Prevod od "não machucaria" do Srpski


Kako koristiti "não machucaria" u rečenicama:

Não machucaria seu próprio irmão, machucaria?
Ne bi valjda povredio svog brata, zar ne Hej, ne, ne predomislio sam se
Não sei se acredita, mas é verdade, eu não machucaria uma criança de propósito.
Ne znam da li veruješ u to, ali je istina. Nikada ne bih povredio dete svojevoljno. -Molim vas!
Eu não machucaria um fio de cabelo dele.
Ne bih mu ja dlaku s glave skinuo.
Papai não machucaria a porra de uma mosca.
Naš tata ne bi povredio ni jebenog mrava.
Eu conheço você... e você não machucaria ninguém.
Znam te, i znam da ti ne bi mogao nikog da povrediš.
Eu prometi que não machucaria... um simples fio de cabelo da cabeça dele.
Obeæao sam, da neæu povrediti jednu dlaku sa njegove glave. -I...
Não, porque o conheço e sei que não machucaria ninguém.
Ne, jer ga poznajem i znam da nikome ne bi naudio.
Não quero atrapalhar esse amor verdadeiro... mas um melão não machucaria tanto.
Ne želim stajati na putu pravoj ljubavi, ali mislim da je dinja bezbolnija.
Ele é inofensivo, de fato, ele não machucaria nem uma mosca.
Он не би никоме учинио ништа нажао.
Não existe um caso porque eu não machucaria ninguém... muito menos Nola Rice.
Mislim, nisam kriv jer nikom ne bih naudio, pogotovo Noli Rajs.
Exatamente e acho que não machucaria se o júri visse quem você realmente é!
Tako je. I ja mislim da ne bi naštetilo kad bi porta vidjela tko si ti zapravo.
Isto não machucaria uma mosca, muito menos uma abelha.
To ne može muvu da povredi, a kamoli pèelu.
Mesmo assim, não machucaria ele dar um alô, e o Nicholls é meio arrogante.
Opet, ne bi škodilo da ga malo izmustraš. Taj Nikols je tako arogantan.
Ele não machucaria nem uma mosca.
Toj ne bi zgaznal ni muva.
Nós poderíamos saltar dessa rocha e não machucaria tanto quanto eles nos machucaram.
Tako je. Mogli bismo skoèiti s ove stijene i boljelo bi manje od toga.
Ele é elegante, tem mãos fortes e... um coração muito gentil, quero dizer, não machucaria uma mosca se quisesse.
Zgodan je, i ima jake ruke i veoma nežno srce. Mislim, ne bi mogao mrava da zgazi èak i kad bi hteo.
Prometi que eu não machucaria você, Bella.
Obecao sam da te necu povrediti, Bela.
Meu pai não machucaria uma mosca.
Moj otac ne bi mrava zgazio.
Tenho certeza que ele não machucaria Landon.
Sigurna sam da on ne bi povrijedio Landona.
Além do que, não machucaria se eu melhorasse meu físico.
A i ne škodi da nabacim mišiæe.
Billy Devaney não machucaria uma mosca.
Mali Bili ne bi zgazio mrava.
Mas não machucaria fazer algumas perguntas.
Ali, neæe naškoditi ako mu postavimo par pitanja.
Disse isso do Wade, disse que não machucaria ninguém.
Rekao je nešto za Wadea. Da nije mislio da æe ikoga povrediti.
Você não tem coragem, não machucaria ninguém, exceto talvez uma puta fraca e acabada.
Ne možeš povrediti nikog, osim možda slabašne kurve.
Vejo um homem que não machucaria ninguém.
Znaš, ja vidim èoveka koji ne bi nikoga povredio.
Acha que ele não machucaria você?
Мисли да неће да те повреди?
Eu não machucaria quem minha irmã ama.
Ne bih naudio onom koga moja sestra voli.
O Manny não machucaria uma mosca.
Mani ne bi naudio ni muvi.
Eu disse que não machucaria o garoto.
Rekao sam ti da neæu nauditi djeèaku.
Sei que não machucaria seu próprio povo.
Znam da ne bi naudio svojim vlastitim ljudima.
Fazemos loucuras por amor, mas não machucaria a pessoa que ama, não é?
Ljubav te tjera da radiš gluposti. Ali ti nikada ne bi ozlijedio nekoga koga si volio, zar ne?
Não, Alec Sadler se tornará um grande homem, e ele não machucaria ninguém.
Alec Sadler æe postati velik èovjek. Ne bi nikome naudio.
Você ainda acha que há limites que não pode atravessar, pessoas que não machucaria, coisas que não faria.
Još uvek si mislio da postoje granice koje neæeš preæi, ljudi koje neæeš povrediti, stvari koje neæeš uraditi.
Falou que não machucaria um Humanich.
Rekla si da ne bi nikad povredila Humanika,
Valerie não machucaria você, porque acidentalmente me machucaria também.
Ne, Valeri te ne bi povredila, jer bi to povredilo i mene.
Não machucaria uma mosca, mesmo se quisesse.
Ne bih zgazio ni mrava, èak i kad bih hteo!
Você disse que não machucaria ninguém.
Rekla si da nećeš nikom naškoditi.
Se ele estivesse morto, não machucaria mais ninguém.
Kada bi bio mrtav, više nikome ne bi mogao da naškodi.
Falei sério quando disse que ela não machucaria ninguém.
Kada sam rekao da ne može nikoga da povredi, to sam i mislio.
0.51654005050659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?