Na certa eles não estão fazendo nada que não fizemos.
Ne rade ništa što mi nismo.
Já disse que só curtimos Não fizemos "aquilo".
Rekoh da smo se vatali. Nismo radili "ono nešto"
Ouvimos aquilo e não fizemos nada.
Èuli smo nešto i posle nismo ništa uradili.
Já estamos estudando o problema há quase um século... mas não fizemos progressos.
Prouèavamo taj problem veæ gotovo cijelo vražje stoljeæe. No ni malo ne napredujemo!
E eu acho, se entendi certo... que não fizemos nada errado, e estamos livres.
Mislim da, ako sve bude u redu, nismo uradili ništa loše, i mirni smo.
Está aborrecido porque ainda não fizemos nosso trabalho.
On se nervira što nismo završili posao.
Nós não fizemos nada de errado.
Ništa nismo skrivili. Mi smo pošteni ljudi.
Não fizemos isso porque gostamos de você.
Nismo ovo uradili zato što te volimo.
Não, fizemos isso há três anos.
To smo imali prije dvije godine.
Se cortar a luz era uma opção, por que não fizemos isso primeiro?
Ako je opcija iskljuèivanje struje, zašto to nismo odmah uradili?
Vejo que não fizemos grandes progressos com o nosso amigo.
Pretpostavljam da nismo napravili pre vilik napredak sa nasim prijateljem?
Pena que não fizemos no armário.
Штета што нисмо стигли до ормана.
Não fizemos nada de mal, só ouvimos música!
Ne radimo ništa osim što slušamo muziku.
Mas não fizemos nada de errado.
Ali mi nismo uradili ništa loše.
Nós não fizemos nada, eu juro.
Nismo ništa radili, gospodine, kunem vam se.
Prefiro que digam que reagimos com exagero do que muitos perderem a vida porque não fizemos o suficiente.
Боље да претерано реагујемо, него да људи поумиру јер нисмо довољно учинили.
Ainda bem que não fizemos nada idiota, como atirar nele.
Dobro je što nismo napravili glupost i upucali ga.
Não acredito que não fizemos isso antes.
Ne mogu da verujem da ovo nismo pre radili.
Por favor, diga que não fizemos nada, Cindy.
Молим те реци му да је то било безазлено, Циндy.
Dissemos que nadaríamos uma vez a cada mês e ainda não fizemos isso em abril.
Rekao sam da dolazimo jednom meseèno a u aprilu nismo bili.
Não fizemos a troca da combinação ainda.
Nije došlo do razmene kombinacija. Šta je u drugom sefu?
Mas algo aconteceu, que não fizemos de propósito.
Ali nešto se takoðe desilo, što nismo namerno uradili.
Por que não fizemos isso antes?
Zašto mi ovo nismo radili ranije?
Já fizemos isso antes, não fizemos?
Veæ smo bili ovdje, zar ne?
Todos vão dizer, ótimo, fizemos algo, e na verdade não fizemos nada.
Svi će reći, odlično, uradili smo nešto, što zapravo nije ništa.
Sua interpretação foi impressionante, mas não fizemos nada na casa.
Tvoj performans je impresivan. Nismo promenili ni jednu prokletu stvar u ovoj kući.
Se temos que dizer ao povo de Nairóbi que sabíamos, mas não fizemos nada...
Ako budemo morali da objavimo narodu Najrobija da smo sve znali ali da nismo ništa preduzeli...
Como não fizemos a serenata, achei que o plano seria a saída dela.
MISLIO SAM, AKO NE OTPEVAMO SERENADU, REZERVNI PLAN JE
Como não fizemos negócios assim, você virá sozinho.
Kako do sada nikada nismo poslovali, doæi æete sami.
Por que não fizemos isto antes?
I meni. Zašto to nismo uradili ranije?
Por que acha que podem fazer o que não fizemos?
Zašto mislite da možete da uèinite ono što mi nismo mogli?
Sabe, quando o mestre perdeu a mãe, e seu pai cruel pegou aquele menino doce e inocente... e o deturpou até ficar igual a ele, não fizemos nada.
Tu si u pravu. Vidi...kad je gospodar izgubio majku... i kad je njegov okrutni otac uništio njegovu nevinost pretvorio ga u sebe, nismo mu pomogli.
Em Ruanda, mesmo após o genocídio, houve esse compromisso, mas nesse país, não fizemos isso.
Čak su i nakon genocida u Ruandi ljudi bili spremni na to, ali u ovoj zemlji to nikada nismo učinili.
Esperam que nos definamos muito jovens, e se não fizemos isso, outros o fizeram por nós.
Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
Bem, ainda não fizemos isso, então não podemos mesmo esperar encontrar uma resposta quando ainda tememos a pergunta.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
Não fizemos essas simulações, mas aposto que vamos descobrir que existem pressões de seleção para a nossa lógica e nossa matemática para estarem, pelo menos, na direção da verdade.
Nismo radili te simulacije, ali kladim se da ćemo naći da postoje neki selekcioni pritisci za našu logiku i našu matematiku koji su makar u pravcu istine.
Mas não fizemos qualquer progresso no tratamento para a Doença de Alzheimer.
Ali nismo napravili skoro nikakav pomak u lečenju Alchajmerove bolesti.
Não, fizemos uma escolha muito corajosa, e essa escolha fez toda a diferença.
Ne, učinili smo hrabar izbor, a taj izbor je sve učinio drugačijim.
e nós não fizemos quase nada para estudar o que elas fazem e para organizar e repetir isto, para melhorar a capacidade média, ou para encorajar estas pessoas a ficarem no sistema.
Mi skoro ništa nismo uradili kao bismo shvatili šta je to, privukli te osobine, umnožili ih, kako bismo povećali prosečnu sposobnost ili ohrabrili ljude koji te osobine imaju da ostanu u sistemu.
Infelizmente, no nosso sistema de agricultura, não fizemos um bom trabalho nas últimas três décadas exportando as tecnologias pelo mundo.
Нажалост, у последње три деценије се нисмо показали успешним са нашим земљорадничким системом и преношењем наших технологија на остатак света.
0.57676386833191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne rade ništa što mi nismo. 