Prevod od "não consigo encontrar" do Srpski


Kako koristiti "não consigo encontrar" u rečenicama:

Não consigo encontrar nada de errado nisso, Hal.
Neka sam proklet ako nalazim išta krivo na ovome.
Não consigo encontrar nenhum que acredite na tradição... ficar em silêncio, colocar a família em primeiro lugar.
Niko se ne drži starih obièaja: Da æuti i misli prvo na porodica.
Eu realmente sinto muito por incomodá-lo, mas não consigo encontrar meu namorado Kemper em lugar algum, e eu eu pensei que...
Zaista mi je žao što vas uznemiravam ali ne mogu nigde da pronaðem mog deèka i mislila sam da bi...
Mas não consigo encontrar isso na minha memória.
Ali ne mogu da naðem memoriju u tvojoj glavi.
Aqui diz que você baixou fotos da internet, mas... não consigo encontrar.
U download manageru piše da si skinuo neke slike, a ne mogu da ih naðem.
Eu precisava chamá-la, mas eu não consigo encontrar um tradutor.
Ne bi te zvala, da ne trebam prevodioca
Zack, querido, eu não consigo encontrar o chá laxante Movimento Suave.
Zack, srce, Izgleda da ne mogu naæi "Laganica" èaj za probavu.
Temos um problema, não consigo encontrar minha carteira.
Imamo problem. Ne mogu pronaæi novèanik.
Sabe, derrubei um Advil no chão e não consigo encontrar.
Znas sta, ja- izgubio sam danas spenadlu pala mi je na pod nisam mogao da je nadjem.
Seis semanas e ainda não consigo encontrar metade das minhas coisas.
Šest nedelja i još uvek ne mogu da naðem polovinu stvari.
Não consigo encontrar queijo cheddar por aqui.
Ovde se ne može naæi amerièki sir.
Parece que ele postou detalhes íntimos do relacionamento deles no seu blog. O qual eu não consigo encontrar em lugar nenhum.
Pisao je o intimnim detaljima na svome blogu koji ne mogu naæi.
Não consigo encontrar ninguém que tenha estado comigo no massacre.
Не могу да откријем ко је био са мном код масакра.
Porque não consigo encontrar alguém como ele?
Zašto ja ne mogu upoznati takvog frajera?
Cara, preciso cagar e não consigo encontrar um lugar para fazer.
Реци, човече, треба да серем, а не могу наћи место да то урадим.
Porra, eu preciso cagar e não consigo encontrar um lugar para fazer, cara.
Шта је? Морам срати, а не могу наћи место да то урадим, човече.
Não consigo encontrar um lugar para me agachar.
Не могу наћи место да чучне.
Não falei com ela desde que me visitou, mas busquei várias fontes, e não consigo encontrar uma razão para fundamentar uma contestação.
Nisam razgovarao sa njom sve od njene posete, ali sam potražio u svim izvorima, i nisam mogao da pronaðem nijedan razlog po kom bi se to moglo osporiti.
Eu não consigo encontrar sua irmã.
Ne mogu da naðem vašu sestru.
Não consigo encontrar nada sobre ele.
Ne mogu ništa da pronaðem o njemu.
Não consigo encontrar nas farmácias, já tentei.
Не могу да је нађем ни у једној апотеци.
Não consigo encontrar as palavras para dizer como me sinto.
Pa, ja... Ja nemam rijeèi da iskažem što osjeæam.
Não consigo encontrar o meu carro.
Ne mogu da naðem moja kola.
"Sr. Sherlock Holmes, não consigo encontrar Bluebell.
"Dragi g. Šerloče Holmse. Nigde ne mogu da pronađem Plavo Zvonce."
Não consigo encontrar o meu carregador, se tiver alguma ideia de onde esteja, ligue-me, certo?
Uh, slušaj, ja ne mogu da pronađem svoj punjač telefona, tako da ako imate bilo kakvu ideju gde je to, možeš me zvati?
Não consigo encontrar motivos plausíveis para que alguém de fora ter cometido esses crimes.
Ne mogu naæi prihvatljiv motiv za nikoga ko je izvan ove kompanije, da izvrši ova ubistva.
Isto é tão estranho, não consigo encontrar nada.
Ово је тако уврнуто, ништа не могу да нађем.
Não consigo encontrar alguém que saiba algo verdadeiro sobre o Sr. Gatsby.
Ne mogu da naðem nikoga ko zna nešto stvarno o g. Getsbiju.
Não consigo encontrar nada de errado com você.
Ja ne mogu naći ništa krivo s tobom.
Não consigo encontrar uma mácula em você, mas a minha experiência diz que nenhum homem é perfeito.
Ne mogu da naðem fleku na tebi, ali iskustvo mi govori da ni jedan muškarac nije bez mrlje.
Por mais que eu tente, não consigo encontrar nada louvável na pedofilia.
Koliko god se trudio, ne mogu da naðem ništa pohvalno u pedofiliji.
Não consigo encontrar meu distintivo e identidade.
Ne mogu naæi znaèku i iskaznicu.
Não consigo encontrar líderes gays e ligo para organizações gays, mas ninguém retorna as ligações.
Ne mogu da naðem ni jednog gay lidera Pozivam gay organizacije, i niko mi ne odgovara.
Não consigo encontrar a minha mãe, então preciso da sua ajuda.
Ne mogu da naðem mamu, pa mi treba tvoja pomoæ.
Não consigo encontrar as minhas sandálias.
BRATE, NE MOGU DA NAÐEM SANDALE.
Estou tentando localizar antigos funcionários, mas não consigo encontrar nomes.
Pokušavam da lociram stare kadrove, nastavničko osoblje, ali imam problema da dođem do konkretnih imena.
Não consigo encontrar a autorização para seu remédio.
Ne mogu da pronađem ovlašćenje tvog doktora.
Não consigo encontrar o Campbell sozinho.
Ne mogu se boriti s Campbellom sam.
Não consigo encontrar uma maneira de quebrar a maldição.
Ne mogu da otkrijem naèin da prekinem kletvu.
Mamãe, não consigo encontrar a minha faixa roxa.
Mama ne mogu da naðe svoju ljubièastu torbu.
Eu sou sobrenatural e não consigo encontrar nada.
Ja sam natprirodno biæe i ništa ne mogu da naðem.
Estive investigando o desaparecimento de Carter, e não consigo encontrar evidências de onde ele estava horas antes do seu carro aparecer naquela ponte, mas tem várias câmeras de trânsito lá perto.
/Istraživao sam Karterov nestanak i ne mogu da naðem gde je bio pre nego što mu se auto pojavio na mostu, ali ima dosta kamera blizu.
Senhora, não consigo encontrar nenhuma lata de feijão ou...
Gospoðo, ne mogu naæi nijednu teglu s pasuljem, ni...
Aqui está o problema: se não posso vir a público e falar sobre meus erros, se não consigo encontrar a voz da consciência que me diz o que realmente aconteceu, como posso compartilhar isso com meus colegas?
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
Ou: "Não consigo encontrar talentos; minha equipe deixa muito a desejar".
Ili: "Ne mogu da pronađem talentovane ljude; moj tim je toliko ispod očekivanja".
4.7883870601654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?