Eu preciso falar com os outros Embaixadores acerca disto, Capitão, não oficialmente.
Morat æu razgovarati s ostalim ambasadorima o ovome, kapetane.
Estarei aqui amanhã para o inquérito, mas não oficialmente.
Sutra æu prisustvovati istrazi, ali neslužbeno.
Bem, talvez não oficialmente, mas existem como jogadores, não é?
Pa, možda ne zvanièno, ali oni postoje kao igraèi zar ne?
Posso pelo menos dizer não oficialmente que há pouco risco.
Ali, nezvanièno mogu ti reæi da postoji mali rizik.
O Paul veio do Ministério da Justiça... não oficialmente, a título de favor.
Znate Paula. Paul dolazi iz Ministarstva... Nezvanièno, èini nam uslugu.
Agora, oficialmente a causa da morte foi uma falha renal, mas... não oficialmente as autoridades russas não tem nem pista do que matou ele.
Službeno, razlog smrti je otkazivanje bubrega, ali, neslužbeno, Rusi ne znaju od èega je umro.
Não oficialmente está sendo chamado de 'Segurança Mundial'.
Neslužbeni naziv je "Unutrašnji poslovi svetske bezbednosti."
Michael vai até lá como um agricultor especialista em café, não oficialmente.
Micel ce otici dole kao poljoprivredni strucnjak u jednoj firmi za proizvodnju kafe. Ništa službeno.
Eu não estou envolvida nisso, não oficialmente.
Ja nisam umešana u ovo. Ne na zvanièan naèin.
Só, agora... você vai fazer isso para mim não oficialmente, por baixo do radar, sem rastros de papel...
Али овај пут, радиш за мене. Неслужбено. Непримјетно и без трагова.
Não oficialmente, mas você leu os boletins para a imprensa.
Nije službeno, ali proèitao si izjavu za novinare.
Mas não-oficialmente, não há razão para você não me ligar. Caso você queira me contar algo sobre seu ex-chefe.
Ali nezvanièno, nema razloga da me ne pozoveš ako želiš da mi kažeš nešto u vezi tvog bivšeg šefa.
E não oficialmente e fora dos relatórios estou dizendo pra ser esperta e tomar cuidado.
Takoðe ti potpuno nezvanièno kažem da budeš pametna i èuvaš svoje dupe.
Não oficialmente, ela tem perseguindo o cara, obcecada por ele há meses.
Nezvanièno, ona proganja tog momka. Ona je opsednuta njime veæ mesecima.
Não oficialmente, essa explosão foi vista em duas cidades.
А неслужбено, експлозија се видела у два округа.
Bem, não-oficialmente, é chamada de comissão de guerra.
Pa, neslužbeno, zovu ga ratni komitet.
Bem, Karen, não oficialmente, podemos chamar tudo do jeito que quisermos.
Pa, Karen, neslužbeno možemo prièati o bilo èemu.
Quer dizer, não oficialmente, isto é um sapato, mas não é, Karen, é um copo de água.
Neslužbeno, ovo je cipela, ali nije, Karen, ovo je èaša vode.
Bem, não oficialmente, isto parece ser um monte de bosta.
Pa, neslužbeno, ovo mi lièi na sranje.
Sabe como começa, alguém comanda a operação não-oficialmente.
То је организација, а не неки тип.
Acho que estou dizendo que... se você quiser conversar, totalmente não-oficialmente... basta me ligar.
Ono što hoæu da kažem jeste... Ako ikada budeš hteo da prièaš, potpuno nezvanièno... Udaljena sam samo jedan telefonski poziv.
Não pode investigar um caso não oficialmente se você é o sujeito.
Ne možeš istraživati sluèaj gdje si ti subjekt.
Não oficialmente, mas, na verdade, é quase isso.
Nesluzbeno ali, u stvari, moze se reci.
Eu rastreei não oficialmente atividades de contra inteligência por 3 meses.
Pratio sam strane protivobaveštajne aktivnosti poslednja 3 meseca.
Ainda somos agentes, só que não oficialmente.
Још увек смо Џи-људи, само без "Џи."
Acredito que quando um homem se torna uma parte desta Agência deve conduzir-se, oficialmente e não oficialmente, de forma a eliminar a menor possibilidade de crítica quanto à sua conduta.
Verujem da kad èovek postane deo ovog Biroa, on to mora da sprovede, službeno i neslužbeno... da se eliminiše èak i najmanja moguænost zamerke... na njegovo ponašanje.
Não oficialmente ainda, porque meu pai não está muito feliz com a ideia, então, talvez, História da Arte.
Mislim, još uvek ne zvanièno, jer moj tata nije baš oduševljen tom idejom, pa, možda takoðe istorija umetnosti?
Ele não trabalha para a empresa, não oficialmente.
Ejden ne radi za kompaniju, ni u kom službenom svojstvu.
Não é oficialmente autorizado pelos chineses, mas não oficialmente é contratado para acabar com agentes rivais.
Nije zvanièno sankcionisan. A nezvanièno je unajmljen da sklanja rivale-amerièke i britanske.
Meu contato disse que, não oficialmente, não existiu nenhum homem chamado John Cameron.
Moj kontakt mi kaže da ne postoje zvanièni podaci o agentu po imenu Džon Kameron.
Os votos já foram feitos, não oficialmente, mas falei, nas 6 últimas horas, com os chefões.
Ne zvanièno, ali zadnjih 6 h prièao sam sa velikim igraèima.
Art. 7 Parágrafo 14 do código de ética... Ele diz, não podemos falar "não oficialmente".
Èlan 7-14 standardne prakse i etièkog kodeksa kaže da ne možemo razgovarati nezvanièno.
Se isso não funcionar, talvez você considerasse pagar alguém para "não oficialmente" resolver por você, principalmente se você pensa que ninguém vai descobrir.
Ako to ne radi, možda ćete razmisliti da platite nekog da "nezvanično" reši to u vaše ime - naročito ako mislite da vas niko neće uhvatiti.
3.1712770462036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morat æu razgovarati s ostalim ambasadorima o ovome, kapetane. 