Prevod od "não falar nada" do Srpski


Kako koristiti "não falar nada" u rečenicama:

Prometo não falar nada... sobre você num banheiro... com um caminhoneiro altão de calças abaixadas.
Obeæavam da više neæu reæi ni reèi... o tvom sudaru u toaletu sa kamiondžijom svuèenih pantalona.
Talvez seja melhor a gente não falar nada pra ela.
A možemo i da joj ne kažemo.
O que você pretendia fazer, passar no corredor do colégio e não falar nada?
sto si planirao, da prodes pored mene u skolskom hodniku i ne kazes ni rijec?
Eu te disse para não falar nada a ele até que fosse oficial.
Rekao sam ti da mu ništa ne prièaš dok ne bude zvanièno.
O que significa não falar nada.
To jest, da nemam pravo glasa. Zoe, majka te jako voli.
Eu prometo não falar nada para ninguém.
Obecavam da necu nikome ništa reci.
Trago tudo de volta a normalidade se você não falar nada... a respeito disso.
Vratiti æu sve u normalu a ti neæeš nikome prièati o ovom.
Essa é a razão de não falar nada a Tohno-kun aquele dia.
Zato, Tohnou tog dana nisam ništa rekla.
É só que as vezes é melhor não falar nada sobre nada a ninguém.
Samo ponekad se oseæam bolje kada uopšte ne prièam... ni o èemu, nikome.
Se eu contar, promete não falar nada?
Ako ti kažem, obeæaj da næeš nikome reæi?
Ao não falar nada, quer dizer que a resposta está dentro de mim.
Dobro, to što ništa ne govoriš, mi kaže da je odgovor u meni.
Ele me disse para não falar nada.
On me zamolio, da ne govorim ništa.
Eu disse para não falar nada.
Ustaj! Rekao sam ti da ne govoriš ništa.
Alex me disse para não falar nada.
Aleks mi je rekao da ne govorim ništa.
Estamos pedindo a essas pessoas para não falar nada sobre o que viram.
U redu, tražimo ove ljude da ne govore ništa o tome što su vidjeli.
Poderia não falar nada a ela?
Možeš li joj ne reći za ovo?
Não falar nada sobre o que houve.
Da se æuti. Ni reè o tome.
Acho que vou seguir o Tommy e não falar nada.
Mislim da æu poslušati Tommy prijedlog u vezi ovog.
Disseram para você não falar nada?
Reèeno ti je da ne suraðuješ s nama?
Você não tem de dizer nada, mas pode prejudicar sua defesa se você não falar nada que pode ajudar.
Nisi dužan da izjaviš ništa, ali može da škodi tvojoj odbrani ako ne pomeneš nešto na šta kasnije možeš da se osloniš.
Eu disse para você não falar nada.
Rekao sam ti da ništa ne govoriš.
Eu sei que pensa que se não falar nada, não pode incriminar o Wallace.
ZNAM DA MISLITE DA AKO NE KAŽETE NIŠTA NEÆETE NAŠKODITI VOLASU.
Se não falar nada agora, será muito constrangedor.
Ne budeš li nešto rekao sad, biæe veoma neprijatno.
Se ela não falar nada agora, não fará diferença.
Ako nam ne da nešto odmah, više neæe da bude važno.
Desculpa não falar nada pelo telefone.
Oprosti što ti nisam rekla preko telefona.
Quanto mais cedo me dizer o que anda fazendo metido com traficantes mais rápido poderá ir a reunião dos AA e não falar nada sobre isso.
ŠTO PRE MI BUDEŠ REKAO ZAŠTO SE DRUŽIŠ SA DILEROM, PRE ÆEŠ DA SE SUSRETNEŠ SA A.A.
E se não falar nada sobre o que quero saber... eu caio fora.
Ali ako i jedna reč ne bude bila u vezi mog pitanja, odlazim.
Como advogado do Sr. Adams, o aconselhei de não falar nada.
Objasnio sam detektivu Gordonu, da sam kao branilac g. Adamsa savetovao ga da ubuduæe ne govori ništa.
Se eu não falar nada em 20 min, podem matá-la.
Ako ti se ne javim za 20 minuta, ubij je.
Um sujeito como o Geoghan não busca meninos por preferi-los, mas porque se envergonham mais e tendem a não falar nada.
Tip poput Geoghana napada djeèake, ne zato što ih voli... Veæ je se oni više srame, nema vjerojatnosti da æe progovoriti.
Se não falar nada, terei que dispensá-la, queira ou não.
Reci nešto, da ti dam slobodne dane, šta god želiš ili ne želiš.
Estava na cidade, visitando, e queria surpreendê-lo, então me fez jurar não falar nada.
Bio je u gradu, u poseti, i hteo je da ga iznenadi, pa me je zamolio da mu ništa ne govorim.
Ao contrário da minha, os servos do Rei sabem não falar nada além de sua função.
Za razliku od moje pratilje, kraljeve sluge znaju da smeju prièati o onome što je iznad njihovog nivoa.
Mas ela ficou comigo a noite inteira, e implorei para ela não falar nada.
Ali sedela je sa mnom celu noæ i molila sam je da ga ne prijavi.
Estamos sem tempo, garota, então, se não falar nada... deixaremos você onde achamos.
U trci smo s vremenom, devojko. Ako nemamo o èemu da razgovaramo, vratiæemo te tamo gde smo te našli.
Escute, poderia não falar nada sobre isso para as pessoas na universidade?
Slušaj, možeš li da o ovome ne prièaš ljudima sa univerziteta?
O melhor comunicado é não falar nada.
Ne. Najbolja izjava je nikakva izjava.
Ela quem falou para você não falar nada, não é?
Ona je rekla da ništa ne kažeš, zar ne?
Tenho novidades para você, Sr. Specter, o motivo dele não falar nada não tem a ver com o casamento.
E pa, imam novosti za vas, g, Spekter, razlog što nije istupio nema ništa sa njegovim brakom.
1.5341510772705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?