Não se ofenda, mas acho que a Danielle... não quer ficar aqui.
Vidi, Kelly bez uvrede ali stvarno mislim da Danielle ne želi biti ovdje.
Sei que não quer ficar aqui para sempre.
Znam da ne želiš ostati tu zauvijek.
Você não quer ficar com ela?
Zar ne želiš da si s njom?
Você não quer ficar saudável também.
Ali ne želiš ni da budeš zdrav.
Você só não quer ficar presa num carro sozinha com os amigos da fraternidade do Fantástico.
Jednostavno ne želiš biti zaglavljena u autu sama s deèkima iz bratstva Fenomenalnog.
Certeza que não quer ficar aqui?
Sigurno ne želiš ostati i družiti se?
Certeza que não quer ficar por aqui?
Jesi li siguran da se ne želiš zadržati u blizini?
Não quer ficar junto com o resto dos negros, como se nós não valêssemos nada.
Не жели да се мота са осталим црнцима. Као да смо губавци.
Tem certeza que não quer ficar mais um dia?
Sigurno ne želiš da ostaneš još jedan dan?
Por que não quer ficar comigo?
Zašto se ne želiš družiti sa mnom?
Mas não importa o quanto o mundo piore... você não quer ficar contra ele.
Али, без обзира на то колико је свет лош, ти нећеш против њега, зар не?
Não quer ficar no escuro quando isso sair em outro lugar.
Ne želiš biti u mraku kada informacija procuri.
Certeza que não quer ficar aqui com o bando?
Јеси ли сигуран да не желиш остати овде са јатом?
Não, não quer ficar presa a isso.
Ne Ne želiš se u prilogu da.
Você não quer ficar com ele.
Sa njim ne želiš da budeš?
Não importa quanto eu tente, Diggle, meu passado... não quer ficar enterrado.
Bez obzira koliko teško sam probati, Diggle, moja prošlost... Ona ne želi ostati zakopana.
Ele não quer ficar comigo, ele quer a mãe.
Ne želi me. Želi svoju majku!
É apenas 6 horas... não quer ficar acordado mais um pouco com sua mãe?
Tek je 6 sati. Zar ne želiš da ostaneš još malo budan sa mamom?
Não, quer ficar sentado aqui no escuro?
Ne. Šta, hoæeš da ovde sediš u mraku?
Não posso arriscar vidas do meu povo para trazer alguém que não quer ficar aqui.
NE SMEM DA RIZIKUJEM ŽIVOTE SVOJIH LJUDI DA DOVEDEM NAZAD NEKOGA KO NE ŽELI DA BUDE OVDE.
Se a reação dela foi algum indicativo, ela não quer ficar sozinha.
Prema njenoj reakciji, ona ne želi da bude sama.
Se não quer ficar aqui, então é melhor ir para casa.
Ako ne želiš da budeš tu, idi kuæi.
Não quer ficar com sua mãe?
ZAR NEÆEŠ DA SE PRIDRUŽIŠ SVOJOJ MAMI?
Seu tio não quer ficar olhando fotos de nós o dia todo, quer?
Vaš stric ne želi da ceo dan gleda slike mene i njega.
Lee, tem certeza que não quer ficar para almoçar?
Li, jesi li siguran da ne možeš ostati na ruèku?
Não quer ficar conhecida como a vadia mentirosa, quer?
Ne želiš da postaneš poznata kao lažljiva drolja, zar ne?
Tem certeza que não quer ficar conosco?
Siguran si da ne želiš da ostaneš ovde sa nama?
Você tem certeza de que não quer ficar?
Sigurni ste da ne želite da ostanete?
E você não quer ficar fora dessa.
NE ŽELITE OSTATI BEZ SVOG DELA KOLAÈA.
Digo às pessoas que isso envolve criar poesia que não quer ficar só no papel, que algo nela exige que seja escutada em voz alta ou presenciada ao vivo.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
O diretor diz que se o menino no canto não quer ficar na sala, deixamos que saia.
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
Mas para o problema da vela você não quer ficar olhando dessa forma.
Ali za pravi problem sa svećom, ne želite da gledate ovako.
5.8148012161255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran si da ne želiš da se družiš sa nama malo? 