Prevod od "não culpe" do Srpski


Kako koristiti "não culpe" u rečenicama:

Pai, não culpe este piloto por ter nos abandonado... quando mais precisávamos.
Oèe, ne osuðuj ovog pilota jer nas je ostavio u nevolji.
Não culpe ele. Ele nunca conseguiu tirar a Caitlin da cabeça.
Nikad zapravo nije ni preboleo Kejtlin.
Mas não culpe o mundo, querida, à muito amor lá fora.
U redu, ali nemoj se boriti protiv sveta. Postoji više u životu od ljubavi.
"não culpe o padeiro, quando é o homem do talho que faz o pão".
"Nemoj da okriviš pekara... "ako mesar peèe hleb."
Não culpe a droga dos números.
Ne krivite za to proklete brojeve.
Não culpe uma garota por tentar.
Ne možeš kriviti djevojku što je pokušala.
Ele tem um problema de jogo, mas não culpe a pizzaria.
Ima problema sa kockanjem, ali ne krivi pizzu. Veruj mi.
Certo, olhe, eu sei que está chateada, mas não culpe o Orson.
Dobro, vidi Znam da ste uznemireni, ali ne krivite Orsona. To nije njegova krivica.
Não culpe Jake pela morte do seu irmão.
Ne krivi Jakea za smrt tvog brata.
Não culpe seu pai por isso.
Ne krivi svog oca za to.
Não culpe a Ferrari só porque você não sabe dirigir.
Slušaj, ne krivi Ferrari ako ti, šupku, ne znaš da voziš.
Cellach, por favor. Não culpe o menino.
Kallach, molim te, ne krivi djeèaka.
Não culpe sua mãe por isso e limpe sua boca.
Ne krivi svoju majku za ovo i obriši svoja usta.
Não culpe sua mãe por isso.
Nemoj ovo da prebacujes na majku.
Qual é, não culpe o seu bolinho.
Ma daj. Ne krivi kolaè u ustima.
Não culpe ninguém além de você.
Nije kriv niko drugi, nego ti.
Certo, estou um pouco bêbado, não culpe sua conexão.
Добро, мало сам пијан, па ми не замерите због лоше везе.
E agora você vai saber como me sinto não, não não culpe o Dave
Sada, ću ti dozvoliti da vidiš kako to izgleda. Ne, nemoj! Ne čini to!
Não culpe o que não deve.
Krivica leži u onome koji ništa ne preduzima.
Por favor, não culpe o Louis.
Ne krivi Louisa, molim te. To je moja krivnja.
Não culpe sua vida familiar estragada para sempre.
Ne možeš vjecno kriviti loš porodicni život.
Não culpe o Fusco, ele não tem nada a ver.
Nemoj kriviti Fuscoa, to nije o njemu.
Não culpe seu irmão pelo que você fez.
Ne krivi svog brata za ono što si uradio.
Achei que fosse mais inteligente, e não culpe Chin.
Mislila sam da si pametniji i ne krivi China.
Não culpe a mim, culpe ao Barnes.
Ne treba da okrivljujete mene, nego Barnsa.
Não culpe a vítima, mas quem usa um sutiã preto para trabalhar?
Ne krivim žrtvu, ali ko nosi crni brus na posao?
Por favor não culpe o Bash por me dizer sobre a Olivia.
Molim te, nemoj da kriviš Baša što mi je rekao o Oliviji.
Não culpe ninguém além de si mesma.
Ne možete nikoga kriviti, osim sebe.
Por favor, não culpe os animais.
Molim te, ne... Ne krivi... Ne krivi životinje.
Não culpe o Hank, ele achou que estava fazendo a coisa certa.
Ne krivi ga, uradio je pravu stvar!
Não culpe seu pessoal por não contarem que vim.
Sada, ne idu okrivljuje svoje ljude za vas ne govorim da sam bio ovdje.
Não culpe os negros pelos boatos.
Onda nije èudno što crnje prièaju.
Somos inimigos desde os quatro anos, Brett, não culpe as nossas profissões.
Kao prvo, bili smo neprijatelji od 4. godine, Brett, hajde da se ne sramotimo zbog izbora karijera.
Por favor, não culpe a Ofelia por essa situação.
Molim te, ne krivi Ofeliju zbog ove situacije.
Não culpe Plug por erro humano.
Ne okrivljuj Plaga za ljudsku grešku.
Não discuta, não culpe, ou diga à pessoa que sabe como ela se sente, porque você provavelmente não sabe.
Немојте се расправљати, окривљавати или рећи особи да знате како се осећа, јер вероватно не знате.
5.7386229038239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?