Prevod od "não contar" do Srpski


Kako koristiti "não contar" u rečenicama:

Ela me disse para não contar.
Rekla mi je da ti ne kažem.
Eu disse para não contar a ela.
Rekao sam ti da joj ne govoriš.
Eu não conto se você não contar.
Neæu reæi ako ti neæeš reæi.
Me mandaram não contar a ninguém.
Naredili su mi da nikome ne govorim.
Será melhor não contar isto a ninguém.
Најбоље је да ником не причаш о овоме.
Bom, não contarei a ninguém se você não contar.
Neæu reæi ako ti ne kažeš.
Eu não conto, se você não contar.
Neæu nikome reæi, ako neæeš ni ti.
Ele me disse para não contar a ninguém.
Рекао ми је да никоме не кажем.
Acho melhor não contar a eles o que aconteceu com a última tripulação.
Не би им требао рећи шта се дегодило последњој.
Ele me pediu para não contar.
Rekao je da ti ništa ne kažem.
Locke mandou o Boone não contar.
Lok je rekao Bunu da ne sme reæi.
Se você não contar, eu conto.
Ako neæeš ti to da završiš, onda æu ja.
Bem, eu não conto pra ninguém se você não contar.
Neæu reæi nikome ako vi ne kažete.
Eu não contarei se você não contar.
Neèu nikome reèi ako neèeš ti.
Ela me pediu para não contar.
Zamolila je da ti ne kažem.
Se você não contar a ela onde está... eu vou contar.
Ako neèeš ti da joj kažeš gde je...... jaèu jojreèi.
Eu decidi não contar ao Bleeker que estava tendo o bebê.
Odluèila sam da ne zovem Bleekera da mu kažem da se poraðam.
Eu não contarei a ele se você não contar.
Ja mu neæu reæi, ako neæeš ni ti.
Se prometer não contar a sua esposa o que eu disse sobre ela, não vou contar a ninguém que mentiu sobre como machucou seu braço.
Ako obeæaš da neæeš reæi ženi šta sam rekla za nju, neæu reæi nikome da si lagao kako si povredio ruku.
Você me disse para não contar.
Rekla si mi da im ne govorim.
Não contarei se você não contar.
Ja neæu reæi, ako joj vi ne kažete.
O mais difícil para mim é decidir o que contar e o que não contar para você.
Најтеже од свега ми је да одлучим шта да ти кажем, а шта не.
Porque o papai me disse pra não contar.
Јер ми је тата тако рекао.
Na cabeça e na garganta para não contar mais mentiras.
У главу и у врат, и ти више не лагати.
Só se prometer não contar à mãe.
Ако обећаш да нећеш рећи мами.
Eu te pedi para não contar a ele.
Zamolila sam te da mu ne kažeš.
Não conto se você não contar.
Ja neæu reæi nikome ako ti ne kažeš. Držaæu se vode.
Não vou contar, se você não contar.
Jel tako? Ja neæu reæi ako ti ne kažeš.
Se eu contar algo, você promete não contar aos meus pais?
Ako ti budem nešto rekao, obeæavaš da neæeš reæi mojima?
Mas tem que prometer não contar a ninguém, certo?
Ali moraš da mi obeæaš da neæeš nikome reæi.
Por favor, me perdoe por não contar a verdade, fiz isso para te proteger.
Oprosti što ti nisam rekao istinu. Uèinio sam to da te zaštitim.
Desculpe por não contar na discoteca.
Oprosti, nisam ti to rekla u toaletu.
Então, é melhor não contar a ninguém que Bavenod está morto.
Pa, onda je bolje da Bavenod nikomu ne kaže da je mrtav.
Não conto para ninguém se você não contar.
Pa, ja neæu nikom reæi, ako ti ne kažeš.
Mas é melhor não contar a ele para não ficar metido.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Mas só vou dizer se você prometer não contar para o Vincent.
Ali sam samo ću vam reći ako vam Obećavam da neću reći Vincent.
Ele me disse para não contar.
Rekao mi je, da nikome ne kažem.
Eu estava errado em não contar a vocês.
Pogrešio sam što vam nisam rekao.
Ele me fez prometer não contar.
Obeæala sam mu da neæu reæi.
É a única forma de ele não contar nada sobre você e nem sobre nós.
Овако једино можемо бити сигурни да он неће рећи ништа о теби. О нама.
Tem que prometer não contar à minha esposa, porque ela odeia quando eu como doces.
Moraš mi obeæati da neæeš reæi moj ženi. Mrzi kad jedem slatkiše.
Se você não contar a verdade, quem o fará?
Ako vi nećete da kažete, ko hoće?
Melhor não contar droga na frente do garoto.
Nemoj da brojiš tablete pred detetom.
Não contar que matara um homem e me dar o nome dele!
Kriti od mene da si ubio èoveka i dao mi njegovo ime!
Um drinque e juro não contar para ninguém que o Jay Leno vem aqui para sexo gay no banheiro.
Ma daj! Jedno pice i necu nikome reci da Džej Leno dolazi ovde na gej seks u toaletu.
Eu disse para não contar a ninguém.
Rekao sam ti da ne kažeš nikome.
Como pode não contar para seu irmão o que você fazia?
Kako nisi rekao svom roðenom bratu, èime se baviš?
Se eu te der um pouco de pozole, promete não contar a ninguém?
Daæu ti supu pozole ako obeæaš da neæeš da kažeš ostalima.
Aisha, professora do Yemen, escreveu: "Busquei a educação para ser independente e para não contar com os homens para tudo".
Ajša, učiteljica iz Jemena, je napisala: "Težila sam obrazovanju kako bih bila nezavisna i da ne moram da se obraćam muškarcima za sve."
2.6913819313049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?