Prevod od "muito por não" do Srpski


Kako koristiti "muito por não" u rečenicama:

Sinto muito por não ter dado certo.
Žao mi je što nije uspelo.
Sinto muito por não ter contado.
Žao mi je što nisam rekla.
Sinto muito por não estar aqui.
Oh, žao mi je što nisam bila tu.
Sinto muito por não ter lhe contado a verdade... mas tinha que descobrir certa coisas.
Žao mi je što ti onaj stari nije mogao reæi istinu, ali sam morao da vidim koja je tvoja uloga u svemu ovom.
Sinto muito por não poder ajudar mais.
Žao mi je što ne mogu više da pomognem.
Ele sente muito por não poder vir.
Da, uh, on je... žao mu je što ne može da doðe.
Diga que sinto muito por não poder levá-la ao baile de formatura.
Reci joj da mi je žao što je nisam odveo na matursko.
Sinto muito por não ter ido.
Žao mi je što nisam mogla da doðem.
Ouça, sinto muito por não ter ligado no seu aniversário.
Izvini što te nisam nazvala za roðendan.
Sinto muito por não ter dito nada sobre Arthur.
Oprostite što vam nisam rekla za Arthura.
Sinto muito por não termos conversado.
Žao mi je što nismo prièali.
Que eu gostaria de vê-la mais... que sinto muito por não ter dado certo com a mãe dela... que não foi culpa dela, coisas assim.
Da si želim, da bi je više vidio... i da mi je žao, jer nije uspjelo izmeðu mene i njene mame... i da nije bila to njena krivica i sliène stvari.
Nunca tive a chance de dizer que eu... sinto muito por não ter ficado mais tempo depois do acidente.
Nisam ti imala priliku reæi da mi je jako žao što nisam poslije nesreæe ostala duže.
Sinto muito por não ser tão perfeita quanto você é!
Žao mi je što nisam savršena kao ti!
Sinto muito por não tê-la visitado antes, mas para ser honesta, eu estava muito triste para conseguir encará-la.
Zaista mi je žao što se nismo ranije videli, Ali, iskreno, bila sam previše potresena da bih te videla.
Eu sinto muito por não ser um bom jogador.
Žao mi je nisam dobar igraè.
É, sinto muito por não ser um profissional em ser um condenado como você, pai.
Da, pa, izvini što nisam profi kriminalac kao ti, tata.
Devia ter te contado a verdade, e sinto muito por não ter feito isso.
Trebala sam ti reæi istinu. I žao mi je što nisam..
E sinto muito por não ter conseguido te encarar depois disso.
Жао ми је што се после нисам могао да суочим са тобом.
Sinto muito por não ter acreditado.
Žao mi je što nisam verovao.
Apenas que... sentia muito por não ter vindo aqui antes de partir.
Da mu je žao što nije navratio pre leta.
Luke, não poderia estar mais orgulhosa de você e sinto muito por não ter te dado crédito.
Luke, ne mogu biti više ponosnija na tebe i jako mi je žao što ti više vjerovala. Hvala.
Sinto muito por não termos dançado.
Žao mi je što smo propustili naš ples.
Sinto muito por não poder terminar.
Жао ми је што не могу завршити.
E vocês vão se arrepender muito por não terem me escutado!
Bit æe vam žao što me niste slušali.
Sinto muito por não estar aí.
Žao mi je što ne mogu da budem tamo.
Sinto muito por não ter te dito a verdade sobre mim.
Žao mi je što ti nisam rekao istinu o sebi.
Não, sinto muito por não ter te matado naquela vez.
Мислим, жао ми је што те нисам убио првог пута.
Sinto muito por não contar, não sabia como.
Izvini što ti nisam rekla. Nisam znala kako.
Sinto muito por não tê-lo visitado na cadeia, pai.
Stvarno mi je žao što te nisam poseæivala u zatvoru, tata.
Maggie, eu... sinto muito por não levá-la na missão, por... por tudo.
Maggie... Zao mi je sto te nisam poveo u misiju, i zbog svega drugog. Nisam te mislio povrijediti.
Quis dizer que sinto muito por não estar lá por você, porque eu devia estar.
Htjela sam reći, Žao mi je što Nisam bio tu za tebe,, jer sam trebao su bili.
Pai, sinto muito por não ter te ligado de volta.
Tata, žao - žao mi je Nisam vas nazove.
Sinto muito por não ter acreditado em você.
Žao mi je što ti nisam verovala.
Sinto muito por não está lá onde a noite, Melanie.
Doista mi je žao što nisam bila tamo uz tebe juèer, Melanie.
Sinto muito por não poderem ir juntos.
Žao mi je što ne možete iæi zajedno.
Sinto muito por não ser boazinha mais.
I izvini što više nisam fina.
Sinto muito por não ter ido ao funeral.
Нажалост, нисам могао да дођем на сахрану.
Sinto muito por não ter dito sobre o Oliver antes.
Izvini što ti ranije nisam rekla za Olivera.
Sinto muito por não ter ligado.
Žao mi je što se nisam javio.
Pai, eu sinto muito por não ter te falado antes.
Tata, tako mi je žao što ti nisam prije rekla.
Sinto muito por não saber quem é o pai.
Stvarno mi je žao, tata. Ne znam ko je otac.
Olha, sinto muito por não acreditar em você.
Vidi, meni je žao što ti nisam verovao.
Sinto muito por... não te proteger melhor.
Žao mi je što.. Što te nisam više zaštitio.
2.8693959712982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?