Prevod od "não funcionará" do Srpski


Kako koristiti "não funcionará" u rečenicama:

Morrer não funcionará ao nosso favor!
Umiranje nam ne ide u korist!
Sabemos que o motor não funcionará, e que não podemos empurrá-lo.
Znamo da sopstvenom snagom neæe moæi. A znamo da je moguæe izvesti.
Não funcionará se os servos tiverem de se curvar toda vez.
Vaše Velièanstvo, ne možemo dozvoliti da se sluge klanjaju svaki put kada neko ušeta na banket.
A caixa que Abe está construindo não funcionará.
Kutija koju pravi Abe neæe raditi.
Seja lá o que faça ou diga, não funcionará!
Što god uradiš, što god kažeš, ne vodi nièemu.
Seu plano óbvio de me levar pra casa e me atacar não funcionará.
Vaš jasan plan da me odvedete kuæi i iskoristite neæe uspeti.
Sei que quer fazer algo, mas esse papo furado não funcionará.
Znam to, željela sam napraviti nešto, ali nisam uspjela.
É, um interrogatório normal não funcionará, não com o Bennet.
Da, nasilno ispitivanje neæe pomoæi. Ne kod Benneta.
não funcionará não pode levar o dinheiro com vocês.
Egipæani su to pokušali, nije išlo. Novac sa sobom ne možeš ponijeti.
Não funcionará, o diâmetro dos tubos é insuficiente.
Neæe moæi. Preènik cevi je premalen.
Diga aos otários que não funcionará.
Recite idiotima da to ne rade.
Está 100% seguro que o descarrilhamento não funcionará?
Jesi li 100% siguran da æe iæi?
Diga para não tentarem discar para a Terra, não funcionará.
Реци им да не покушавају да назову Земљу. Неће успети.
Downton deve funcionar como parte do sistema oficial ou não funcionará.
Daunton mora funkcionisati kao deo zvaniènog sistema, ili ne može uopšte funkcionisati.
Mas a espada do Anjo não funcionará, porque eu não sou mais um Anjo.
Ali andeoski noz ne djeluje, jer ja vise nisam Andeo.
Matthews está usando a Morgan para se vingar de mim, mas não funcionará.
Matthews koristi Morgan da mi se osveti, ali neæe mu uspjeti. Ona je tek izašla iz pelena.
Desculpe, garotas, mas temo que isso não funcionará do jeito que espera.
Žao mi je, devojke, ali ovo neæe izgledati onako kako ste zamislile.
Um chapéu sem mágica é apenas um chapéu, não funcionará.
Šešir bez magije je samo obièan šešir. Neæe raditi.
Provavelmente não funcionará, mas se funcionar, terá que ser rápida e ficar alerta.
Verovatno neæe uspeti, ali ako uspe, moraæeš brzo da deluješ, zato ostani obuvena.
Pode ter funcionado quando eu tinha oito anos, mas não funcionará mais.
To je možda uspevalo kada sam imala osam godina, više ne pali.
Medo não funcionará se ainda tiverem esperança.
Неће то успети. Страх не делује све док имају наду.
O feitiço não funcionará para você, Dean.
Čin neće raditi na tebi, Dine.
Essa mentira não funcionará no tribunal.
Ta laž se neèe dobro odigrati na sudu.
Qualquer plano que envolva um desses cenários, não funcionará para mim.
Svaki plan koji ukljuèuje bilo koji od tih scenarija neæe upaliti sa mnom.
Se cortarmos a energia principal, o alerta do perímetro não funcionará.
Ako iskljuèimo struju, iskljuèi æe se i sistem upozorenja.
Você está jogando verde, mas não funcionará, porque não sou a infiltrada.
Look. Vi ste na pecanja, i to neće ići jer nisam curenja.
Não quer admitir pois acha que trairá ele, mas isso não funcionará até fazê-lo.
Ne želiš to da priznaš jer æeš se oseæati kao da si izdala Stefana, ali neæe uspeti dok to ne uradiš.
Se eu escrever em outra coisa, não funcionará.
Ako budem pisao na neèem drugom, neæe uspeti.
Sua fé não funcionará se você tiver o mínimo de ódio dentro de você.
Tvoja vjera neæe funkcionirati, ako imaš i malo mržnje u sebi.
Na quarta etapa, o caos do comportamento se aguça, já não funcionará como um... membro produtivo do Coletivo.
U èetvrtoj fazi, akutni kaos ponašanja, neæete više moæi funkcionirati kao produktivni èlan Kolektiva.
Independentemente do que está tentando fazer aqui, não funcionará se continuar mantendo-os sem informação.
Šta god pokušavate da uradite ovde, nikada neæe uspeti ako držite ljude u mraku.
A cerimônia não funcionará se houver mentiras entre vocês.
Ceremonija neæe uspeti ukoliko vas razdvajaju neke laži.
Damon, isso não funcionará se você simplesmente se fechar.
Dejmone, ovo neæe uspeti ako se samo zatvoriš.
Se não fizermos isso direito, não funcionará.
Ako ne ostanemo skrivene ovo neæe upaliti.
Aí você vê a porta de novo e sabe que não funcionará, mas talvez funcione.
Pa opet vidiš ta vrata i znaš da ti neæe uspeti... Ali, doðavola, možda i uspe.
Enquanto a vela queimar, sua maldição não funcionará.
Dok god sveæa gori, tvoja kletva neæe biti aktivna.
Uma dúzia de consultores podem me dizer por que não funcionará, mas você pode me dizer por que talvez funcione.
Tuce savetnika mi može reæi zašto ovo neæe uspeti, ali mislim da mi ti možeš reæi zašto æe uspeti.
Não funcionou antes, não funcionará agora.
Није успело тада... Неће ни сада.
Se é um truque para eu fazer o café, não funcionou para minha mãe e não funcionará para você.
Ako želiš da me prevariš da sam napravim svoj doruèak, to nije uspelo mojoj mami, a neæe da uspe ni tebi.
O problema com este modelo de censura, de identificar um site e depois tentar removê-lo do sistema de nomes de domínios, é que não funcionará.
Problem sa ovom vrstom cenzure, sa identifikovanjem sajta i zatim pokušajem da se on ukloni iz sistema imena domena, je to što to neće funkcionisati.
6.4442310333252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?