Prevod od "não estaria" do Srpski


Kako koristiti "não estaria" u rečenicama:

Não estaria aqui se não fosse.
Ne bi bio ovde da nisi.
Não estaria aqui se não tivesse.
Da li je sluèaj ozbiljan? -Da nije, ne bih bio ovde.
Caso contrário, eu não estaria aqui.
Stvarno? - Pa, inaèe ne bih bila ovde.
Por que não estaria tudo bem?
Zašto ne bi sve biti u redu?
Tem certeza de que não estaria melhor na cama?
Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu?
Você não estaria aqui se não fosse por mim.
Ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Eu não estaria aqui se não fossem vocês.
Ne bih bio ovde bez vas.
Se não fosse por você, eu não estaria aqui.
Tebe. Da nije bilo tebe, ne bih bio ovde.
Eu não estaria tão certo disso.
Ja ne bih bio tako siguran u to.
Não estaria aqui se não fosse por ela.
Ne bih bio ovde bez nje.
Eu não estaria aqui sem você.
Ne bih bio ovdje bez tebe.
Se não fosse por ele, eu não estaria aqui.
Moj brat je duh, da nije njega ja ne bi bio ovde.
Por que eu não estaria bem?
MOZEMO LI UCI? ZASTO NE BI BILI DOBRO?
Ao Sr. Harry Potter... sem o qual eu não estaria aqui.
U èast g. Harija Potera...... bezkogajadanas ne bih bio ovde!
Se soubessem, Vosen, não estaria no seu escritório agora.
Da znaju Voson sada ne bi bio u svojoj kancelariji.
Não estaria aqui se eu não quisesse conversar.
Ne bih bio ovde, da nisam hteo da razgovaramo.
Se não fosse por ela, eu não estaria aqui.
Да није било ње, неби га било овде.
Eu não estaria tão certo sobre isso.
Не бих био сигуран у то.
Se estivesse, eu não estaria aqui.
Da jeste, ne bih ja bio ovde.
E se não fosse por você... meu pai não estaria.
Da nije bilo tebe... Moj tata ne bi bio.
Eu não estaria aqui se houvesse outro meio.
Не бих стајао овде да знам за иједан други начин.
Não estaria aqui se não fosse você.
Ne bih bio ovdje, na sve, ako to nije za vas.
Não estaria aqui se não fosse por ele.
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
Se tivesse atendido teria dito onde estava indo, e, provavelmente, eu não estaria aqui agora.
Da jesam rekao bih ti kamo idem. Vjerojatno ne bih bio ovdje.
O que significa que não estaria oficialmente desaparecido até quarta-feira ao meio-dia, no mínimo!
Što znaèi da neæeš biti službeno nestao do podneva u srijedu, najranije!
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
Bez tebe ne bih bila ovde.
Eu não estaria aqui se não fosse ele.
Ne bih bila ovde da nije njega.
Pensei que não estaria em casa.
Mislio sam da nisi kod kuæe.
Eu não estaria aqui se não fosse por você e sua fera.
Ne bi stajao ovdje, da nije bilo tebe i tvoje zvjeri.
Não estaria aqui se não fosse por você.
I PRUŽIO SI ŠANSU NEPRISTOJNOM BRATU SA LOŠIM STAVOM KADA NIKO NIJE HTEO.
Se fosse, você não estaria aqui.
Da je to, vi nebiste bili ovde.
Eu não estaria aqui se não tivesse.
Не бих апос; т бити овде ако вере апос; т.
Não estaria aqui se não soubesse.
Не бисмо ни били овде да то не знамо.
Se eu não o tivesse trazido... você não estaria aqui agora para me odiar.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Se ele não estivesse mais aqui... eu também não estaria.
Da ga nema još uvek, Ja... je ne bih mogla.
Eu não estaria aqui se não fosse importante.
Ne bih bio ovde, da nije važno.
Cara, se eu tivesse tudo isso, eu não estaria sentado aqui.
Када би имао ту количину не бих седео у овој рупи.
Se eu não tivesse voltado, você não estaria aqui e... ainda teria um futuro com Mary.
Da se ja nisam vratio, ti sada ne bi stajao tamo i... I dalje bi imao budućnost sa Meri...
Eu não estaria em outro lugar.
Ne bih se bilo gdje drugdje.
Não estaria aqui se não fosse importante.
NE BI TO RADIO DA NIJE VAŽNO.
Entretanto, não estaria perdendo seu tempo se estivesse dançando com ela.
Mada, ne bi gubio vreme,... kada bi plesao sa njom.
Não estaria aqui se não fosse por mim.
Ne bi bio tu da nije mene.
Não estaria aqui se não acreditasse.
U suprotnom, ne bih ni bio ovde.
2.163990020752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?