Em todos aqueles anos eu não provei uma única migalha desta felicidade.
Tih dugih godina nisam osetio ukus ni jedne mrvice te neke sreæe.
Acho que ainda não provei o sushi de peixe-voador.
Mislim da nisam probao letecu rolnu ribe.
Deve ter alguma coisa que ainda não provei.
Mora biti još nešto šta nisam probao.
Ainda não provei, mas cheira como uma bomba.
Nisam još probao, ali miriše kao bomba.
Não, provei... que podemos continuar amigos apesar das teorias sexuais.
Ne, nego dokaz. Dokaz da možemo biti prijatelji unatoè bujajuæoj seksualnosti.
É bastante nova, ainda não provei.
Ona je kao nova. Ne znam ništa više.
Ok, não provei ninguém do outro lado do buffet, desde que viajei com o Grateful Dead...
Ok, nisam jela ništa što ne smem još od onog puta sa kuvarima.
Já não provei isso várias vezes?
Zar nisam dokazala za sebe opet, opet i opet?
Não sei, eu ainda não provei tudo.
Ne znam, još uvek nisam probala sve.
Não provei nada disso com as evidências que coletei!
To se ne slaže sa dokazima koje sam prikupio.
Eu não experimentei coisas diferentes, não vivi, não provei...
Nisam isprobavala druge stvari, nisam živela, nisam eksperimentisala.
Eu não provei nenhuma eu mesma, mas a mais cara que temos é o Banquete de Festa de Cachorro Feliz, são aquelas latas ali.
Nisam osobno probala nijednu, ali najskuplja koju imamo je Happy Dog Banquet Feast. To su one konzerve.
Não, provei uma vez na faculdade. Mas Terri e eu queremos ter um filho.
Uh, ne... mislim, probao sam jednom na fakultetu ali Terri i ja pokušavamo zatrudniti, pa...
Sim, bem, para Martha Coakley, eu não provei.
Jesam, da, ali ne Martha Coakley, njoj nisam.
Se não provei minha capacidade até agora, nunca o farei.
Ako se do sada nisam dokazao, nikad neæu.
Não provei a pizza de frutos do mar do Sally's, em New Haven.
Još nisam kušala slavnu pizzu s morskim plodovima kod Sally.
Não se preocupe, mãe, ainda não provei.
Ne brini mama. Ja nisam kušala.
E até hoje, não provei fruto mais delicioso do que o dela.
I do danas nisam probala ništa ukusnije od njenih plodova.
Não se sinta vitoriosa porque não provei sua galinha, e não pagarei por ela porque não a encomendei.
Ne gledaj me tako trijumfalno, jer nisam ni probala tvoj pileæi paprikaš. I neæu ti ga ni platiti, jer ga nisam naruèila.
Eu não provei. Estou de regime.
Ne bih znala, pazim na liniju.
Eu já não provei isso pra você?
Nisam li ti to veæ dokazala?
Já não provei minha fé o suficiente?
ZAR NISAM TI POKAZAO DOVOLJNO VERE?
Mas ainda não provei que foi ele quem matou Symchay.
Ali nisam dokazala da je on ubio Simèea.
Ainda não provei minha roupa de banho.
Još uvijek nisam probala moj kupaæi.
Já não provei como ela é poderosa?
Za vam veæ nisam dokazala koliko je moæna?
Se eu disser que posso provar que carne é a melhor comida que já existiu porque em toda história, nenhuma comida foi melhor, você provavelmente me diria que não provei nada.
Ako vam kažem da mogu dokazati kako je mesni narezak najukusnija hrana koja je ikad postojala zato što u celoj istoriji ni jedna hrana nije bila ukusnija, verovatno biste me èudno gledali i rekli da nisam ništa dokazao.
E eu não provei aqueles peitões porque eu amava e ainda amo você.
Šta? Bio sam mlad i ljut, ok? Nisam imao jebeni oca.
Não provei hoje que posso te proteger?
Zar ti veèeras nisam dokazao da mogu da te štitim?
Só porque não provei ainda, não quer dizer que não seja verdade.
Samo što ne mogu da dokažem, ne mora da znaèi da nije istina.
Não provei nada picante no prato do Kamekona.
Nisam osjetio nikakvu ljutinu u Kamekoninom jelu.
Eu não provei a sua frutos do mar sopa em muito tempo!
Odavno nisam jeo tvoju supu od morskih plodova!
Agora, não vi o mundo inteiro, não provei as asinhas na África, mas aposto a bola direita num cão manco que nenhum lugar faz asinhas melhor que aqui.
Sad, nisam obišao ceo svet, nisam probao pileæa krilca u Africi, ali kladim se u oba bubrega da ne postoji mesto gde se krilca prave bolje nego ovde.
Não provei o Pho caseiro dela, e agora ela não gosta de mim.
Jednom prilikom nisam hteo da probam neko njeno Fo-at jelo, i od tad me ne voli.
Não provei minha lealdade a você?
Zar ti nisam dokazao svoju odanost?
Não provei que coloco esta família em primeiro lugar?
Zar ne uradih dovoljno dokazavši da mi je porodica na prvom mestu?
Perdoe-me, meu senhor, mas já não provei a você a minha amizade?
Izvinite, guverneru, ali nisam li vam dokazala svoje prijateljstvo?
Não provei meu comprometimento à nossa causa em comum?
Zar nisam dokazao svoju predanost našem zajednièkom cilju?
3.3038449287415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tih dugih godina nisam osetio ukus ni jedne mrvice te neke sreæe. 