Prevod od "não encontro" do Srpski


Kako koristiti "não encontro" u rečenicama:

Eu não encontro tantos homens maus como você.
Valjda ne vidim toliko loših ljudi kao ti.
Lamento pela desgraça de suas circunstâncias atuais, e não encontro em meu coração nada para condená-la, pelo que você está passando.
"Žao mi je zbog poniženja i tvoje trenutne situacije, "i ne nalazim u srcu naèin da te osuðujem... "da te osuðujem kao ostali oko tebe.
Não encontro nada aqui que se pareça com um corpo.
Ne mogu pronaæi ništa što lièi na tijelo.
A dinamite está ligada ao relógio que está ligado ao comutador, que não encontro que está ligado à bateria.
Dinamit je spojen sa satom a sat sa prekidaèem, njega ne mogu naæi a on je spojen sa akumulatorom.
Meu coração está cheio de pesar, porém não encontro razão para impugnar a justa sentença da Santa Inquisição.
Moje srce je puno tuge... ali ne mogu naæi ni jedan razlog da osporim... pravednu kaznu Svete Inkvizicije.
Não encontro nenhuma razão Para que não possa lidar Com o Natal
Не знам зашто Божић Не би ми био забаван,
Não encontro sinais de desordens degenerativas ou metabólicas.
Ne mogu da naðem znake degenrativnih ili metabolièkih poremeæaja.
Parece que alguém se sentou aqui, mas não encontro as impressões digitais.
Izgleda da je neko tu sedeo. Nismo uspeli da nadjemo otiske.
Não encontro um critério para chegar a uma decisão.
Ne znam kojim kriterijumima da doðem do odluke.
Se não encontro uma rena... então terei de fazer uma.
Ako ne mogu pronaći irvasa napraviću ga sam.
Eu disse que não encontro nada de errado com ele.
Rekao sam vam da ništa nisam pronašao da nije bilo ispravno.
O problema é que não encontro outro registro dele.
Ali ne mogu da naðem neki drugi podatak o tome.
Não encontro esses caras desde o ano passado, antes de ter terminado com a Lilly.
U redu, ne znam svaki pojedinaèan detalj o Steli. O èemu se tu zapravo radi?
Não encontro nenhum documento de um seguro médico dele.
I ja. Ne mogu da naðem nikakvo medicinsko osiguranje.
Ou sou eu que não encontro, ou é como se ele soubesse que iríamos ler as cartas.
Ne znam, možda ja ne vidim. Kao da je taj govnar znao da æemo mu èitati pisma.
Mas não encontro nenhuma informação desses empregados... nos novos endereços ou nos novos empregos.
Uglavnom, ne mogu pronaæi nikakve zapise o tim radnicima, o njihovim novim lokacijama ili poslovima.
Desculpe, acessei todos os arquivos,... não encontro referências a eles... em nenhuma das instruções.
Žao mi je. Pristupio sam svim datotekama, nisam pronašao nikakve reference u uputstvu.
Então, com quem é esse "não-encontro"?
Oh, pa sa kim je onda taj ne-sudar?
Não encontro o nome Vandenkemp em qualquer lugar da base de dados.
Ne mogu da naðem Vandenkampa u ovoj bazi podataka.
A costureira vai adaptá-la para Lady Sybil, mas não encontro-a.
Švalja æe je podesiti za ledi Sibil, ali ne mogu da je naðem.
Depois do nosso encontro, ou melhor, não-encontro, fiquei muito confusa.
Nakon našeg spoja, ili bolje reæi ne spoja, bila sam prilièno zbunjena.
Por que não encontro um cara de acordo com meus padrões?
Zašto ne mogu da naðem muškarca koji je dorastao mojim standardima?
Não encontro nada sobre ele depois de 1980.
I ne vidim da piše nešto o njemu poèevši od 1980.
É, já procurei por todo lado e não encontro.
Da, tražio sam posvuda. Ne mogu je pronaæi.
Hitch, andei por toda cidade procurando uma cópia de Psicose não encontro uma.
Hiè, obišao sam èitav grad u potrazi za Psihom. Ali nisam našao nijednu.
Ronny, não encontro o feitiço, onde está?
Ronny, ne mogu da naðem magiju!
Estou procurando por ela, mas não encontro.
Tražim je, ali ne mogu da je naðem.
Não encontro nenhum rastro eletrônico de ligação feita à sua casa às 2h46.
Ne mogu da naðem elektronski trag ijednom pozivu upuæenom tvom domu u 2.46.
Eu te ofereceria uma bebida, mas não encontro um mini-bar.
Ponudio bih vam piæe, ali izgleda da ne mogu da naðem mini bar.
Não encontro causa maior para admiração.
NE ZNAM VEÆI RAZLOG ZA DIVLJENJE.
Sinto muito, Casey, mas não encontro nada errado com Parker além de estreptococos.
Žao mi je, Casey, ali ne mogu da pronaðem ništa osim streptokoka.
Não encontro desde ontem à noite.
Nisam vidio ni nju ni znaèku još od sinoæ.
Zoila, não encontro o controle remoto.
Зоила, ја не могу да нађем даљински.
Por que não encontro um cara como você?
Zašto ne mogu da naðem tipa poput tebe?
Não encontro pessoas novas com muita frequência.
NE UPOZNAJEM NOVE LJUDE TAKO ÈESTO.
Não encontro registro de veículo ou habilitação de nenhum.
Ne mogu naæi registraciju vozila, a ni vozaèke dozvole.
Não encontro nada em que eu possa ser bem sucedido.
Kao da ne mogu da pronaðem ništa u èemu bih se isticao.
Não encontro essa citação na Internet.
Ne mogu da naðem taj citat na internetu.
Não encontro o papai ou Lydia em lugar algum.
Ne mogu nigde da naðem tatu i Lidiju.
Por que não encontro você no escritório?
Зашто се не бисмо нашли у канцеларији?
Mas, olhando o conjunto da obra, desculpem-me, não encontro ajuda quando olho para essa prateleira.
No sveukupno, žao mi je, ne vidim pomoć kad pogledam na tu policu.
1.7910900115967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?