Prevod od "não conhecesse" do Srpski


Kako koristiti "não conhecesse" u rečenicama:

Talvez eu não conhecesse o seu nome... mas eu ajudei a construí-lo, lembra-se?
Možda mu nisam znao ime, ali pomogao sam ga izgraditi, sjeæaš se?
Se não conhecesse a Dra. Isles, tiraria conclusões erradas.
Da ne poznajem dr. Isles požurio bih sa zakljuècima.
Ela teria um amigo que você não conhecesse?
A ako je imaIa prijateIja za kojega vi niste znaIi?
Se não conhecesse a região tão bem, poderia jurar que passamos por este mesmo lugar há 10 horas atrás.
Da ne znam, zakleo bih se da smo prošli ovuda pre 10h.
Se eu não conhecesse você, eu diria que você está enrolando.
Da te ne poznajem, rekao bih da odugovlaèiš.
Mas não levaria para casa alguém que não conhecesse realmente.
Ali ja nikad ne bih dovela kuæi nekoga koga uopšte ne poznajem. Zašto?
Pensei que você não conhecesse aqui.
Mislio sam da ovde nikada ranije nisi bila.
Se não conhecesse diria que é um maluco de alguma seita.
Da vas nisam upoznao, zakleo bih se da ste æaknuti.
Como eu ganharia dinheiro se não conhecesse zirconita?
Ja zaraðujem u ovom poslu, misliš da ne znam što je lažnjak?
Quase acreditei. Se não conhecesse o Donnie...
Zamalo da me prijeðu, da ja ne poznajem Donniea.
Como eu disse, talvez você não conhecesse seu parceiro.
Kao što sam rekao, možda niste poznavali svog partnera.
Como se o nosso Major já não conhecesse o gosto?
Kao da on ne zna kakav ima ukus.
E com o portão de segurança... ninguém que não conhecesse o Billy pessoalmente... podia ter entrado lá!
Niko nije mogao da uðe na kapiju, a da lièno nije znao Bila!
É uma escuridão que eu gostaria que você não conhecesse.
Ja sam zapravo želeo tamu koju nikada ne biste shvatili.
Se não conhecesse ele direito, juraria que ele transou noite passada.
Da ne znam bolje, zakleo bi se da je sinoc imao sex.
Imagina o "abacaxi" que seria se não conhecesse ninguém da vizinhança.
Замисли у којој банани био да не знаш клинце у улици.
Se comporta como se não conhecesse os árabes, mas conhece.
Pravio si se da ne razumeš arapski ali ga znaš. Imao si vremena majore, i pristup.
Nunca matei alguém que não conhecesse completamente. Cuja culpa eu não tivesse total certeza.
Nikad još nisam ubio nekoga koga nisam istražio prije, u èiju krivicu nisam sumnjao.
Pensei que não conhecesse essas pessoas.
Mislio sam da si rekla da neznaš ove ljude.
Eu já vi isso acontecer, e se acontecer comigo, vou sentir como se não conhecesse mais vocês.
Ако се то деси, осећала бих се као да вас више не познајем.
Sinto como se não conhecesse mais o meu marido.
Oseæam se kao da više ne poznajem svog supruga.
Se ela não conhecesse quem a pegou, é um risco grande.
Rizièna otmica ako nije poznavala otmièara.
Talvez você não conhecesse Amy Stanton tão bem como pensava.
Možda je ti nisi poznavao kao što misliš. Stvarno?
É como se eu não conhecesse mais vocês.
Èini mi se kao da vas više i ne poznajem.
Não, derrubei um monstro que matou quatro pessoas, e se não conhecesse ela, teria feito o mesmo.
Ne, ubio sam èudovite koje je ubilo èetvero ljudi. Da ju nisi poznavao, isto bi uèinio.
Mesmo se Jack Sylvane não conhecesse Flynn, não significa que não há pessoas que o queriam morto.
cak i ako Jack Sylvane nije poznavao Flynna, ne znaci da nije bilo ljudi koji su htjeli Flynna mrtva.
Se não conhecesse bem, juraria que estou no Egito.
Da nisam u toku, zaklela bih se da sam u Egiptu.
Cara, se eu não conhecesse você... eu diria que tem uma péssima opinião de nós.
Da te ne poznajem rekao bih da imaš nisko mišljenje o nama vampirima.
Se não conhecesse a peça, acharia que alguém o avisou.
Da sam laik rekao bih da im je neko odavde javio.
Papai preferiria que eu não conhecesse tal realidade.
Tata bi više voleo da ne vidim zlo, kao da æe me ignorisanje saèuvati od toga.
Se eu não conhecesse você, diria que está tentando me esconder.
Da ne znam bolje rekao bih da me skrivaš.
Se eu não conhecesse vocês dois, acharia que trapacearam.
Da vas nisam veæ poznavao, pomislio bih da ste varali.
Como seria se não conhecesse o Sheldon?
Gdje bi bila da nisi upoznala Sheldona?
Se eu não conhecesse aquele juiz, ainda estaria lá.
Ако не знам тог судију, ипак можда тамо.
Se eu não conhecesse melhor, eu pensaria que você ainda esta apaixonado por mim.
Da ne znam bolje, pomislila bih da si još zaljubljen u mene.
Se Sara não conhecesse minha filha, ela teria morrido de fome nas margens de Lian Yu.
DA SARA NIJE UPOZNALA MOJU ÆERKU, UMRLA BI OD GLADI NA OBALAMA LIJAN JUA.
Você está agindo como se não conhecesse o Fergus...
Poznavala si Fergusa, ali se ponašaš.. Ko da ga nikad nisi znala.
Seu amigo come panquecas como se não conhecesse.
Tvoj prijatelj jede palaèinke kao da ih nikada ranije nije jeo.
E não é que ele não conhecesse ninguém nesses edifícios.
Ali ne zato, što nije nikoga poznao u neboderima.
Se eu não conhecesse você, diria que gosta de Clary agora.
Ako nisam znala bolje, bih rekao da voliš Clary sada.
Se você não conhecesse as desventuras dos Baudelaires e os visse desembarcar da Barca Volúvel no cais de Dâmocles, pensaria que estivessem numa grande aventura.
Da ne znate nesreænu prošlost siroèiæa Bodelerovih i vidite kako se iskrcavaju sa "Nesigurnog trajekta" i pristižu u "Damoklovu luku", možda biste pomislili da kreæu u uzbudljivu avanturu.
3.5855000019073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?