Se uma ou duas crianças, você não conseguirá economizar sequer os $10.
Kada doðe koje dijete, neæeš uštedjeti ni toliko.
Doc, nós vamos passar de 50 mph, você não conseguirá.
Dok! Prošli smo 50! Neæeš uspeti!
Acha que pode controlar esse maníaco, mas... não conseguirá.
Ako misliš da tog manijaka imaš pod nadzorom, veruj mi... nemaš ga.
Desculpe, mas acho que não conseguirá pegá-la.
Oprosti, ali sumnjam da možeš sa njom izaæi na kraj.
Mas, a menos que ela consiga provar que ele é um perigo para a criança ela não conseguirá impedi-lo legalmente de vê-la.
Ali ako ona moze da dokaze da je on opasan po dete ona mu ne moze legalno zabraniti pristup. Gospodjo!
Parece que Monica Lewinsky não conseguirá emprego em NY.
Izgleda da Monika Levinski neæe za sada dobiti posao u Njujorku.
Quem disse que ele não conseguirá novamente?
Ko kaže da neæe moæi opet?
Ei, escutem, digamos que sobrevive à selva e à falta de água, aquilo que for encontrando, cobras e animais e outras merdas lá fora, você não conseguirá sair do campo.
Recimo da preživiš džunglu i nedostatak vode, šta god naðeš, zmije, životinje i sranja okolo, neæeš uspjeti dalje od kampa.
Se a corda aumentar, ela não conseguirá se livrar disso.
Ako èvor nabubri, neæe moæi da ga skine.
Não conseguirá e vai fazer papel de idiota.
Neæe ti uspeti, a ispašæeš glup.
Bom, diga a ele que você não conseguirá realizá-lo.
Pa reci mu da ne možeš to izvesti.
É simples, o príncipe precisa da última parte, e sem ela não conseguirá.
Shvatite ovo. Princu fali jedan deo krune, a bez njega njegova vojska ne predstavlja opasnost.
Você não conseguirá fazê-lo a tempo para hoje à noite sem nossa ajuda.
Gledajte, neæemo uspeti ako ne saraðujemo.
Ele não conseguirá um emprego melhor, o que significa que ele acabará a culpando por perder este, e ela vai acabar se culpando.
Neæe naæi bolji posao, što znaèi da æe je zamrzeti što je izgubio ovaj posao, a potom æe i ona njega.
Não conseguirá tudo mas prometo tentar e dar o que der.
Neæeš to dobiti ali æu se truditi da ti to ucinim.
Se tocar nela de novo não conseguirá nada mais de mim, entendeu?
Ako je opet takneš... Neæeš dobiti ništa više od mene, razumeš?
Não conseguirá falar com Larry Summers.
Ne možete zakazati sastanak s Larryjem Summersom.
Seu problema precisa de uma puncionadeira, e não conseguirá usá-la enquanto mira a arma em mim.
Tvoj problem je što ti treba silina udara, a neæeš moæi da koristiš to i da držiš pištolj uperen u mene.
Se ela não pôde me quebrar, não conseguirá derrubar esse lugar.
Ако мене није сломила, нема шансе да ће успети.
Vai chegar ao ponto que não conseguirá mais se vestir.
Коначно, неће бити у могућности да се сама обуче.
Não conseguirá tirar muita coisa dele.
Slušaj,... Neæeš izvuæi puno iz njega.
O que eles criaram não conseguirá controlar a sede.
Оно што су створили, неће моћи да контролише жеђ.
Existe um gene responsável pela codificação de uma proteína relacionada à aprendizagem e à memória e, com esta incrível demonstração, você "extingue" o gene e o seu camundongo já não conseguirá mais aprender.
Postoji gen koji je odgovoran za kodiranje proteina koji se veže za učenje i pamćenje, a sa ovom odličnom demonstracijom - "izbacite" taj gen i dobijete miša koji nije sposoban učiti.
Mas se eu o fizer, ele não conseguirá respirar sozinho.
Тада неће моћи самостално да дише.
Não conseguirá nada melhor que isso.
Onda ces morati jos da se potrudis.
Se ele não se livrar do vírus, não conseguirá pensar.
Ako se nije rešio zavisnosti, izgubiæe glavu.
Ele não conseguirá fazer você falar, se você não souber onde está o pingente.
Ne moze te naterati da kažeš, ako zaista ne znaš gde se nalazi.
Não conseguirá se olhar no espelho e nem dormir!
Neæeš moæi živjeti s tim? -Gluposti.
Até lá, o poder de nossos inimigos não conseguirá detê-lo.
До тада, никаква сила наших непријатеља неће моћи да те заустави.
Está quase lá e teme que não conseguirá.
Samo što nisi stigla i plašiš se da neæeš uspeti.
Ela não conseguirá fazer a carga sair do sul do Sudão.
Ne može da izvuèe pošiljku iz J. Sudana. - Da.
Julia, se você não encarar a coisa, não conseguirá mudar.
Džulija, dok se ne suoèiš sa tim, neæeš se promeniti.
Quando eu tiver acabado, ele não conseguirá contar com os dedos!
Ako se upetlja sa mnom, više nece moci da racuna ni na prste.
Dessa vez, Branca, você não conseguirá escapar.
Za promenu, Snežana, ovaj put neæeš moæi da pobegneš.
Uma pena que você não conseguirá ver os frutos do seu trabalho.
Ahh. Takva šteta nećete dobiti da vidim koji je tvoj radovi kovanog, doktore.
Não conseguirá mostrar nada se estiver morto.
Neæete vi ništa pokazivati ako budete mrtvi.
Não irá se curar, precisará de tratamento e não conseguirá fazer seu trabalho.
NEÆEŠ OZDRAVITI, TREBAÆE TI LEÈENJE I NEÆEŠ MOÆI DA RADIŠ.
Ele não conseguirá ficar assim por muito tempo.
Ova meta-ljudski ne? e biti u mogu? nosti da ostanu u svojoj magli obrazac za dugo.
Porque estava chorando, implorando para não matá-la, mas você não conseguirá isso de mim, então vamos!
Zato što je plakala i preklinjala da je ne ubijem, ali od mene to neæeš dobiti, tako da samo napred!
Você não conseguirá pagar as mensalidades estando desempregado.
Nikada nec´u moc´i da bi tu školarinu na nezaposlenost.
Não conseguirá salvar o mundo de estômago vazio.
Nikad nećeš moći da spaseš svet praznog stomaka.
Se não conseguir aqui, não conseguirá no oceano.
Ako ne možeš ovde, neæeš ni u okeanu.
Droga, Jim, não conseguirá a tempo.
Do ðavola Džime, neæeš uspeti na vreme.
Não conseguirá nem proteger-se se pedir a Brienne que o mate.
Neceš moci ni sebe da zaštitiš ako kažem Brijeni da te sada posece.
Você não conseguirá licença para comprar.
Neæeš dobiti dozvolu da ga nabavljaš.
Não conseguirá nem um grão em nenhum lugar da Inglaterra.
Neæeš dobiti ni zrno bilo gde u Engleskoj.
Mas, se eles forem me matar, você não conseguirá impedi-los.
Ali ako oni nameravaju da me ubiju, ti ih ne možeš spreèiti.
1.3085949420929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada doðe koje dijete, neæeš uštedjeti ni toliko. 