Eu sei que vocês não estão muito felizes agora que o Superman terminou com a corrida armamentista, mas se nós trabalharmos juntos, nós podemos tornar o mundo seguro... para lucros de guerra.
Vidite momci. Znam da se gušite, zbog preterane radosti što je Supermen prekinuo trku za oružjem. Ali ako budemo saraðivali, možemo osigurati svet da doðe do profita od rata.
Eu o roubei dos policiais... e eles não estão muito felizes com isso.
Ukrao sam ga od pandura, i nisu baš sreæni zbog toga.
As coisas não estão muito boas aqui.
Ovdje stvari ne idu baš najbolje.
Pessoal, tem pessoas lá que não estão muito felizes.
Društvo, unutra je par ljudi koji se nimalo ne vesele.
Se não estão muito ocupados acabando com a paz alheia, preciso que juntem-se a nós numa missão.
Znam da ste vas trojica zauzeti remeæenjem mira, ali da li biste se pridružili meni i Mulan u misiji?
Eu ouvi que meus pais não estão muito felizes com você.
Èujem da nisi drag mojim roditeljima.
Os Asgard estão ocupados com sua reconstrução, o que significa que eles não estão muito disponíveis para a proteção.
Asgardi su zauzeti obnovom, što znaèi da nisu baš mnogo štitili.
Eles estão a pé, e julgando pelo calor do motor, não estão muito longe.
Значи пешке су. и судећи по топлоти мотора нису могли одмаћи пуно.
Não estão muito felizes com o resultado do investimento, então...
Nisu bili baš zadovoljni s naèinom na koji je njihova investicija funkcionirala, pa...
Ghandi não buscou inspiração nas escrituras indianas, mas sim de Henry David Thoreau, que foi graduado em Harvard, ensinado por líderes que não estão muito longe de mim agora.
Gandhi crpi inspiraciju ne samo iz... sanskrita vec i od Henry David Toro-a koji je diplomirao na Harvardu i živeo nedaleko odavde.
Acho que as suas irmãs não estão muito contentes comigo.
Mislim da tvoje sestre nisu previše zadovoljne sa mnom.
Podem capturá-las durante o dia, enquanto dormem em seus ninhos, e não estão muito longe do portal.
Možete da ih uhvatite danju dok spavaju u svojim gnezdima, nedaleko od Kapije.
Então acho que não estão muito arrependidos.
Pa, onda pretpostavljam da im i nije baš žao.
Não estão muito na moda, mas vão ter que servir, cara.
Nisu sjajne i ostalo, ali æe odgovarati.
Percebi que suas plantas não estão muito bem lá fora.
Primijetila sam da ti biljke vani ne rastu baš najbolje.
Pelo que ouço, não estão muito felizes.
Koliko mogu èuti iznutra, nisu baš sretni zbog toga.
Infelizmente os morangos não estão muito bons.
Nažalost jagode su se vec ukvarile.
Eles não estão muito felizes em me ter aqui.
Nisu baš oduševljeni što sam tu..
Quer apostar que os homens do Elias não estão muito atrás?
Želite li se kladiti da Eliasovi momci nisu daleko?
Ouça, o lance é que minhas pernas não estão muito bem.
Vidiš, stvar je u tome...moje noge... ne rade baš najbolje.
Seus caçadores não estão muito longe.
Они који вас лове нису далеко.
Os garotos não querem contar, mas não estão muito felizes.
Ovi momci nisu želeli da ti kažu, ali nisu sreæni.
As secretárias não estão muito amigáveis comigo esses dias.
Sekretarice me baš i ne vole ovih dana.
É, e minhas costelas não estão muito bem.
Da, rebra mi nisu baš dobro.
E sejam rápidos, os outros não estão muito atrás.
I, molim vas, budite brzi. Drugi ne zaostaju puno.
Eu sei que filhos não estão muito longe para vocês dois.
Ne sumnjam da su deca na putu.
As coisas com o Andrew não estão muito bem... então você se sente quebrada de algum jeito.
Stvari izmeðu tebe i Endrua se nisu dobro završile, pa se na neki naèin oseæaš ošteæeno.
Lamento, as suturas não estão muito boas.
Žao mi je, šavovi i nisu neki.
Sei que as coisas não estão muito boas entre nós ultimamente.
Znam da stvari izmeðu nas nisu bile baš najbolje u poslednje vreme.
Os Tigres não estão muito melhores -- 45.000 reduzidos a cerca de 3.000.
Ni tigrovi nisu imali bolji put - sa 45.000 na možda 3.000.
Mas algumas vezes, as coisas não vão tão bem, e há problemas nesses circuitos, há alguns neurônios rebeldes que disparam em falso e causam problemas, ou às vezes não estão muito ativos e não funcionam como deveriam.
Ali ponekad ne ispadne sve baš kako treba i dolazi do problema u ovim kolima i neki buntovni neuroni ne rade kako treba i stvaraju se problemi, ili ponekad nisu dovoljno aktivni i ne rade baš onako kako bi trebalo.
2.1678640842438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Извини. Рукави нису баш довољно дуги. 