Prevod od "não cheguei" do Srpski


Kako koristiti "não cheguei" u rečenicama:

Eu não cheguei até aqui para parar agora.
Nisam došao dovde da bih sada odustao.
Não cheguei até aqui só fazendo as coisas certas.
Nisam dospela ovde postupajuæi uvek mudro.
Desculpem, não cheguei a lugar nenhum com o terminal.
Izvinite, društvo, ne dobijam ništa sa vašeg terminala.
Não cheguei até aqui para voltar de mãos abanando.
Nisam dovde došao da bih se vratio praznih ruku.
Ainda não cheguei na parte triste.
Nisam još došao do tužnog dela.
Dessa vez, não cheguei ao seu coração, deve ser porque eu vivo nele.
Nisam zgrabio tvoje srce ovog puta. Valjda ga veæ imam.
Encontrei três erros de redação e dois ortográficos, e ainda não cheguei à página 4.
Našao sam tri èinjeniène i dve pravopisne greške, a tek sam na 4. strani.
Não cheguei a te dizer tudo o que queria dizer.
Nisam ti rekao sve što sam hteo.
Quando não cheguei no trabalho pela manhã, alguém deve ter chamado a polícia, tenho certeza.
Pošto se jutros nisam pojavila na poslu sigurna sam da je neko pozvao policiju.
Não, não cheguei a dormir com muitas garotas.
Nee, nisam spavao sa mnogo devojaka.
Bem, não tenho certeza, não cheguei no local até que os médicos sairam do local.
Pa, nisam još siguran. Nije mi bilo dozvoljeno da dodjem dok ekipa nije rašcistila pod.
Não cheguei até aqui para que a minha filha casasse com um babaca da mesma vila.
Nisam prešao sav ovaj put kako bi mi se kæi udala za nekog šmokljana iz istog sela.
Quando as sementes de soja da Monsanto apareceram no mercado não cheguei a trocá-las pelas minhas.
Када се "Монсанто" соја појавила на тржишту, ја једноставно никада нисам прешао на њу.
Eu não cheguei a usar a palavra "pronto".
Samo da se zna, nikada nisam rekao da je "spremna".
Eu já tenho problema no joelho, e ainda não cheguei nos trinta.
Počeli su mi problemi sa kolenom, a još nemam ni 30 godina.
Pode se acalmar, não cheguei nem perto.
Смири се, нисам јој ни пришао.
Não cheguei a falar com ela.
Uh, nisam zaista razgovarao sa njom.
É, não cheguei a conhecê-la, mas acho que estamos ligadas agora.
Da, ja je zaista nisam poznavala, ali predpostavljam da smo sada nekako povezane.
Não cheguei a parte ruim ainda.
Nisam još ni došla do najgoreg dela.
Não cheguei a ver o rosto, mas vi giz na lapela.
Nisam mu razabrao lice ali sam primetio malo krede na kragni.
Não, cheguei antes delas chegarem muito perto.
Не, дошао сам пре него што су се превише приближиле.
Acho que não cheguei a violentá-la...
Ne bih rekao da sam je silovao.
Com todo respeito, SAJ, não cheguei aqui só por ser bonita.
Uz svo dužno poštovanje, štabni narednièe... nisam baš toliko daleko, od mog pravog izgleda.
Não cheguei até aqui em busca de segurança, doutor.
Nisam prešao ovoliki put zbog sigurnosti, doktore.
E eu era, mas não cheguei a lugar algum.
Trebao si da si drugaèiji. - Bio sam.
Não, cheguei aqui há alguns minutos.
Ne, stigla sam na ostrvo pre par minuta.
Eu não cheguei nem a me despedir.
Nisam imala priliku da se oprostim.
Diga que eu não cheguei ao fim do livro!
Reci mi da NISAM stigao do kraja knjige!
Não, cheguei aqui porque alguém acreditou em mim.
NE, DOSPEO SAM DOVDE, JER JE NEKO VEROVAO U MENE.
O testamento em si... eu não cheguei a ver, apesar de tentar diversas vezes.
"Sam testament... "nisam video... "uprkos upornom nastojanju da to uèinim.
Não sei, não cheguei nessa parte.
Ne znam. Nisam još došao do tog dela.
Não cheguei em tempo para o jantar.
Нисам дошао кући на време за вечеру.
Não cheguei a lugar algum com Kurtwell.
Nisam postigao ništa u vezi s Kurtvelom.
(Aplausos) Obrigado. Não cheguei na melhor parte ainda.
(aplauz) Hvala. Nisam stigao do najboljeg dela.
Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta.
Moj put do rezanja papira nije bio prav.
Eu percebi que se eu libertar 10 crianças, mas outras 50 forem escravizadas, eu não cheguei a lugar nenhum,
Pomislio sam, ako nastavim i oslobodim još 10 dece, još 50 će se pridružiti, to nije dovoljno.
Em vez de dizer: "Eu sou um lixo", diga: "Os primeiros rascunhos são sempre um lixo, eu só não cheguei lá ainda".
Umesto da kažete: „Ja sam sranje“, kažete: „Prvih nekoliko nacrta su uvek sranje i još nisam uspeo.“
2.641606092453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?