É verdade Marina... teria sido melhor que eu não dissesse nada.
Istina je, Marina. Bilo bi bolje da ti nisam rekao.
Por favor, senhor, eu lhe agradeceria se não dissesse nada à Katie.
Molim Vas, Gdine. Ne spominjite ovo Kejti.
Sabe, teria sido melhor se não dissesse nada, mas fez com que fosse impossível me concentrar, e agora tenho de desinfetar e começar tudo do início.
Znaš, bilo bi bolje da nisi rekao ništa, ali jesi, pa mi je gotovo nemoguæe da se koncentrišem kad si tu. Sada æu morati ponovo da dezinfikujem i krenem sve od poèetka.
Ela adivinharia, mesmo que eu não dissesse nada.
Pogodila bi èak da ja ništa nisam kazao.
Embora não dissesse nada, a minha mente e o meu corpo estavam lançando foguetes.
lako su mi usta bila zapeèaæena, i um i telo su mi ispaljivali vatromet.
Qual é, Frasier? Não esperava que não dissesse nada a ninguém.
Hajde Frasieru, kako ocekuješ da ne kažem nikom?
E fui eu e o Kosh que insistimos para que você não dissesse nada a ninguém.
Kosh I ja smo insistirali da ne kazes nikom drugom.
Se não dissesse nada as pessoas pensavam logo o pior.
I pošto ništa nisam govorio ljudi su uvek pomišljali na najgore.
Me pediu que não dissesse nada do hospital.
On me je zamolio da ne spominjem bolnicu.
Inspetor, sei que meu marido não parece ser um bom homem... mas gostaria que não dissesse nada contra ele agora.
Inspektore, znam da ne izgleda kao da mi je muž dobrca, ali savetovala bih vam da ne prièate loše o njemu.
Luke. Me pediu que não dissesse nada.
Zamolio me da ti ne govorim.
Me fale, até mesmo se lhe disseram que não dissesse nada.
Reci mi... iako su ti rekli da ništa ne govoriš.
Vieram ontem para garantir que eu não dissesse nada a ninguém.
Dolazili su juèe da se uvjere da æutimo.
Eu pensei, se eu não dissesse nada,
Razmišljao sam, takva je frka, da ako ne kažem ništa,
E, se não dissesse nada, era pior, pois lhe davam choques com uma ponteira. E ele começou a dizer a primeira coisa que lhe viesse à cabeça.
Pa su iskoristili stocni probojac zato što je cutao, a on je rekao prvo što mu je palo na pamet.
Pode ser que lhe prometeram dinheiro se ela não dissesse nada. Ela foi ao pavilhão, onde disseram que lhe davam o dinheiro e matam-na.
Možda su joj obeæali novac ako ništa ne kaže, pa je otišla u sportski paviljon, gde su dogovorili isplatu, a onda je ubili.
A coisa é, nossa vida poderia ser muito mais fácil se ela não dissesse nada acerca do... você sabe...
Bilo bi nam lakše kada ona ne bi rekla ništa o...znaš veæ.
Se eu não dissesse nada, a fábrica iria falir.
Ako ne kažem ništa Tvornica èokolade odlazi u bankrot.
Mas o Ronny insistiu que eu não dissesse nada.
"Ali Ronny je uporno tražio da ti ništa ne kažemo.
Se eu não dissesse nada, sempre seríamos amigos.
Ako ne kažem ništa, uvek æemo biti prijatelji.
Eu agradeceria se não dissesse nada para ninguém, por favor.
Bila bih ti zahvalna ako ovo nikom ne bi pomenula.
Ouça, agradeceria que não dissesse nada a ninguém, está bem?
Cenio bih da nikome ništa ne kažete, ok?
Jane pediu que eu não dissesse nada até ser transferida.
Jane me je zamolila da ništa ne kažem dok se papiri ne reše.
Não é como se eu fosse embora e não dissesse nada.
Nije da mogu otiæi i ne reæi vam.
0.61873292922974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istina je, Marina. Bilo bi bolje da ti nisam rekao. 