Mas depressa percebi... que não estava fazendo bem à minha mulher e filho, lamentá-los com uma garrafa.
Ali uskoro sam shvatio... Da ne radim ništa što æe pomoæi mojoj ženi i sinu, tako zagrljen sa flašom.
Não, estava fazendo experimentos em mim.
Ne, vršio si pokuse na meni.
Quando você me disse... que não estava fazendo isso por mim... estava dizendo a verdade?
Kada si rekla da ne ideš na Miss Blue Bonnet radi mene, da li si to i mislila?
Eu estando lá não estava fazendo nenhum bem a ele.
Moje prisustvo tamo mu nije èinilo dobro.
Nos anos 60, quando o IWC não estava fazendo nada a respeito do massacre de grandes baleias, havia um rapaz, Roger Payne, que ajudou a iniciar o movimento "Salve as Baleias", mostrando ao mundo o que esses animais estavam cantando.
1960-tih godina, kada IWC nije radio nista vezano za pokolj velikih kitova, postojao je jedan covek, Roger Payne, koji je pomogao da se zapocne ceo pokret "Spasimo kitove", tako sto je otkrio svetu da ove zivotinje pevaju.
Paguei fiança e saí, não estava fazendo nada, eu tenho alergias.
Platio sam jamèevinu i ništa nisam uèinio. Imam alergije.
Depois que meus pais morreram eu repensei a minha vida e percebi que não estava fazendo as escolhas certas.
Nakon što su mi roditelji umrli, ja... Pogledala sam unazad na svoj život i shvatila da nisam radila ispravne stvari.
Para ser honesto, não estava fazendo muito progresso, então meio que deixei de lado.
Da budem iskren, nisam baš uspeo na tom polju, pa sam to odložio.
Velho, há dois muntos, não estava fazendo nada.
Stari, prije dvije minute nisi radio ništa.
Sr. Sartoni diz que eu quebrei seus dois dentes sem motivo, que ele não estava fazendo nada e alguém aqui parece acreditar nisso.
G Sartoni, kaže da sam mu izbio dva zuba bez razloga. On nije ništa uradio i neko æe to poverovati.
Agora, quem, nesse cenário, não estava fazendo seu trabalho?
I ko, u ovom slučaju, nije radio svoj posao?
Diga que não estava fazendo ele matar vampiros.
Reci mi da ga nisi terao da ubija vampire.
Liguei para eles, Harvey, porque você não estava fazendo nada.
Zvao sam ih, Harvey, jer ti nisi ništa radio.
Eu não estava fazendo nada porque ele não tinha provas.
Nisam ništa radio zato što on nije ništa imao.
Não estava fazendo, até eles virem fazer uma.
Nema scene osim ako je ne izazove obezbeðenje!
Eu não estava fazendo nada disso.
Ja nisam ni tugovala ni isprobavala.
Eu não estava fazendo nenhum comentário oficial.
Nisam je stvaranje bilo kakve službene točke.
Essa gravata não estava fazendo nenhum favor.
Ta kravata ti nije baš pomogla...
Bom, exceto recitar versos, ele não estava fazendo muito para continuar com a conversa.
Pa osim sto je recitovao stihove, nije se bas trudio da se ukljuci u razgovor.
Fiquei parado na porta para Johnny não entrar no quarto e ver que eu não estava fazendo nada.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим.
E aí está o lance: ele não estava fazendo um bom trabalho.
I tu ima sledeća stvar - ona nije radila dobar posao.
Eu não estava fazendo nada que pudesse ser considerado uma realização, se você deixar a deficiência fora da equação.
Nisam radila ništa što bi se moglo smatrati postignućem ako izuzmete invaliditet iz jednačine.
(Risos) Eu me alistei poucos meses após o 11 de setembro, sentindo-me como muitos no país se sentiam na época, com um senso de patriotismo e vingança e o desejo de fazer alguma coisa. Isso somado ao fato de que não estava fazendo nada.
(Smeh) Priključio sam se nekoliko meseci nakon 11.9, osećajući se kao, verujem, većina ljudi tada, ispunjen osećanjima patriotizma i odmazde i žudnje da nešto uradim - sve to uz činjenicu da nisam radio bilo šta.
(Risos) Apesar de construir minha carreira mostrando como é ótima a sensação de doar, na verdade, eu não estava fazendo muito isso.
(Smeh) Uprkos tome što sam izgradila karijeru pokazujući koliko je dobar osećaj davati, zapravo to baš i nisam mnogo radila.
Eu competi no esqui alpino durante o ensino médio, e fiquei um pouco inquieta na faculdade porque eu não estava fazendo nenhum esporte por um ou dois anos.
Takmičila sam se u skijanju u srednjoj školi i malo sam postala nestrpljiva na fakultetu jer ništa nisam radila po pitanju sporta oko godinu, dve.
Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
3.4267411231995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Visio je ovdje kad nije bio u zatvoru. 