Prevod od "não quer estar" do Srpski


Kako koristiti "não quer estar" u rečenicama:

Eu sei que você não quer estar aqui.
Znam da ne želiš biti ovdje.
Porque a mamãe não quer estar conosco?
Zašto mama ne želi da bude s nama?
E você não quer estar aqui quando eles vierem pegar?
A ti ne želiš da budeš tu kad ga dobiju?
Cara, eu sei que você não quer estar aqui.
Èoveèe, znam da ne želiš da budeš ovde.
E não quer estar com elas?
Ne želite da budete sa njima?
Não quer estar naquela nave tanto quanto eu.
Ne želiš to više od mene.
Você não quer estar aqui agora.
Ne želiš da budeš ovde baš sad.
Não quer estar dentro de mim?
Ne želiš da budeš deo mene?
Quer dizer, é que... você não quer estar comigo.
Hoæu reæi, èini se kao da, do ðavola, ne želiš biti sa mnom.
Porque você não quer estar de pé na igreja.
Zato što ne želiš da sam negde drugo.
Não quer estar perto de mim.
Ne želite biti u mojoj blizini.
Mas entendo por que você não quer estar comigo.
Ali razumem zašto me ne želiš blizu sebe.
Ela não quer estar nesse filme.
Ona ne želi biti u filmu.
Você não quer estar nessa história?
Zar neæeš da budeš u toj prièi?
Porque a garotada que não quer estar aqui, não devia estar aqui, são forçados a estar aqui pelos gênios controlando esse distrito escolar?
Jer deca koja ne žele da budu ovde i ne treba da budu ovde, su prisiljena da budu ovde od strane genija u školskom odboru?
Se não quer estar aqui, saia.
Ako ne želite biti ovdje, idite.
Tá na cara que você não quer estar aqui.
Oèigledno je da ne želiš da budeš ovde.
Acredite, não quer estar comigo quando eu for à cena do crime.
Vjeruj mi, ne zelis se voziti u mojoj smjeni.
Por que não quer estar lá com os outros dinossauros?
Zasto ne zelis da budes ovde sa ostalim dinosaurusima?
Se não valer a pena morrer por isso, não quer estar nisto.
Ako nije vredno umreti za to, ti ne želiš biti u tome.
Querido Ted, Robin é a garota perfeita para você, mas não quer estar num relacionamento sério.
Dragi Tede, Robin je savršena cura za tebe, ali ne želi biti u ozbiljnoj vezi.
Se você não quer estar aqui, não venha.
Ako ne želite biti ovdje, jednostavno nemojte doæi.
Se não quer estar comigo... por que está?
Ako ne želiš biti sa mnom, zašto si onda sa mnom?
Parece que você não quer estar aqui.
Važno je. Izgledaš kao da bi radije bila bilo gde drugde nego ovde.
Tenho certeza que não quer estar assim quando Ingel e Linda voltarem.
Sigurna sam da ne želiš da te Ingel i Linda vide takvog kad se vrate.
Não quer estar apaixonada por mim, mas está.
Želiš da nisi zaljubljena u mene ali jesi.
Você não quer estar sozinha aqui, garota.
Ne želiš da budeš sama ovde devojèice.
Sei que o senhor não quer estar aqui, mas parece estar sabotando minha campanha de propósito.
Znam da ne želite da budete ovde, ali kao da namerno sabotirate kampanju.
Você não quer estar com seus amigos, festas de graduação, chapéus, becas?
ZAR NE ŽELIŠ DA BUDEŠ SA DRUGARIMA? MATURSKE ŽURKE, KAPE I MANTILI?
Já vi que não quer estar aqui e está assustado.
Vidim. Vidim da ne želiš da budeš ovde i da se plašiš.
E você não quer estar com os olhos vermelhos quando conhecer a minha família, quer?
A ne želiš da imaš crvene oèi kad budeš upoznavala moje roditelje, zar ne?
Sr. White, está bem claro que não quer estar aqui.
G. Vajt, znam da ne želite biti ovde.
Você não quer estar na minha casa no jantar.
Nisi bio kod mene na veèeri.
Bom para ele, mas não quer estar com 70 anos ainda ouvindo Minor Threat.
Da, pa dobro za njega, ali ja nisam siguran da želim u mojim sedamdesetima još uvek da slušam "Minor Threat".
Em todo caso, não quer estar com eles, certo?
Ti ne želiš da budeš sa njima, zar ne?
Bombas explodem e não quer estar perto quando acontecer.
Bombe eksplodiraju. –Ne želite biti u njihovoj blizini kada eksplodiraju.
Só por conta de que não quer estar trabalhando aqui quando tiver minha idade não significa que você tem que fugir pra uma faculdade de outra cidade.
Samo zato što ne želis da radiš ovde kad budeš mojih godina... ne znaèi da moraš da pobegneš na koledž u drugom gradu.
Até disse que não quer estar aqui.
Ne želiš da budeš ovde. I sama si to rekla.
E, em seguida, ela o leva para onde não quer estar.
U sledeæem, ponese te negde gde ne želiš da budeš.
Desculpe, fiquei pensando se você não quer estar aqui ou se você nunca está de verdade num lugar.
Samo razmišljam da ako ne želite biti ovde ili bilo gde drugo.
Ele não quer estar no edifício quando ele explodir.
Znači, ne želi da bude u zgradi kad ona eksplodira.
Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul.
Ne želite da budete na crvenoj liniji, želite da budete na plavoj.
6.1574139595032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?