristupom.
Para alguém que não quer ser como eu, você é bem boa nisso.
Za nekoga tko neæe biti poput mene dobra si u tome.
Num susto real, você não quer ser pego pelos pais.
Pri stvarnom zastrašivanju, ne želite da vas uhvati detetov roditelj.
E, nessa prova, você não quer ser pego pela bibliotecária.
A ovom prilikom, ne želite da vas uhvati bibliotekarka.
Não quer ser incinerado ou enterrado?
Ne želiš da te sahranim ili spalim?
Por que não quer ser o secretário-geral da mesa?
Zašto ti ne želiš mesto šefa kluba?
Ou meu padrasto não quer ser encontrado, ou alguém não quer que ele seja encontrado.
Ili moj oèuh ne želi da ga naðu, ili netko ne želi da ga se naðe.
Uma garota que foge do país e muda de nome é alguém que não quer ser encontrada.
Devojka koja pobegne iz zemlje i promeni ime je neko ko ne želi da bude naðen. Ako se krije, od koga se krije?
Ele não quer ser confundido com um membro de gangue.
Ne želi da ljudi pomisle da je pripadnik bande.
Se não quer ser encontrado, não pode só desligar o telefone.
Ako ne želiš da te naðu, ne možeš samo da iskljuèiš telefon.
Não quer ser visto por humanos.
Не желиш да те људи виде?
Minha mãe não quer ser perturbada.
Мајка не жели да буде узнемираван.
Não quer ser o culpado pela separação deles.
Ne želiš da budeš taj koga će da krive za raskid.
Ele não quer ser capturado outra vez.
Neæe dozvoliti da ga ponovo uhvate.
Com todo respeito àquele que não quer ser rei, - mas há um truque.
Sva priklonost èoveku koji neæe biti kralj, ali to je namešteno.
Acho que ele não quer ser encontrado.
Izgleda da ne želim da ude pronaðen.
Quando vemos isso, significa que uma pessoa não quer ser encontrada.
Vidite, to znaèi da ta osoba ne želi da bude pronaðena.
Achar um livro antigo é mais fácil que achar uma garota teimosa que não quer ser encontrada.
Naæi staru prašnjavu knjigu je lakše od devojke koja ne želi biti naðena.
Se não quer ser advogado, isso é entre você e a Ordem dos Advogados.
Neæeš da budeš pravnik... To je stvar izmeðu tebe i pravne ustanove Novog Meksika.
Se você não quer ser enganado, você deve saber, o que é que você deseja muito?
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Se ela se casa com um homem de quem ela não gosta ou se casa com um homem velho, ela tem que aceitar, porque ela não quer ser chamada de desobediente.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Você não quer ser aquela mulher rebelde, até que percebe que é aquela mulher, e não pode imaginar ser outra pessoa.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
Você perde os padrões reais. Você não quer ser tão cético.
Ne vidite prave šeme. Ne želite da budete isuviše skeptični.
5.9955787658691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?