U našoj porodici nema mesta za devojku budistkinju.
Eu deixei estas pessoas perdidas no mundo, mas não existe lugar para nós aqui.
Ja sam pustila ove ljude slobodne u svet. Ali za nas ne postoji mesto ovde.
O fundo do mar, a lua, as estrelas, não existe lugar nenhum, que foi objeto de mais ambição, mais batalhas, do que o doce, mistério secreto entre as pernas da mulher... que me orgulho de chamar de... minha xota.
Dno mora, Mesec i zvezde. Ne postoji druga stvar koja je bila predmet više ambicija, bitaka, od tajne slatke misterije medju nogama žene, koju sa ponosom zovem...
Não existe lugar para prender o guindaste.
Nemamo èak ni lance da zakaèimo.
E não existe lugar ou hora como esta.
I NE POSTOJI DRUGO VREME I MESTO KAO OVO.
Como "Não existe lugar como a nossa casa".
Kao.. Nema mesta kao što je kuæa.
Não existe lugar para doentes nesta expedição.
За болесног човека нема места у овој експедицији.
Não existe lugar para algo real.
Nema mesta ni za šta stvarno.
Ei, urso, não existe lugar que você possa se esconder de mim!
Hej, medvedu! Ne možeš se sakriti od mene!
Não existe lugar segura, nem mesmo em um café.
Nigde nije bezbedno, èak ni u kafeu.
Não existe lugar no mundo onde você seja capaz de se esconder.
Neæe biti šanse da se sakriješ nigdje na svijetu.
Não existe lugar para ele e Patty.
Neæe biti mjesta za njega i Patty.
Não existe lugar para você e Patty.
Neæe biti mjesta za tebe i Patty.
A segurança é o maior dos riscos, porque nela não existe lugar para os milagres.
Bezbednost je najveæi rizik od svega, zato što bezbednost ne ostavlja mesta za èudo.
Não existe lugar que eu preferiria estar.
Ne smeta ti da propuštiš žurku posle svirke? Nigde ne bih radije bio.
Não existe lugar como nossa casa.
Ne postoji mjesto poput doma, ne postoji mjesto poput doma.
Não existe lugar como seu lar, porque esse lar é o seu!
# Nema doma kao onaj koji veæ imaš # jer taj dom pripada tebi.
Pra você, não existe lugar além daqui.
Za tebe, nema ga nigdje osim ovdje.
Não existe lugar como esse, trabalho como esse.
Unesite ga unutra tako da hitna pomoæ može doæi do njega.
Não existe lugar no mundo onde ela terá permissão para falar.
Neæe biti toga svijeta gdje æe joj biti omoguæeno govoriti.
Não existe lugar que eu preferiria estar do que aqui com você, esperando pelo momento que seus olhos se abram e dêm luz ao meu dia.
Nigdje ne bih radije bio nego uz tebe. Da otvoriš oèi i osvijetliš mi dan.
Porque não existe lugar como ele.
Veæ zato što ne postoji mesto... kao što je to.
Vou te dizer Minion, não existe lugar como a toca do mal.
Održavao sam je hladnom i vlažnom specijalno za Vas, gopodine.
Não existe lugar no mundo para um amor como o nosso.
Nema prostora na ovom svetu za ljubav kao što je naša.
Calma. Calma. Não existe lugar como o lar.
Nigde kao kod kuæe, nigde kao kod kuæe.
Acho que não existe lugar melhor na Terra para entender a solidão do que aqui.
Malo je verovatno da na svetu postoji mesto gde ljudi... razumeju usamljenost bolje nego ovde.
Já devia saber disso, Cardeal, não existe lugar para se esconder... nem mesmo aqui.
Trebali ste do sada znati, kardinale, nigdje se ne možete sakriti, èak ni ovdje.
Mas não existe lugar para violência na minha aula, não importa as circunstâncias em casa.
Ali, u mojoj uèionici nema mesta nasilju bez obzira na okolnosti kod kuæe.
Apesar do que diz a crença popular, não existe lugar nos EUA, Alasca ou Hawaii onde alguém possa cavar em direção ao centro da Terra e chegar à China.
Uprkos opæem mišljenju, ne postoji mjesto u kontinentalnim Sjedinjenim državama, Aljasci ili Havajima odakle se može prokopati kroz centar Zemlje i izaæi u Kini.
Minha cara, não existe lugar com mais magia e superstição no cotidiano do que as ilhas escocesas.
Oh, dragi moj, ne postoji mesto na zemlji sa više magije i sujeverja izmešanih sa svakodnevnim životom od Škotskih ostrva.
Quando trata-se de crescer, não existe lugar melhor para uma mesa do que perto dessas três.
Kad je u pitanju uzgoj, nema boljeg mjesto za stolom nego pored ova tri.
Não existe lugar melhor para proteger ambas do que na casa de Deus.
Ne postoji bolje mesto za to od Božje kuæe.
E não existe lugar no mundo que Shaw consiga se esconder.
A nema mesta na svetu gde bi se on sakrio.
Não existe lugar de preservação da arte moderna no mundo que poderia manter algo tão bom assim.
Niko nije u stanju ovako dobro da saèuva sliku. Nije prava.
1.4270639419556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jer ovde nema mesta koje te ne vidi." 