Prevod od "não deveriam ter" do Srpski


Kako koristiti "não deveriam ter" u rečenicama:

Dois solteiros num apartamento grande, não deveriam ter uma casa mais limpa que da minha mãe!
Mislim da dva samca koja žive u velikom stanu ne bi trebalo da imaju èistiji stan od moje majke!
As suas regras não deveriam ter chegado?
Nisi li veæ trebala da dobiješ menzu?
Safados como vocês não deveriam ter distintivos!
Stoko, ne zaslužujete da nosite znaèke!
Eles não deveriam ter morrido sem as enzimas suplementares?
Zar ne bi trebalo da umru posle nedelju dana bez tog enzima?
Algumas pessoas não deveriam ter filhos.
Neki ljudi ne bi trebali imati djecu.
As crianças não deveriam ter voltado?
Zar deca nisu trebala da se vrate do sada?
Os ex's não deveriam ter uma mesa própria onde eles pudessem... extravasar juntos? Em agonia.
Zar bivši ne treba da imaju svoj sto, gde æe piti na "eks"
Eles já não deveriam ter te ligado sobre o avião?
Нису ли се требали јавити до сад... о авиону?
Por isso, uma coisa que não deveriam ter-me deixado fazer, era apertar todos aqueles botões.
Jednu stvar niste smeli napraviti. Niste mi smeli dozvoliti da pritisnem sva ova dugmeta.
E você dois não deveriam ter voltado aqui.
A vas dvoje nebi trebali ovdje biti.
O tipo que dá poderes às pessoas comuns que elas não deveriam ter.
Obièni ljudi imaju moæi koje ne moraju imati.
Algumas pessoas não deveriam ter filhos, sabe?
Neki ljudi baš ne bi trebali imati djecu, znate?
É por isso que pessoas solteiras não deveriam ter filhos.
Zbog toga samci ne bi trebali imati djecu.
A verdade é que vocês vieram até uma casa de orações com informações que não deveriam ter, uma acusação ultrajante, sem mandado, e me ameaçando.
Istina je da ste vi došli na sveto mesto, sa informacijom koju ne bi trebalo da imate, sramnim optužbama, bez naloga, i još mi pretite.
Coisas aconteceram lá que não deveriam ter acontecido.
Dogodile su se stvari koje nisu smele da se dogode.
Eles não deveriam ter-lhe aplicado essa coisa.
Nisu trebali da ti daju tu stvar.
Os carros não deveriam ter nenhum dos componentes eletrônicos que tinham no ano anterior.
Bolidi nisu smeli da imaju elektronske dodatke... koje su imali prethodne godine.
Eu disse que não deveriam ter deixado ambos os lacaios irem.
Rekoh da nije trebalo da odu dvoje sluga.
Eles deram-me alta quando não deveriam ter feito.
Otpustili su me kada to nikako nisu trebali da urade.
Quero dizer, sei que vocês pensam estarem fora do alcance dos saltadores e tudo mais, mas não deveriam ter patrulhas ou...
Znam da vi mislite da ste neprimjetni za skitterse, ali zar barem ne bi trebali patrolirati...
Se estão mortos há um tempo, não deveriam ter apodrecido?
Да су мртви дуго, зар не би било трулежи?
Eu sabia que vocês não deveriam ter se mudado.
Nisam trebao dozvoliti da se odselite iz grada.
E se quiserem ser artistas, vocês não deveriam ter problemas com isso.
I ako ste ozbiljni u nameri da budete umetnik, ne biste trebali da imate problema sa tim.
É como se tivessem encerrado, quando não deveriam ter.
I prave se kao da je sluèaj zatvoren, ali ne nije.
Não deveriam ter ido às minas.
Nije trebalo da dolazite u rudnike.
Os anões não deveriam ter chegado a Erebor.
Patuljci nikad nije trebalo da dođu do Erebora.
Só significa que eles não deveriam ter o que têm.
Pa, to samo znaèi da ma šta su imali, oni nisu trebali to i da imaju.
E então poderá mostrar a elas. que não deveriam ter te deixado de castigo.
A onda æeš da im pokažeš da nisu trebale da te uzimaju zdravo za gotovo.
Vocês não deveriam ter feito o que fizeram.
Nisi trebao da uradiš to što si uradio.
Não deveriam ter tipo... Lindas aeromoças distribuindo toalhinhas ou coisas do tipo?
Зар нас не би требале... згодне стјуардесе послуживати марамицама да си обришемо зној?
Se os colonizadores não queriam ninguém incomodando, não deveriam ter escolhido uma casa tão bonita.
Ako ovi starosedeoci nisu želeli da ih niko uznemirava... Nisu trebali da naprave kuæu na ovako divnom mestu.
Os chineses e os russos tinham acesso à tecnologia que não deveriam ter e não queriam perder.
Kinezi i Rusi su imali pristup tehnologiji kojoj nisu smjeli, a nisu htjeli izgubiti.
São assim. As crianças não deveriam ter que crescer vendo coisas como estas.
Ona izgleda ovako. Deca ne bi trebalo da odrastaju i gledaju ovakve svari.
E com essa observação, eu venho aqui com esta convicção que crianças não deveriam ter que deixar suas comunidades para viver, aprender e trabalhar em outro lugar melhor.
Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
A resposta está no efeito placebo, um fenômeno sem explicação, no qual remédios, tratamentos, terapias que não deveriam ter qualquer efeito, e que são frequentemente falsos, milagrosamente fazem que as pessoas sintam melhoras.
Одговор лежи у плацебо ефекту, необјашњивој појави при којој лекови, лечења и терапије које не треба да имају дејство и који су често лажни неким чудом чине да се људи осећају боље.
1.4267740249634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?