Prevod od "não é verdadeira" do Srpski

Prevodi:

nije pravi

Kako koristiti "não é verdadeira" u rečenicama:

E posso lhe dizer que uma história não é verdadeira.
A nije istina da sam imala zelenu kosu.
Não é verdadeira, mas certamente parece natural, não é?
Nije prava, ali svakako izgleda kao prava, zar ne?
Uma fé que exige provas não é verdadeira.
Da je veri neophodan dokaz, to ne bi bila vera.
Uma amizade não é verdadeira a não ser que os dois lados tenham o direito e o poder de mandar o outro para o inferno.
Prijateljstvo nije sitinsko ako obe strane nemaju pravo i moæ da kažu "idi doðavola"
Lá não ouvíamos musica desse tipo, não é verdadeira.
Tamo ne slušaju ovakvu muziku. Sve je foliranje.
A confissão não é verdadeira, mas a culpa é.
Njegovo priznanje nije stvarno, ali krivica svakako jeste.
Assim, eu tenho que destruir qualquer coisa que demonstre que esta historia não é verdadeira.
Zato moram uništiti sve što dokazuje da prièa nije istinita.
A recíproca não é verdadeira, parece.
Nisi uzvratila istom mjerom, kako se èini.
Um homem lá da frente disse que acha que a bomba não é verdadeira.
Èovjek s kojim sam sjedila tamo kaže da misli da bomba nije prava.
Aquele sujeito na sua frente disse que achava que não é verdadeira.
Da, èovjek ispred vas je rekao da misli da bomba nije prava.
A história dela com o time de futebol não é verdadeira.
I ta prièa da je sredio ceo fudbalski tim, ma dajte.
Você sabe que aquela história não é verdadeira.
Znate da ta prièa nije istinita?
Então se a audiência não é verdadeira, se todos disparates não são assistidos, Então está tudo bem?
Znaèi, ako kvota nije toèna, ako nitko ne gleda sve te gluposti, onda je sve u redu?
E se a Bíblia não é verdadeira em cada um dos casos, não se desvirtuaria ela toda?
I ako biblija nije istinita u svim svojim delovima, ne baca li to sumnju na nju celu?
Uma boa história, mas infelizmente não é verdadeira.
Лепа прича, али нажалост, то није истина.
Se recebeu essa carta, ela não é verdadeira, porque jamais escreveríamos para você, nem em 1 milhão de anos."
"Ako dobiješ ovo pismo, znaèi da je lažno, "zato što ti nikad ne bi pisali, ni za milijun godina."
Mas as pessoas vão reparar que esta não é verdadeira?
Ali svako æe znati da ovo nije prava...
O que começa a ficar assustadora é a esperança, porque não é verdadeira.
Ono što poèinje da plaši je nada... Jer to nije istina.
Só porque sua verdade não é verdadeira, não significa que não há verdade, Ruth.
Samo zato što tvoja istina nije prava istina ne mora da znaèi da nije istina, Rut.
Mas se a nova estratégia não é verdadeira, é fácil desacreditá-la.
Da, a li ako nova strategija nije istinita, lako æe je biti srušiti.
Se eu nunca contar a Lynette, então minha amizade com ela não é verdadeira.
Ako ne kažem Lynette šta se desilo, onda joj nisam pravi prijatelj.
Andy, essa ideia da nossa situação ser igual uma guerra não é verdadeira.
Cijela ideja da smo mi u situaciji sliènoj ratu nije istinita.
A paz que encontrou no Islã não é verdadeira?
Je li mir koji si našao u islamu lažan?
Temos agora confirmação oficial que a foto não é verdadeira.
SADA IMAMO ZVANIÈNU POTVRDU DA SLIKA NIJE AUTENTIÈNA.
Estatisticamente, essa afirmação não é verdadeira.
Statistièki, ta izjavi verovatno nije istinita.
Só porque um professor doido - sem ofensas - conhece a mesma história, ela não é verdadeira.
U redu. Samo zato što neki otkaèeni profesor, bez uvrede. Zna istu prièu to ne znaèi da je istina.
E essa história que você acreditou, não é verdadeira.
A ta prièa u koju si verovala nije istinita.
Uma fotografia digitalmente manipulada não é verdadeira para mim.
Дигитално обрађена фотографија није истинита за мене.
1.2323479652405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?