Eu sinto muito, mas a torta que você tinha que entregar ainda não está pronta.
Ali znaš, hrana koju si trebala dostaviti još nije gotova.
Penso, Scully, que você acha que ainda não está pronta para ir.
Oseæam, Skali, da veruješ da nisi spremna da odeš.
A sua suite não está pronta ainda, mas tinha alguém à sua procura.
Soba vam još nije spremna ali netko vas je tražio.
Você precisa entender... que a maior parte dessas pessoas não está pronta para acordar.
Мораш да схватиш. Већина тих људи није спремна да буде искључена.
Todo mundo está cuspindo em você, mas você não está pronta.
Svi pljuju na tebe, ali nisi spremna.
A Skynet não está pronta para uma conexão global.
Skajnet nije spreman za povezivanje u sistem.
A tecnologia de detecção de cylons não está pronta para teste em grande escala.
Tehnologija detekcije Sajlonaca još nije spremna za širu implementaciju.
Ela não está pronta para isso.
Krista ne želi da ga vidi. Još nije spremna za to.
Tracy não está pronta para transar ainda, e isso me deixa virgem.
Tracy jos nije spremna na seks, pa me to cini devicom.
Ela não está pronta para deixar de brincar de casinha.
Ženica je odluèila da nije baš spremna prestati da igra domaæicu?
Não está pronta lutando, não te resta muito tempo
Ti nisi spremna....boriš se, nije ti ostalo još puno vremena.
A mãe dele não está pronta para deixá-lo ir.
Njegova majka nije spremna da ga pusti.
Não, embora seja uma verdade que você não está pronta pra ouvir.
Али је можда истина коју ниси спремна да чујеш.
Acho que você não está pronta para ele.
Nisam sigurna da si dorasla tome.
Ela não está pronta para saber o que somos.
Nije spremna da sazna ko smo mi. -A ja?
Eu adoro a Cece, mas ela não está pronta para você.
VOLIM JA SISI, ALI NIJE ONA SPREMNA ZA TEBE.
É Rainha, pode dizer aos Lordes que a Princesa não está pronta.
Ти си краљица. Можеш да кажеш лордовима да принцеза није спремна за ово.
Sei que anda não está pronta, mas começo a entendê-la.
Mislim, znam da nije završena. Ali veæ oseæam atmosferu.
Estou preparando, não está pronta ainda.
Vežbam jednu taèku, ali još nisam spreman. - Jebi ga!
Senhor, a Mark VII não está pronta para ação.
Oznaka 7 nije spremna za upotrebu. Prestani sa laprdanjem.
Ela não está pronta para lutar de novo!
Ona nije spremna da se ponovo bori.
Se você precisa perguntar, não está pronta para a resposta.
Ako pitaš, nisi spremna za odgovor.
Não seria mais fácil dizer a Lance que você não está pronta para ter um filho?
Zar ne bi bilo lakše samo da kažem Lance nisi spreman da imam dete?
Posso dar um pouco, mas ainda não está pronta.
Daæu vam od svoje ali još nije spremna.
Sob sedativos, ela ainda não está pronta para acordar.
S injekcijom koju sam joj dao, spavat æe cijeli dan.
Se não está pronta para conversar sobre seu problema, tudo bem.
У реду је ако ниси спреман да причаш о томе шта ти се дешава.
Minha roupa de praia não está pronta.
Надам се да не, моје колено...
Uma garota não está pronta para ser ninguém.
Devojčica nije spremna da postane niko.
A lei não está pronta para lidar com esse tipo de criminoso.
Mislim da zakon nije spreman nositi se s ovakvim kriminalom.
Ela não está pronta depois de tudo que houve com Andrew.
Nakon svega što se desilo Endruu, nije spremna da vodi.
Acho que você não está pronta para um assalto, afinal.
Izgleda da ipak nisi stvorena za pljaèku.
Realmente detesto fazer isso... mas não está pronta para o que está por vir.
Mrzim što radim ovo, ali nisi spremna za ono što sledi.
Seja lá o que for que você se esforça para lembrar, não está pronta na ponta da sua língua, não está nem à espreita em algum canto obscuro em seu baço.
Šta god da je čega ne možeš da se setiš ne stoji ti na vrhu jezika, i ne krije se čak ni u nekoj tamnoj komori tvoga srca.
Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.
To nazivamo "kafanski sto", ali još nismo spremni da prikažemo.
2.6010789871216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, pa, ona nije spremna za to. 