Mas, ainda não ouvimos o único homem capaz de julgar adequadamente a situação.
Ништа нисмо чули од човека... најквалификованијег да оцени ситуацију.
Se esta se referindo aos terroristas, não ouvimos nada da parte deles.
Ako mislite na teroriste još ništa nismo èuli od njih.
Por que não ouvimos isso de Grissom?
Zašto nam to ne kaže Grissom?
Não ouvimos "os sinos à meia-noite?"
Ne èuste li "zvona o ponoæi"?
O governo canadense implora por uma solução pacífica mas nós não ouvimos.
Kanadska vlada traži mirno rješenje no mi ih naravno ne slušamo.
Espere um momento, não ouvimos isso um milhão de vezes?
Èekaj malo, ovu prièu smo èuli milion puta?
Mas lá pelo fim de Julho, nós não ouvimos nada a respeito dele... e meus pais ficaram muito preocupados.
Ali od kraja jula nismo èuli ništa u vezi njega... i moji roditelji su postali neumoljivi.
Estamos andando há 3 horas, não ouvimos ou vimos nenhum animal ou pássaro.
Tri sata pešaèimo, a da nismo ni videli ni èuli nikakvu životinju ni pticu.
Desde que recuperamos a cidade... não ouvimos uma notícia sequer sobre os replicadores.
Od kad smo povratili grad, nismo èuli ni glas od Replikatora.
Por que não ouvimos um pouco de música?
Zašto ne bi smo pustili malo muzike?
Fomos avisados que Hal Jordan está bem, mas não ouvimos um depoimento oficial.
Èujemo da je Hal Džordan prošao bez povreda ali èeka se zvanièno saopštenje iz firme "Feris".
O chicle não deixou a porta bater e não ouvimos mais 'Não bata a porta'.
Žvaka je spreèila vrata da lupaju, i nikada više nismo èuli 'Ne lupaj vratima.'
Não ouvimos sequer uma palavra das outras unidades, desde aquele ataque em Boston.
Nismo se èuli ni sa jednom drugom jedinicom od napada u Bostonu.
É surpreendente, mas ainda não ouvimos essa história.
Зачудо, Контрола мисије није чула Марди Гра причу.
Sobre uma palavra que não ouvimos tanto mais:
O reèi koju ne èujemo èesto više.
Por que não ouvimos algo dos novos amigos?
Zašto ne bismo poslušali naše nove prijatelje?
Por que não ouvimos falar disso?
Zašto nisam èula o liftu za svemir?
Red, por que não ouvimos o seu poema?
Crveni, zašto ne bismo èuli tvoju poemu?
Se passaram 5 minutos e não ouvimos ou vimos nada de Lionel Shrike.
Prošlo je pet minuta... i nemamo nikakve vesti o Lajonelu Šrajku.
Acha que não ouvimos os boatos sobre o massacre da Rádio Katanga?
Zar mislite da nismo èuli glasine o masakru u radio stanici Katanga?
Não ouvimos George dizendo para ele fazer isso para a CIA?
Zar nismo èuli da mu Džordž govori da to uradi za CIA?
Não ouvimos sobre Einstein que usou de sua celebridade para defender os políticos prisioneiros da Europa ou os meninos de Scottsboro [nos estados] do sul Americano.
Ne čujemo o tome da je Ajnštajn koristio svoju slavu da podrži političke zatvorenike u Evropi ili Skotsboro dečake na američkom Jugu.
Não ouvimos mais o navio na superfície, ouvimos aquele som de 'ping' do sonar.
Ne čujete više brod na površini, čujete pištanje sonara.
O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós-traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
Игра је помагала да искусимо оно што научници називају посттрауматски раст, о чему не слушамо често.
Espero que, um dia, os prefeitos governem o mundo mas sabem, o fato é que, não ouvimos nenhuma conversa sobre o que está acontecendo no Sul.
Ja se nadam da će gradonačelnici jednog dana vladati svetom, ali, znate, činjenica je da ne čujemo nikakve razgovore o tome šta se dešava na jugu.
Por que não ouvimos nada sobre essas mulheres?
Zašto ne učimo o ovim ženama?
Estamos menos propensos a ceder, o que significa que não ouvimos uns aos outros
Мање су шансе да ћемо пристати на компромис, што значи да не слушамо једни друге,
(Risos) Por que não ouvimos uns aos outros?
(Смех) Зашто не слушамо једни друге?
Então por que nós não ouvimos mais sobre o mundo?
Dakle, zašto ne čujemo više o svetu?
Por dois anos, inevitavelmente, o foco das notícias mudou, e por dois anos, não ouvimos muito sobre as meninas de Chibok.
Neizbežno je da se za dve godine priča u vestima izgubila i dve godine nismo čuli ništa o devojčicama iz Čiboka.
E não ouvimos dela deste então.
I od tada nam se nije javljala.
Todos nós ouvimos sobre a grande perda de vidas no terremoto do Haiti, mas não ouvimos muito sobre como essas vidas foram perdidas.
Сви смо чули за огроман број људских жртава у земљотресу на Хаитију, али се није довољно причало о томе због чега су ови животи изгубљени.
4.2597858905792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne čujuemo drugu stranu u razgovoru? 