Prevod od "não deixou que" do Srpski


Kako koristiti "não deixou que" u rečenicama:

Por que não deixou que seu pai me roubasse ontem à noite?
Zašto nisi dopustila svom ocu da me odere sinoæ?
Não deixou que eu e a minha mulher fôssemos criados comuns.
Shvatili ste da moja supruga i ja nismo obièna služinèad.
Por que não deixou que eu cuidasse dele?
Zašto ne pustiš mene da se pobrinem za to?
Você não deixou que as jogassem fora.
Nikad nisi htela da ih baciš.
Jesus Cristo‚ um caro amigo, nosso salvador, e... a paz de Deus não deixou que fizéssemos tolices.
Gospod Isus Hrist nam je veoma drag prijatelj. On je naš Spasilac i mir Božji nas je spreèavao da postupamo glupo u našim životima.
O Gus não deixou que isso lhe acontecesse.
Gus nije dozvolio, da mu se to dogodi.
Derek não deixou que o visitássemos na prisão.
Дерек нам није дао да га посећујемо у затвору.
Sim, por que não deixou que continuasse?
Da. Zasto ga nisi pustio da uzme novac?
Quando minha leviatã morreu, ele não deixou que eu morresse.
kada je moj Levijatan nestao, spasio me je smrti.
Seja como for... por que não deixou que eu fosse feliz?
Зашто ми ниси дозволила да будем срећна?
A companhia aérea não deixou que a levasse no avião.
Avio-prevoznik mu nije dozvolio da je unese u avion.
Ele não deixou que eu visse, quando, vamos dizer, a lagosta não estava bem morta.
Krio ih je od mene od kada ih je doneo, da kažemo, polu žive.
O que não entendo, é porque não deixou que a Paige te curasse
Jos uvek ne razumem, zasto nisi dozvolila Peidz da te izleci?
Cheira como aquela facada que você levou e não deixou que fosse examinada.
Fuj, miriše kao rana od uboda u koju ne bi rado gledao.
Quem não deixou que recebesse um aumento nos últimos 2 anos?
Seti se ko ti nije dao povišicu veæ dve godine!
Por que não deixou que me enforcassem, Dix?
Zašto im nisi dao da me obese?
Thomas O'Neill não deixou que me matassem.
Tomas O'Nil je spreèio jednog od svojih ljudi da me ubije.
Se ama seus amiguinhos da floresta, por que não deixou que me matassem?
Ako toliko voliš svoje šumske prijatelje, zašto im nisi dozvolila da ubiju moje dupe?
Acho que Amanda estava em casa quando aparecemos, e ela não deixou que a visitássemos.
Mislim da je Amanda bila kod kuæe, ali nam nije dala da je vidimo.
Por que não deixou que atirassem, agente?
Zašto niste dozvolili da ga upucaju, agente?
Ele não deixou que ninguém visse.
Nije dozvolio da je iko vidi.
Pelo modo que se sente a meu respeito, por que não deixou que eu morresse?
S obzirom na vaše osjeæaje prema meni, zašto niste pustili da umrem?
Aquele cara. Por que não deixou que ele segurasse você?
Taj tip, zašto mu nisi dopustila da te dodirne?
Santa Ágata se viu obrigada a entrar em um bordel, mas não deixou que ninguém a tocasse.
I Sv. Agatha je bila primorana iæi u javnu kuæu, ali niti jedan èovjek nije... mogao... uæi.
Clara, não deixou que eles explodissem o planeta.
Zdravo Clara, nisi im dopustila da unište planetu.
Certamente não deixou que fechassem meu negócio sem um mandado judicial.
Sigurno nije hrpa papana došla ovamo zatvoriti moj posao bez uhidbenog naloga.
Lei não deixou que me envolvesse.
Lej mi nije dao da se mešam.
Por que não deixou que ele matasse todos?
Zašto nisi pustila da ih svih pobijem?
Mas o Ari não deixou que você me ouvisse.
Ali Ari nije hteo da me sasluša.
Mas você não deixou que isso o parasse.
Ali ti? Ti si odbio da dozvoliš da te to zaustavi.
Ela não deixou que eu fosse...
Nije želela da ja poðem, pa...
Apenas lembrem quem não deixou que fossem jogados no avião.
Samo zapamti tko se pobrinuo da ne dospijete na taj avion. Zovem ga Èarobni Štapiæ.
É por que ele não deixou que casasse com ela?
Je li to zbog toga što je odbio da ti dozvoli da je oženiš?
Por que não deixou que ele me matasse?
Zašto ga ne pusti da me ubije?
Mas você não deixou que isso acontecesse.
Ali ti nisi dozvolio da se to desi.
1.6051449775696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?