E mesmo se existisse, não iriam querer vir até aqui por isso de maneira alguma!
A i da ima, bolje da ne dolaze po njega! Nikako!
Não iriam querer estragar seu novo brinquedo.
Nitko se neæe usuditi povrijediti njihovu novu nagradu.
Eles não iriam... querer saber de novas idéias nem que mordessem os traseiros deles.
Tamo niko ne bi prepoznao novu ideju makar ga ujeo za dupe.
Vocês não iriam querer que o mesmo acontecesse ao vosso mundo.
Ne želiš da se isto dogodi i vašoj.
Não iriam querer que vivêssemos do passado, agora que nos encontramos.
Они не би желели да живимо у прошлости, не сад када смо пронашле једна другу.
Mas se tivessem visto Montana há 10 anos... vocês não iriam querer arriscar.
Ali da ste upoznali Montanu pre deset godina... ne bi ste rizikovali.
Então isso é basicamente a maior coisa que já aconteceu na minha vida, tirando o nascimento da Rory, e tenho certeza que meus pais não iriam querer perder isso.
U suštini, ovo je najveæa stvar koja mi se desila u životu, ne raèunajuæi Roryno roðenje, i sigurna sam da moji roditelji ne bi to izostavili.
Tudo o que estou tentando dizer é que... O que estou tentando dizer é que a vida já é dura como é... E eu acho que vocês não iriam querer que ficasse ainda mais difícil para seus filhos.
Sve što želim reæi jest da je život sam po sebi težak i meni se èini da ga nitko svom djetetu ne bi htio još otežati.
Muitas pessoas não iriam querer isso
Mnogo ljudi to ne bi želelo.
Seus pais não iriam querer isso para você.
To nije ono što su tvoji roditelji željeli da budeš.
Bem, eu acho que entendo porquê não iriam querer perder um investimento.
Pa, jasno mi je zašto nisu hteli da im propadne investicija.
Tenho amigos que não iriam querer saber que estou aqui.
Imam dosta prijatelja koji ne žele da budem ovde.
Eles não iriam querer que você morresse assim, iriam te querer vivo.
Oni ne bi želeli da ovako umreš, želeli bi da preživiš!
A Sra. Patmore estava preocupada, pois se preferissem a comida da Sra. Bird, não iriam querer que ela voltasse.
Gða Patmor je brinula da bi više voleli kuvanje gðe Berd i da ne bi želeli da se vrati.
Muitos CSIs não iriam querer fazer isso.
Mnogi istražitelji ne bi prihvatili da proveravaju svoje kolege.
Outras tão terríveis que não iriam querer repeti-las.
Druge su bile toliko strašne, da ih nikada ne biste željeli èuti ponovo.
Se você não fizesse tanta coisa errada. Eles não iriam querer te devolver.
Да се не понашаш тако можда би помислили да ти се свиђа бити код нас.
Não iriam querer um mecânico com as unhas de uma comissária de bordo.
Ne biste htjeli da vam mehanièar ima nokte stjuardese.
Não iriam querer morrer com estilo?
Zar ne želite ostati u nekim stilu?
Achamos que não iriam querer vir.
Žao mi je. Nismo mislili da ćeš žele da dođu.
Se vocês tivessem um pai como Ragnar Lothbrok, não iriam querer ficar?
Da je i vaš otac poput Ragnara Lothbroka, zar i vi ne bi želeli ostati?
Não iriam querer que perdesse a esperança.
Ne bi htjeli da izgubiš nadu.
Não iriam querer nada entrando ou saindo daqui.
Ne želite da vam išta uðe ili izaðe.
Eles não iriam querer isso para você.
Oni ti to ne bi želeli.
E também acho que não iriam querer.
I mislim da je svejedno ne žele.
Mas, de alguma forma, sabíamos que se continuássemos conversando, no final, os soviéticos não iriam querer apertar aquele botão.
ALI RAZUMELI SMO DA AKO NASTAVIMO DA RAZGOVARAMO... SOVJETI NISU HTELI DA NAPADNU, KAO ŠTO NISMO HTELI NI MI.
Se fossem mercenários, não iriam querer a 2ª lista.
Da ste plaæenici, ne biste pokušavali da uzmete drugi spisak.
Se apenas pudessemos revelar quem era o troll, então as garotas não iriam querer uma guerra.
Kad bi dokazali ko je trol, onda devojèice ne bi htele rat, je l'?
Então, como podem imaginar, quando eu voltei, eu temia que não iriam querer escutar a verdade.
I kao što možete da mislite, kada sam se vratio plašio sam se da neæete hteti da èujete pravu istinu.
Nesse caso, será que não iriam querer saber algo sobre minha ancestralidade, que tanto é europeia quanto africana?
U tom slučaju, zar ne bi želeli da znaju nešto o mom porodičnom poreklu, koje je podjednako evropsko i afričko?
1.1872019767761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A i da ima, bolje da ne dolaze po njega! Nikako! 